expr AmE sl
I ain't playing the whore to no man — Я ни перед кем шестерить не собираюсь
She plays the duchess — Можно подумать, что у нее голубая кровь
He plays the hero — Он корчит из себя героя
I do not expect boys of fifteen to be playing the lover — Какие могут быть любовники из пятнадцатилетних пацанов?!