MAKE A SCORE


Англо-русский перевод MAKE A SCORE

expr sl

1)

He succeeded in making a score — Ему удалось раздобыть наркотик

2) AmE

They made quite a score off that junky — Они хорошо грабанули этого наркомана

He's planning another score to make next week — На следующей неделе он снова планирует пойти на дело

The old-time tough guys ran wild in the cabarets as soon as they made a big score — Гангстеры в прежние времена кутили в кабаре после успешно проведенного дела

3) AmE

He made a very nice score for himself one day on the horses — Он однажды выиграл приличную сумму на скачках

4) AmE vulg

He couldn't make a score that night — Ему не удалось переспать с женщиной в тот вечер

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.