Англо-русский перевод ABUSE

ABUSE

1. сущ. 1) юр. а) злоупотребление (неправомочное использование) crying abuse — вопиющее злоупотребление an abuse of privilege [someone's kindness] — злоупотребление привилегиями, чьей-то добротой Drug and alcohol abuse contributed to his early death. — Злоупотреблением наркотиками и алкоголем спровоцировало его смерть в раннем возрасте. б) общ неправильное употребление в) общ. злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороны 2) соц. злоупотребление, жестокое обращение (нанесение физического или психологического вреда себе или другими индивидам) She claimed to have been a victim of child abuse. — Она заявила, что в детстве была жертвой жестокого обращения. 3) общ. брань, ругательства, оскорбления The driver leaned out of his window and started hurling abuse at me. — Водитель высунулся из окна и набросился на меня с оскорблениями. 2. гл. 1) общ. злоупотреблять She is continually abusing her position/authority by getting other people to do things for her. — Она постоянно хлоупотребляет своим положением, заставляя других людей делать для нее разные вещи. I never expected that he would abuse the trust I placed in him. — Я никогда не ожидал, что он злоупотребит моим доверием. 2) общ. плохо [жестоко] обращаться, пренебрегать Several of the children had been sexually [physically, emotionally] abused. — Несколько детей подверглись сексуальному [физическому, эмоциональному] насилию. This boss abuses his workers. — Этот руководитель небрежно обращается со своими рабочими. Richard abused his body for years with heroin and cocaine. — Ричард подорвал свое здоровье, годами употребляя героин и кокаин. 3) общ. оскорблять, ругать, поносить The actress abused the policeman who gave her a parking ticket. — Актриса оскорбила полицейского, который выписал ей штраф за неправильную парковку. 4) общ. вводить в заблуждение 5) общ. неправильно употреблять We abuse land because we regard it as a commodity belonging to us. — Мы неправильно относимся к земле, поскольку считаем ее нашей собственностью.

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.