СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ

Русско-английский перевод СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ

discharge hole, drain hole

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ — pouring hole, (напр. подшипника) oil discharge opening, tank port
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ — spillway opening, drain hole
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛИВНОЕ ОТВЕРСТИЕ — bleed hole, drain hole, drainage hole, tank port
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — n. perforation, opening, aperture, hole; пробивать отверстие, v., punch
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТВЕРСТИЕ — Orifice
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — inlet …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕРСТИЕ — 1) aperture 2) анат. fenestra 3) foramen 4) (проделанное в древесине насекомыми) hole 5) анат. introitus 6) meatus 7) opening 8) orifice 9) ostiole 10) ostium 11) pore 12) анат. trema 13) …
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТВЕРСТИЕ — Aperture
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — hole
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — с. 1. opening; aperture; orifice; ( дыра ) hole; ( в автомате для опускания монеты ) slot входное отверстие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕРСТИЕ — mesh, aperture, eye, (расточенное или рассверленное) bore, gab, hole, mortise, opening, orifice, passage, perforation, port, receptacle, tewel, (входное или выходное) …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — opening, aperture, boring, breach, canal, (моста) clearance, drilling, gap, hole, eye, gab, hatchway, loop, orifice, passage, port, tewel, (грохота, сита) …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕРСТИЕ — см. воняльный
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТВЕРСТИЕ — с. opening, aperture; orifice научн.; (дыра) gap, hole; анат., зоол. foramen; заднепроходное ~ анат. anus
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕРСТИЕ — • Wire screen openings .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВЕРСТИЕ — 1) opening 2) slot
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВЕРСТИЕ — ж. hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture отверстие для подключения вакуумного регулятора распределителя зажигания — distributor vacuum port отверстие, соединяющее моторный отсек …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТВЕРСТИЕ — n hole opening; bore; borehole
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕРСТИЕ — ср. 1) opening, aperture, orifice hole (дыра) выходное/выпускное отверстие – outlet отверстие для опускания монеты – slot выходное отверстие – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕРСТИЕ — отверстие hole;orifice;mouth
Русско-Английский словарь Сократ
WEIR PORT — сливное отверстие
Большой Англо-Русский словарь
VENT — 1. сущ. 1) входное или выходное отверстие; отдушина Syn : vent-hole 2) выражение (чувств), выход He gave vent to his …
Большой Англо-Русский словарь
TANK PORT — 1. сливной канал 2. сливное отверстие
Большой Англо-Русский словарь
POURING HOLE — 1. отверстие для заливки (жидкого чугуна) 2. спускное (сливное) отверстие (электропечи)
Большой Англо-Русский словарь
PORT — I сущ. 1) гавань free port ≈ вольная гавань, порто-франко Syn : haven, harbor 2) а) порт (морской, речной) port …
Большой Англо-Русский словарь
PINHOLE — прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture (техническое) булавочное отверстие - * camera камера или …
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Большой Англо-Русский словарь
ORIFICE — сущ. 1) а) отверстие (трубы, внутренних органов, раны и т. п.) Syn : opening б) большое отверстие; выход или вход …
Большой Англо-Русский словарь
MOUTH — 1. сущ.; мн. -s 1) а) рот, уста to close, shut one's mouth ≈ закрыть рот to open one's mouth …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE — 1. сущ. 1) дыра; отверстие; прорезь to bore a hole ≈ сверлить отверстие I have a hole in my coat. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAINER — 1. цел.-бум. сцежа 2. обезвоживающий аппарат 3. спускное (сливное) отверстие oil drainer землекоп спускное, сливное отверстие спускной канал сушилка для …
Большой Англо-Русский словарь
DRAINAGE HOLE — 1. фильтрационное отверстие (напр. водобоя) 2. дренажный канал 3. сливное (спускное) отверстие
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BLEED HOLE — 1. канал для отвода утечек; дренажный канал 2. сливное (спускное) отверстие
Большой Англо-Русский словарь
DRAINER — n 1. 1> см. drain II + -er 2> землекоп 2. 1> спускное, сливное отверстие 2> спускной канал 3. сушилка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANK PORT — 1) сливной канал 2) сливное отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POURING HOLE — 1) отверстие для заливки ( жидкого чугуна ) 2) спускное (сливное) отверстие ( электропечи )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOLE — 1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие 2) полость 3) канал 4) шахта; шурф 5) ствол скважины ( см. тж …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FUEL FILTER DRAIN — сливное отверстие топливного фильтра
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAINER — 1) цел.-бум. сцежа 2) обезвоживающий аппарат 3) спускное (сливное) отверстие • - oil drainer
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAINAGE HOLE — 1) фильтрационное отверстие ( напр. водобоя ) 2) дренажный канал 3) сливное (спускное) отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAIN HOLE — 1) дренажная скважина 2) сливное (спускное) отверстие; мор. отливное отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DRAIN — 1) дрена; дренажная канава; дренажная труба || дренировать; осушать 2) дренаж 3) слив; сток; спуск; водосток || сливать; стекать; спускать; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BLEED HOLE — 1) канал для отвода утечек; дренажный канал 2) сливное (спускное) отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TANK PORT — 1) сливной канал 2) сливное отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
POURING HOLE — 1) отверстие для заливки (жидкого чугуна) 2) спускное (сливное) отверстие (электропечи)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOLE — 1) отверстие || пробивать отверстие; просверливать отверстие 2) полость 3) канал 4) шахта; шурф 5) ствол скважины (см. тж borehole) 6) скважина (см. тж well) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FUEL FILTER DRAIN — сливное отверстие топливного фильтра
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAINER — 1) цел.-бум. сцежа 2) обезвоживающий аппарат 3) спускное (сливное) отверстие • - oil drainer
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAINAGE HOLE — 1) фильтрационное отверстие (напр. водобоя) 2) дренажный канал 3) сливное (спускное) отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAIN HOLE — 1) дренажная скважина 2) сливное (спускное) отверстие; мор. отливное отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DRAIN — 1) дрена; дренажная канава; дренажная труба || дренировать; осушать 2) дренаж 3) слив; сток; спуск; водосток || сливать; стекать; спускать; отводить воду 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BLEED HOLE — 1) канал для отвода утечек; дренажный канал 2) сливное (спускное) отверстие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOLE — 1) крист. вакансия 2) пп дырка || дырочный 3) лунка 4) отверстие; углубление 5) перфорация, перфорированное отверстие 6) посадочная ямка 7) метал пора; раковина (вид дефекта …
Англо-Русский научно-технический словарь
DRAINER — (n) землекоп; сливное отверстие; спускное отверстие; спускной канал; сушилка для посуды
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DRAINER — n 1. 1) см. drain II + -er 2) землекоп 2. 1) спускное, сливное отверстие 2) спускной канал 3. сушилка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAINER — n 1. 1> см. drain II + -er 2> землекоп 2. 1> спускное, сливное отверстие 2> спускной канал 3. сушилка …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERFLOW — 1. ˈəuvəfləu сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn: flood 2) перен. избыток, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERFLOW — 1. ['†Ќђ†§®†Ќ] overflow.wav сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn: flood 2) перен. избыток, чрезмерное изобилие; наплыв overflow of population — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRAIN — водоотвод, водосток, сливное отверстие, слив, фпп сток
Англо-Русский физический словарь
BLEED HOLE — сливное отверстие
Англо-Русский физический словарь

Русско-Aнглийский автомобильный словарь

← СЛИВНАЯ ТРУБКА ФОРСУНКИ СЛИВНОЙ КРАНИК→