м.
1. ( в разн. знач. ) taste
пробовать на вкус ( вн. ) — taste ( d. )
быть горьким, сладким и т. п. на вкус — taste bitter, sweet, etc . , have a bitter, sweet, etc . , taste
человек со вкусом — a man* of taste
это дело вкуса — that is a matter of taste
у него плохой вкус — he shows bad* taste
одеваться со вкусом — dress tastefully
приобрести вкус к чему-л. — acquire / develop a taste for smth.
это (не) по моему вкусу — that is (not) to my taste; ( перен. ) that is (not) to my liking
прийтись по вкусу кому-л. — be to smb.'s taste, suit smb.'s taste
2. ( стиль, манера ) manner, style
♢ входить во вкус чего-л. — begin* to enjoy relish smth., acquire a taste for smth.
на вкус и цвет товарищей нет посл. — tastes differ, one man's meat is another man's poison идиом.
у всякого свой вкус — every man* to his taste