ДВУСТОРОННИЙ СДВИГ

Русско-английский перевод ДВУСТОРОННИЙ СДВИГ

мат. bilateral shift

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СДВИГ — m. displacement, translation, shift, shear; напряжение сдвига, shear; средний модуль сдвига, mean shear modulus; сдвиг влево, left-shift; оператор сдвига, translation …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДВУСТОРОННИЙ — adj. two-sided, double-sided, bilateral
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДВИГ — Upheaval
Русско-Американский Английский словарь
ДВУСТОРОННИЙ — Bilateral
Русско-Американский Английский словарь
СДВИГ — 1. displacement; ( перен. ) change for the better, progress; ( в работе, учёбе и т. п. ) improvement 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДВУСТОРОННИЙ — 1. double-sided двусторонняя ткань — double-sided cloth / fabric двустороннее воспаление лёгких — double pneumonia 2. ( обоюдный ) bilateral, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДВИГ — 1. (перемещение) displacement, shift; 2. (улучшение) advance, positive move/development 1) shift; displacement; change for the better, progress перен.; improvement (в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДВУСТОРОННИЙ — 1. double; ~ее воспаление легких double pneumonia; ~ее уличное движение two-way trafic; ~ драп double-sided cloth; 2. (обоюдный) bipartite, bilateral; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДВИГ — 1) иммун. alteration 2) (слоев относительно друг друга) shear 3) shift 4) slip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДВУСТОРОННИЙ — 1) ambilateral 2) amphoteric 3) bifacial 4) bilateral
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДВУСТОРОННИЙ — bilateral
Russian Learner's Dictionary
СДВИГ — м. 1. displacement; ( перен. ) change for the better, progress; ( в работе, учёбе и т. п. ) improvement …
Русско-Английский словарь
ДВУСТОРОННИЙ — 1. double-sided двусторонняя ткань — double-sided cloth / fabric двустороннее воспаление лёгких — double pneumonia 2. ( обоюдный ) bilateral, …
Русско-Английский словарь
СДВИГ — м. 1. displacement; ( перен. ) change for the better, progress; ( в работе, учёбе и т. п. ) improvement …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВУСТОРОННИЙ — 1. double-sided двусторонняя ткань — double-sided cloth / fabric двустороннее воспаление лёгких — double pneumonia 2. ( обоюдный ) bilateral, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВУСТОРОННИЙ — ( о режиме связи ) duplex
Russian-English Edic
СДВИГ — displacement, drift, give, offset, shear, shearing, shift, shifting, skewness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДВУСТОРОННИЙ — (напр. об информации) bilateral, (о гаечном ключе) double-head, double-sided, duplex, two-way
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СДВИГ — муж. 1) shift; displacement; change for the better, progress перен. ; improvement (в работе и т.п.) 2) геол. (land)slide 3) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДВУСТОРОННИЙ — прил. 1) double-sided, two-sided двустороннее воспаление легких — double pneumonia 2) ( обоюдный ) bilateral, bipartite, two-way двусторонняя связь — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДВИГ — upheaval, slip, slipping, slide, (напр. грунтового массива) sliding, displacement, shear, shearing, shifting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВУСТОРОННИЙ — duplex
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДВУСТОРОННИЙ — Two-way
Британский Русско-Английский словарь
ДВУСТОРОННИЙ — Bilateral
Британский Русско-Английский словарь
СДВИГ — bias, (напр. в распределении ассигнований) turnaround, upheaval
Русско-Английский экономический словарь
ДВУСТОРОННИЙ — duplex, bipartite, two-way, inter partes
Русско-Английский экономический словарь
СДВИГ — СДВИГ , -а, м. . 1. (или сдвиг по фазе ). Ненормальность, психическое отклонение. 2. у кого с кем. Несовпадение …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДВИГ — 1. (перемещение) displacement, shift; 2. (улучшение) advance, positive move/development
Русско-Английский словарь - QD
ДВУСТОРОННИЙ — 1. double; ~ее воспаление легких double pneumonia; ~ее уличное движение two-way trafic; ~ драп double-sided cloth; 2. (обоюдный) bipartite, bilateral; ~eе соглашение bipartite/bilateral agreement; ~ие переговоры …
Русско-Английский словарь - QD
ДВУСТОРОННИЙ — reciprocal, bilateral, bipartite
Русско-Английский юридический словарь
СДВИГ — см. большой шаг на пути к
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СДВИГ — м. shift; bias; offset; shear - сдвиг вперед - сдвиг по направлению вращения
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СДВИГ — 1) displacement 2) drift 3) shift
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДВУСТОРОННИЙ — 1) bidirectional 2) (технология записи на обе стороны дискеты) DS 3) double-sided 4) duplex
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДВУСТОРОННИЙ — … two-way voice and teleprint communication on different frequency bands
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СДВИГ — shift
Русско-Английский биологический словарь
СДВИГ — муж. 1) shift displacement change for the better, progress перен. improvement (в работе и т.п.) 2) геол. (land)slide 3) тех. …
Большой Русско-Английский словарь
ДВУСТОРОННИЙ — прил. 1) double-sided, two-sided двустороннее воспаление легких – double pneumonia 2) (обоюдный) bilateral, bipartite, two-way двустороннее соглашение двусторонний обмен 3) …
Большой Русско-Английский словарь
СДВИГ — сдвиг shift
Русско-Английский словарь Сократ
ДВУСТОРОННИЙ — двусторонний double-sided;bilateral
Русско-Английский словарь Сократ
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Большой Англо-Русский словарь
TWOWAY — twoway двусторонний; двухсторонний; twoway deal (trade) двухсторонняя сделка (торговля); twoway radio приемопередаточная радиоустановка twoway двусторонний; двухсторонний; twoway deal (trade) двухсторонняя …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-SIDED — прил. двухсторонний двусторонний - * contract двусторонний контракт двусторонний, имеющий два аспекта - a * question вопрос, имеющий два аспекта …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSIBLE — прил. 1) обратимый reversible process ≈ обратимый процесс 2) двусторонний, выворотный (о материале, одежде) reversible coat ≈ двустороннее пальто 3) …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
DUPLEX — прил. двухсторонний; двойной, парный, сдвоенный, спаренный; дуплексный duplex apartment ≈ амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей duplex …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-FACED — прил. 1) а) лицемерный, ханжеский, двуличный Syn : two-faced, double-dealing, hypocritical б) многоаспектный 2) двусторонний (о предмете или материале, имеющем …
Большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
BILATERAL — двусторонние переговоры двусторонний; билатеральный - * treaty двусторонний договор - * observation (военное) двустороннее наблюдение bilateral двусторонние переговоры ~ двусторонний …
Большой Англо-Русский словарь
TWO-SIDED — a 1. 1> двусторонний two-sided contract - двусторонний контракт 2> двусторонний, имеющий два аспекта a two-sided question - вопрос, имеющий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWO-SIDED — 1) двубережный 2) двугранный 3) двусторонний • minimal two-sided interval — минимальный двусторонний идеал, ядро two-sided [two-tailed] approximation — двустороннее приближение, двусторонняя аппроксимация two-sided alternative hypothesis …
Англо-Русский научно-технический словарь
TWO-SIDED — a 1. 1) двусторонний ~ contract - двусторонний контракт 2) двусторонний, имеющий два аспекта a ~ question - вопрос, имеющий …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) а) общ. перемещение (в пространстве), перестановка, перенос population shift — миграция населения, переселение б) общ. перенесение, перемещение, смещение (вины, бремени, ответственности …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVERSIBLE — прил. 1) обратимый reversible process ≈ обратимый процесс 2) двусторонний, выворотный (о материале, одежде) reversible coat ≈ двустороннее пальто 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUPLEX — прил. двухсторонний; двойной, парный, сдвоенный, спаренный; дуплексный duplex apartment ≈ амер. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей duplex …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPLACEMENT — сущ. 1) а) смещение, снятие с должности, поста Syn : deposition б) перемещение, перестановка; сдвиг; тж. объем, размер, значение сдвига …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДВУСТОРОННИЙ РУБАНОК ДВУСТОРОННИЙ СКОС КРОМКИ→