n AmE infml
1)
He's a smooth operator for sure — Он пробивной малый - это точно
She's quite the smoothest operator in the place — Она здесь всем вертит как хочет
2)
That guy's a smooth operator. The girls just love him — Он само обаяние. Девушки от него без ума