РИСОВАТЬСЯ

Русско-английский перевод РИСОВАТЬСЯ

1. ( виднеться ) be silhouetted; ( перен. : представляться ) present itself

жизнь рисуется ему — he pictures his life

2. ( красоваться ) pose, show* off

3. страд. к рисовать

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

РИСОВАТЬСЯ — Flaunt
Русско-Американский Английский словарь
РИСОВАТЬСЯ — 1. ( виднеться ) be silhouetted; ( перен. : представляться ) present itself жизнь рисуется ему — he pictures his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РИСОВАТЬСЯ — I несовер. 1) (виднеться) appear, loom; be silhouetted 2) перен. (кому-л.; представляться) present itself; appear (to); seem (to) 3) презр. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РИСОВАТЬСЯ — 1. ( виднеться ) be silhouetted; ( перен. : представляться ) present itself жизнь рисуется ему — he pictures his …
Русско-Английский словарь
РИСОВАТЬСЯ — v. show off, flaunt
Russian-English Edic
РИСОВАТЬСЯ — I несовер. 1) ( виднеться ) appear, loom; be silhouetted 2) перен. ( кому-л.; представляться ) present itself; appear (to); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РИСОВАТЬСЯ — РИСОВАТЬСЯ , -суюсь, -суешься; несов. , без доп. Появляться откуда-л. (обычно неожиданно); маячить, мешаться, мелькать. Ты тут лучше до вечера …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РИСОВАТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (виднеться) appear, loom be silhouetted 2) (кому-л.) перен. (представляться) present itself appear (to) seem (to) 3) …
Большой Русско-Английский словарь
SPARK
Большой Англо-Русский словарь
SHOW OFF — 1) показывать/представлять в выгодном свете A plain black background shows the diamonds off best. ≈ Драгоценные камни лучше всего смотрятся …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
PRANK — I сущ. проказа, выходка, шалость, проделка; шутка childish pranks ≈ ребячьи проказы foolish prank ≈ глупая шутка/выходка innocent prank ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POSTURIZE — ставить в позу принимать позу, позировать рисоваться, вставать в позу ставить в определенную позу; располагать каким-л. образом - to * …
Большой Англо-Русский словарь
GRANDSTAND — 1. сущ. трибуна, места для зрителей (на стадионе и т. п.) 2. прил.; амер.; разг. показной Syn : ostentatious, for …
Большой Англо-Русский словарь
FLAUNT — гл. 1) неперех. гордо или весело развеваться (о флагах, знаменах, плюмажах и т. п.) 2) неперех. а) дефилировать; выставлять себя …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — dash.ogg _I 1. dæʃ n 1. стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск bold dash - смелый натиск to make a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DASH — I 1. [dæʃ] n 1. стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск bold ~ - смелый натиск to make a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUT — I 1. [kʌt] n 1. 1) порез; разрез a ~ on the finger - порез пальца ~s on the face …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DASH — _I 1. dæʃ n 1. стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск bold dash - смелый натиск to make a dash …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Большой новый Англо-Русский словарь
КОКЕТНИЧАТЬ — небез доп. 1) (с кем-л.) coquet (with), flirt (with) 2) (рисоваться) pose, show off; flaunt несовер.; без доп. 1) (с …
Русско-Английский словарь общей тематики
SHOW OFF — 1) показывать/представлять в выгодном свете A plain black background shows the diamonds off best. ≈ Драгоценные камни лучше всего смотрятся …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTURIZE — ставить в позу принимать позу, позировать рисоваться, вставать в позу ставить в определенную позу; располагать каким-л. образом - to * …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRANDSTAND — 1. сущ. трибуна, места для зрителей (на стадионе и т. п.) 2. прил.; амер.; разг. показной Syn : ostentatious, for …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAUNT — гл. 1) неперех. гордо или весело развеваться (о флагах, знаменах, плюмажах и т. п.) 2) неперех. а) дефилировать; выставлять себя …
Новый большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← РИСОВАТЬ РИСОВКА→