ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ

Русско-английский перевод ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ

разг. to treat with indulgence/favo(u)r

to pat on the back

F treat with indulgence/favo(u)r

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ — гладить по головке w pat on the back
Русско-Английский словарь Сократ
ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ — разг. to treat with indulgence/favo(u)r; to pat on the back
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАДИТЬ ПО ГОЛОВКЕ — разг. to treat with indulgence/favo(u)r; to pat on the back
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ГЛАДИТЬ — Press
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАДИТЬ — выгладить, погладить 1.выгладить (утюжить) iron (smth.) (верхнее платье) press (smth.) 2.погладить (ласкать) stroke (smb., smth.) ~ кого-л. по голове stroke …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГЛАДИТЬ — 1) caress 2) (животное) pat
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВКЕ — To the head
Russian Learner's Dictionary
ГЛАДИТЬ — To iron
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГЛАДИТЬ — v. iron, press; caress; calender гладкий adj. level, smooth; slick; plain гладко adv. smooth, slick; swimmingly, fluently
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛАДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - гладить; совер. - выгладить iron, press II ( кого-л./что-л. ) несовер. - гладить; совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГЛАДИТЬ — stroke
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ГЛАДИТЬ — Press
Британский Русско-Английский словарь
ГЛАДИТЬ — Iron clothes
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ГЛАДИТЬ — выгладить, погладить 1.выгладить (утюжить) iron (smth.) (верхнее платье) press (smth.) 2.погладить (ласкать) stroke (smb., smth.) ~ кого-л. по голове stroke smb.`s hair, pat …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ГЛАДИТЬ — I несовер. - гладить совер. - выгладить (кого-л./что-л. ) iron, press II несовер. - гладить совер. - погладить (кого-л./что-л. ) …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ГЛАДИТЬ — гладить iron;press;pet
Русско-Английский словарь Сократ
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
WEAR RIB — износоустойчивое ребро-стабилизатор (на головке колонковой трубы)
Большой Англо-Русский словарь
VENTED DRILL — бурильный молоток с отверстиями (для частичного выхлопа в передней головке)
Большой Англо-Русский словарь
TURRET-MOUNTED PROBE — щуп в револьверной головке
Большой Англо-Русский словарь
TOP STITCHING — полигр. сшивание по головке
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE CHUCK — зажим в головке перфоратора
Большой Англо-Русский словарь
SEAL SETTING TOOL — инструмент для установки уплотнения (в подвесной головке обсадной колонны)
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING THREAD — спусковая резьба (на подвесной головке обсадной колонны для подсоединения к ней резьбового спускового инструмента)
Большой Англо-Русский словарь
RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEABLE FERRULE — сменное стабилизирующее кольцо (в головке колонковой трубы)
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
RAP — I 1. сущ. 1) а) легкий удар; стук There was a series of raps on the window. ≈ Послышалось несколько …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
PAT ON THE BACK — гладить по головке
Большой Англо-Русский словарь
PAT — I 1. сущ. 1) похлопывание; хлопанье, шлепанье pat on the back ≈ знак одобрения 2) хлопок, шлепок (звук) 3) кусок, …
Большой Англо-Русский словарь
PALM — I 1. сущ. 1) а) ладонь to read smb.'s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIHOLE LANCE — фурма с большим количеством отверстий в головке
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Большой Англо-Русский словарь
CARESS — 1. сущ. ласка 2. гл. гладить, ласкать Syn : cuddle, dandle, fondle, hug, neck, pet Ant : blow ласка; проявление …
Большой Англо-Русский словарь
CALENDER — I 1. сущ. каландр, каток, лощильный пресс 2. гл. гладить, каландрировать, катать, лощить, полировать II перс.; сущ. дервиш (техническое) каландр …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГЛАДИТЬ ОДЕЖДУ ГЛАДИТЬ ПРОТИВ ШЕРСТИ→