МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРИНОШЕНИЕ

Русско-английский перевод МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРИНОШЕНИЕ

The Musical Offering

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ПРИНОШЕНИЕ — offering, present, gift
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МУЗЫКАЛЬНОЕ — Musical
Russian Learner's Dictionary
ПРИНОШЕНИЕ — с. offering, present, gift
Русско-Английский словарь
ПРИНОШЕНИЕ — с. offering, present, gift
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МУЗЫКАЛЬНОЕ — Musical
Russian-English Edic
ПРИНОШЕНИЕ — offering gift
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНОШЕНИЕ — приношение offering;gift
Русско-Английский словарь Сократ
EASTER OFFERING — пасхальное приношение (традиционный сбор пожертвований среди прихожан в дар приходскому священнику)
Англо-Русский словарь Britain
VOTIVE — прил. исполненный по обету исполненный по обету - * offering приношение или жертвоприношение по обету выражающий обещание или пожелание votive …
Большой Англо-Русский словарь
VOICE — 1. сущ. 1) а) голос be in good voice be in bad voice teach voice lift up one's voice б) …
Большой Англо-Русский словарь
TREBLE — 1. прил. 1) тройной, утроенный Syn : threefold, triple 2) муз. дискантовый 2. сущ. 1) тройное количество 2) муз. дискант; …
Большой Англо-Русский словарь
TONIC — 1. сущ. 1) мед. тонизирующее, укрепляющее средство 2) муз. тоника 2. прил. 1) мед. тонизирующий, укрепляющий 2) муз. тонический (медицина) …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
SIXTEENTH — 1. числ. поряд. шестнадцатый 2. сущ. 1) шестнадцатая часть 2) (the sixteenth) шестнадцатое число (the *) шестнадцатое (число) - on …
Большой Англо-Русский словарь
SINFONIA — (итальянское) гармония (цветов и т. п.); гармоничное сочетание (музыкальное) увертюра (музыкальное) симфоническая поэма (музыкальное) ритурнель
Большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь
OPUSCULE — сущ. небольшое произведение (особенно литературное или музыкальное) небольшое музыкальное или литературное произведение opuscule небольшое литературное или музыкальное произведение
Большой Англо-Русский словарь
OPUS — лат.; сущ.; ед. только произведение (особенно музыкальное; часто используется с пренебрежительным оттенком) opus magnum (латинское) опус (музыкальное произведение); - Beethoven's …
Большой Англо-Русский словарь
OFFERING — сущ. 1) предложение to make an offering ≈ делать предложение, предлагать 2) подношение; пожертвование Syn : gift, present 3) жертва …
Большой Англо-Русский словарь
OBLATION — сущ. 1) жертвоприношение; пожертвование на церковь или благотворительные дела 2) подношение, жертва (приносимые Богу) Syn : offering, sacrifice, victim 3) …
Большой Англо-Русский словарь
MUSIC — сущ. 1) а) музыка; музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MINOR — 1. прил. 1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVE-OFFERING — (религия) приношение, жертва (у древних левитов)
Большой Англо-Русский словарь
FREEWILL — добровольный - * offering добровольное приношение (философское) относящийся к свободе воли - the * controversy разногласия по вопросу о свободе …
Большой Англо-Русский словарь
DONARY — (книжное) дар, приношение
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CHORUS — 1. сущ. 1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
BASS — I сущ. окунь Syn : perch II сущ. 1) американская липа Syn : bass-wood 2) рогожа; лыко; мочало; лубяное волокно …
Большой Англо-Русский словарь
ALTO — сущ. 1) альт (голос и музыкальный инструмент) 2) контральто (музыкальное) контральто (музыкальное) контратенор (музыкальное) альт (музыкальное) альт (струнный или духовой …
Большой Англо-Русский словарь
THE MUSICAL OFFERING — Музыкальное приношение
Американский Англо-Русский словарь
VOTIVE — votive.ogg ʹvəʋtıv a 1. исполненный по обету votive offering - приношение или жертвоприношение по обету 2. выражающий обещание или пожелание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFERING — offering.ogg ʹɒf(ə)rıŋ n 1. предложение the offering of a loan - предложение о предоставлении займа /дать взаймы/ 2. 1> подношение, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLATION — oblation.ogg əʹbleıʃ(ə)n n 1. рел. 1> (жертво)приношение, воздаяние 2> жертва, дар, приношение 2. пожертвование на церковные или благотворительные цели to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVE-OFFERING — n рел. приношение, жертва ( у древних левитов )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FREEWILL — a 1. добровольный freewill offering - добровольное приношение 2. филос. относящийся к свободе воли the freewill controversy - разногласия по …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DONARY — n книжн. дар, приношение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBLATION — (n) воздаяние; дар; евхаристия; жертва; облатка; пожертвование на церковные цели; приношение; причастие; причащение; просвира
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HEAVE OFFERING — (n) жертва; приношение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DONARY — (n) дар; приношение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VOTIVE — a 1. исполненный по обету ~ offering - приношение или жертвоприношение по обету 2. выражающий обещание или пожелание
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFERING — n 1. предложение the ~ of a loan - предложение о предоставлении займа /дать взаймы/ 2. 1) подношение, приношение a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBLATION — n 1. рел. 1) (жертво)приношение, воздаяние 2) жертва, дар, приношение 2. пожертвование на церковные или благотворительные цели to offer ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVE-OFFERING — n рел. приношение, жертва ( у древних левитов )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FREEWILL — a 1. добровольный ~ offering - добровольное приношение 2. филос. относящийся к свободе воли the ~ controversy - разногласия по …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DONARY — n книжн. дар, приношение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOTIVE — a 1. исполненный по обету votive offering - приношение или жертвоприношение по обету 2. выражающий обещание или пожелание
Большой новый Англо-Русский словарь
OBLATION — n 1. рел. 1> (жертво)приношение, воздаяние 2> жертва, дар, приношение 2. пожертвование на церковные или благотворительные цели to offer oblations …
Большой новый Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPUS — лат.; сущ.; ед. только произведение (особенно музыкальное; часто используется с пренебрежительным оттенком) opus magnum (латинское) опус (музыкальное произведение); - Beethoven's …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLATION — сущ. 1) жертвоприношение; пожертвование на церковь или благотворительные дела 2) подношение, жертва (приносимые Богу) Syn : offering, sacrifice, victim 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MUSIC — сущ. 1) а) музыка; музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHORUS — 1. сущ. 1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAT
Новый большой Англо-Русский словарь
BASS — I сущ. окунь Syn : perch II сущ. 1) американская липа Syn : bass-wood 2) рогожа; лыко; мочало; лубяное волокно …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALTO — сущ. 1) альт (голос и музыкальный инструмент) 2) контральто (музыкальное) контральто (музыкальное) контратенор (музыкальное) альт (музыкальное) альт (струнный или духовой …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← МУЗЫКАЛЬНО МУЗЫКАЛЬНЫЕ ЖАНРЫ→