LEAN ON


Англо-русский перевод LEAN ON

phrvi

1) infml

We got the kind of government that leans on us fellas — Это правительство просто грабит нас

2) sl

All his thugs need to do is lean on the shopkeepers and they'll cough up soon enough — Его головорезам стоит немного пригрозить этим лавочникам, и они быстро выложат деньги

He'll cooperate. He just needs leaning on a little — Он будет с нами сотрудничать. На него надо лишь немного надавить

They leaned on him too hard — Они с ним переусердствовали

3) AmE sl

She's leaning heavily on him because he's a foreigner and she likes foreign stuff — Она в него вцепилась, потому что он иностранец, а она любит все иностранное

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.