n BrE vulg sl
1)
He's a cock-up, to be sure — Он никогда ничего не добьется в жизни
2)
Of all the cock-ups he takes the biscuit — Он такой бала-мут, твою мать!
He's a cock-up if I ever saw one — Он великий путаник, блин!
3)
How he can make a complete cock-up of everything he undertakes is beyond me — Как он умудряется испортить все, за что бы он ни взялся, уму непостижимо