If someone picks off people or aircraft, they shoot them down one by one, aiming carefully at them from a distance.
Both groups on either side are just picking off innocent bystanders...
Any decent shot with telescopic sights could pick us off at random.
PHRASAL VERB: V P n (not pron), V n P