КАНТОВАНИЕ БОЧКИ

Русско-английский перевод КАНТОВАНИЕ БОЧКИ

racking of drum

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОЧКИ — Barrels
Russian Learner's Dictionary
КАНТОВАНИЕ — tumbling, tipping
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КАНТОВАНИЕ — canting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
КАНТОВАНИЕ — turn over
Большой Русско-Английский словарь
КАНТОВАНИЕ КОВША — ladle tipping
Большой Русско-Английский словарь
SOLERA — исп. система "солера" (испанский метод выдержки крепленых вин ("Херес", "Марсала"): дубовые бочки, на 5/6 заполненные вином складывают друг на друга в …
Англо-Русский толковый словарь
FLOR — исп. флор (в переводе — "плесень"; дрожжевая пленка, образующаяся на поверхности вин при контакте с воздухом; при выдержке таких вин, как …
Англо-Русский толковый словарь
CASK NUMBER — англ. номер бочки (в которой выдерживалось вино; указание этого номера на этикетке означает, что данное вино было взято из одной бочки, …
Англо-Русский толковый словарь
WOOD
Большой Англо-Русский словарь
ULLAGE — сущ. 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2) нехватка, утечка Syn : leakage, shortage незаполненный объем (бочки, …
Большой Англо-Русский словарь
RACKING OF DRUM — кантование бочки
Большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Большой Англо-Русский словарь
NOTCH — 1. сущ. 1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка; зазубрина; …
Большой Англо-Русский словарь
MOORINGS — сущ. 1) причаливание, швартовка 2) мн., мор. мертвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т. п. n pl мор. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
LADLE TIPPING — кантование ковша
Большой Англо-Русский словарь
DRAUGHT — 1. сущ. производное от глагола to draw 1) а) сквозняк, тяга; меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DAUNT — гл. 1) обуздывать, укрощать; подчинять, покорять 2) а) устрашать, приводить в уныние, отпугивать She was not daunted by the practical …
Большой Англо-Русский словарь
CHIME — I 1. сущ. 1) часто мн. подбор колоколов (в церкви; настроенных по отношению друг к другу); куранты to sound chime …
Большой Англо-Русский словарь
CHIMB — = chime II утор бочки chimb =chime chimb =chime chime: chime выбивать (мелодию); отбивать (часы) ~ гармония, музыка (стиха) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL ROLL — 1. полигр. охлаждающий цилиндр 2. (чугунный) валок с отбеленной поверхностью бочки; (стальной) палок с закаленной поверхностью бочки 3. мн. рез. …
Большой Англо-Русский словарь
CANTING — прил. лицемерный, неискренний, притворный, ханжеский Syn : hypocritical, insincere скашивание придание наклона, наклонного положения принятие наклонного положения перевертывание, опрокидывание (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
BILGE — днище (судна) - * way (морское) спусковые полозья трюмная вода средняя, наиболее широкая часть бочки (разговорное) ерунда; болтовня (техническое) стрела …
Большой Англо-Русский словарь
BARRELHEAD — сущ. дно бочки cash on the barrelhead ≈ деньги на бочку Customers usually pay cash on the barrelhead, so bad …
Большой Англо-Русский словарь
BARREL-HEAD — сущ. дно бочки cash on the barrel-head ≈ деньги на бочку Customers usually pay cash on the barrel-head, so bad …
Большой Англо-Русский словарь
ULLAGE — n 1. 1> незаполненный объём ( бочки, резервуара и т. п. ) 2> реакт. подушка ( в топливном баке ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DAUNT — daunt.ogg _I dɔ:nt v 1. книжн. запугивать, устрашать nothing can daunt him - его ничем не запугаешь he was daunted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANTING — _I 1. ʹkæntıŋ n 1. скашивание 2. 1> придание наклона, наклонного положения 2> принятие наклонного положения 3. 1> перевёртывание, опрокидывание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURNING — 1) точение; обточка; токарная обработка 2) вращение 3) накручивание ( способ набора стекломассы ) 4) кантование 5) завальцовка кромок 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIPPING — 1) опрокидывание; разгрузка опрокидыванием; кантование 2) наплавка режущей кромки; припаивание или приварка пластины к концу инструмента 3) полигр. приклеивание, приклейка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TILTING — 1) наклон 2) отклонение 3) опрокидывание; кантование
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RACKING OF DRUM — кантование бочки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LADLE TIPPING — кантование ковша
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHIME — 1) утор ( бочки ) ; уторный обруч ( бочки ) 2) мн. ч. электрический звонок с перезвоном 3) звуковая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHILL ROLL — 1) полигр. охлаждающий цилиндр 2) (чугунный) валок с отбелённой поверхностью бочки; (стальной) палок с закалённой поверхностью бочки 3) мн. ч. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CASK — 1) бочка; бочонок || наливать в бочки; укладывать в бочки; хранить в бочках 2) контейнер ( для ядерного топлива ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CANTING — 1) уклон; наклон 2) подуклонка ( рельса ) 3) возвышение наружного рельса ( в кривых ) 4) кантование, лесн. тж. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BARREL — 1) деталь цилиндрической формы; барабан; стакан, втулка; полый вал; гильза 2) бочка, бочонок; барабан || наливать в бочки; укладывать в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TURNING — 1) точение; обточка; токарная обработка 2) вращение 3) накручивание (способ набора стекломассы) 4) кантование 5) завальцовка кромок 6) мн. ч. токарная стружка 7) пищ. свёртывание, скисание 8) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TIPPING — 1) опрокидывание; разгрузка опрокидыванием; кантование 2) наплавка режущей кромки; припаивание или приварка пластины к концу инструмента 3) полигр. приклеивание, приклейка; вклейка; точечная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TILTING — 1) наклон 2) отклонение 3) опрокидывание; кантование
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RACKING OF DRUM — кантование бочки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
LADLE TIPPING — кантование ковша
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CANTING — 1) уклон; наклон 2) подуклонка (рельса) 3) возвышение наружного рельса (в кривых) 4) кантование, лесн. тж. кантовка
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TURN OVER — кантование
Англо-Русский научно-технический словарь
CASK — бочка; бочонок || наливать в бочки; укладывать в бочки; хранить в бочках to head a cask — вставлять дно бочки to hoop …
Англо-Русский научно-технический словарь
CANTING — кантование, кантовка || кантовочный
Англо-Русский научно-технический словарь
CANTING — (n) имеющий скос; кантование; опрокидывание; перевертывание; придание наклона; принятие наклонного положения; скашивание; фарисейство
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CANTING — I 1. [ʹkæntıŋ] n 1. скашивание 2. 1) придание наклона, наклонного положения 2) принятие наклонного положения 3. 1) перевёртывание, опрокидывание …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANTING — _I 1. ʹkæntıŋ n 1. скашивание 2. 1> придание наклона, наклонного положения 2> принятие наклонного положения 3. 1> перевёртывание, опрокидывание …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUMBLING — 1) галтовка 2) кантование; кувыркание ( в компьютерной графике )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TIPPING — 1) опрокидывание || опрокидывающий ( о моменте ) ; опрокидывающийся; качающийся 2) кантование 3) наплавка режущей кромки; приварка или припаивание …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TUMBLING — 1) галтовка 2) кантование; кувыркание (в компьютерной графике)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
TIPPING — 1) опрокидывание || опрокидывающий (о моменте); опрокидывающийся; качающийся 2) кантование 3) наплавка режущей кромки; приварка или припаивание пластины к концу инструмента 4) откидной
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CANTING — 1. 1) скашивание 2) придание наклона, наклонного положения 3) принятие наклонного положения 4) перевёртывание, опрокидывание 5) кантование 2. 1) скошенный, имеющий скос 2) наклонный, поставленный под углом 3) опрокидывающийся, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОЧКА — жен. 1) barrel, cask; wood, tun (только для вина) ; butt; container; octave ( емкостью около 61 литра ) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
БОЧКА — жен. 1) barrel, cask wood, tun (тк. для вина) butt container octave (емкостью около 61 литра) pipe (для вина или …
Большой Русско-Английский словарь
ULLAGE — сущ. 1) незаполненная часть объема (бочки, резервуара и т. п.) 2) нехватка, утечка Syn : leakage, shortage незаполненный объем (бочки, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACKING OF DRUM — кантование бочки
Новый большой Англо-Русский словарь
PEG — 1. сущ. 1) а) колышек б) деревянный гвоздь в) затычка, втулка (бочки) г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт 2) диал. …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTCH — 1. сущ. 1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка; зазубрина; …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOORINGS — сущ. 1) причаливание, швартовка 2) мн., мор. мертвые якоря; швартовы, якорные цепи, бочки и т. п. n pl мор. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIME — I 1. сущ. 1) часто мн. подбор колоколов (в церкви; настроенных по отношению друг к другу); куранты to sound chime …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КАНТОВАНИЕ КАНТОВАНИЕ КОВША→