ПОЙТИ


Русско-английский перевод ПОЙТИ

сов.

1. см. идти 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и ходить 1, 3, 4, 5, 6

ребёнок пошёл — the child* began / started to walk

2. (+ инф. ) разг. ( приниматься ) begin* (+ inf. )

♢ пошёл! — off you go!

пошёл вон! разг. — off with you!; be off!

он пошёл в отца — he takes after his father

уж если на то пошло — as far as that goes, for that matter

(так) не пойдёт! разг. — that won't work!, that won't wash / do!

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.