НА САМОМ КРАЮ

Русско-английский перевод НА САМОМ КРАЮ

on the very brink

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА САМОМ КРАЮ — Utmost
Русско-Американский Английский словарь
НА САМОМ КРАЮ — Most
Русско-Американский Английский словарь
НА САМОМ КРАЮ — Last
Русско-Американский Английский словарь
НА САМОМ КРАЮ — Farthest
Русско-Американский Английский словарь
НА САМОМ КРАЮ — Extremely
Русско-Американский Английский словарь
НА САМОМ КРАЮ — Extreme
Русско-Американский Английский словарь
НА САМОМ КРАЮ — on the very brink
Русско-Английский словарь общей тематики
НА САМОМ КРАЮ — on the very brink
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
САМОМ — see самый and сам see самый and сам
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
САМОМ — Itself
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
САМОМ — a см. самый
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
САМОМ — самом aсм. также самый
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WORST — 1. прил.; превосх. от bad 1. наихудший 2. нареч.; превосх. от badly хуже всего 3. сущ. наихудшее, самое худшее to …
Большой Англо-Русский словарь
VERY — 1. прил. 1) истинный, настоящий, сущий, подлинный the very truth ≈ сущая правда Syn : veritable, true 2) абсолютный, в …
Большой Англо-Русский словарь
VERGE — 1. сущ. 1) край, грань (тж. перен.) driven to the verge of bankruptcy ≈ на грани банкротства 2) кайма из …
Большой Англо-Русский словарь
TROTH — сущ.; уст. 1) верность; честность 2) обещание, честное слово 3) истина, правда (устаревшее) верность; преданность, честность (устаревшее) обещание, (честное) слово …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOOTH — сущ.; уст. истина, правда Syn : truth (устаревшее) правда, истина - in good * поистине, воистину, в самом деле - …
Большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Большой Англо-Русский словарь
SET-OUT — сущ.; разг. 1) а) выставка, показ set-out of glass ≈ выставка стекла Syn : display б) выставленная пища; накрытый стол …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT JUSTIFIED — выровненный по правому краю выравненный по правому краю
Большой Англо-Русский словарь
REALLY — нареч. 1) действительно, в самом деле Syn : positively, indeed 2) правда? неужели? (используется для выражения интереса и удивления) really …
Большой Англо-Русский словарь
REALITY — сущ. 1) действительность, реальность; вещественность in reality ≈ действительно, фактически, на самом деле to accept reality ≈ принимать действительность как …
Большой Англо-Русский словарь
RAZOR-EDGE — сущ. 1) острый край; острие 2) перен. критическая ситуация; опасное положение острый край край пропасти; критическое положение - to be …
Большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPICE — сущ. 1) обрыв, пропасть to stand on the brink of a precipice ≈ стоять на краю пропасти 2) перен. опасное …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NARROW — 1. прил. 1) узкий narrow streets ≈ узкие улицы the narrow strip of land ≈ узкая полоска земли Ant : …
Большой Англо-Русский словарь
MARGINAL — 1. сущ. 1) редк. заметка, ссылка, украшение на полях (страницы) 2) зоол. перо на конце птичьего крыла 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
DEED — 1. сущ. 1) а) действие, деяние brave, daring, heroic deed ≈ смелый, героический поступок, подвиг chivalrous deed ≈ благородный, рыцарский …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH — сущ. 1) а) смерть at one's death ≈ с чьей-л. смертью At her death the estate was broken up. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRINK — сущ. 1) край (обрыва, пропасти) Syn : edge 2) берег, край (обыкн. обрывистый, крутой) 3) грань, начало, край on the …
Большой Англо-Русский словарь
BEAD — 1. сущ. 1) молитва (этимологически связано с глаголом bid ) bid a bead beads bidding say one's beads 2) мн. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ALIGNED — выровненный left aligned right aligned Выровненный aligned: left ~ вчт. выровненный по левому краю aligned: left ~ вчт. выровненный по …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUALLY — нареч. 1) фактически, на самом деле, в действительности Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at …
Большой Англо-Русский словарь
ABYSS — сущ. 1) бездна, пропасть; пучина тж. перен. bottomless abyss ≈ бездонная пропасть gaping, yawning abyss ≈ зияющая пропасть abyss of …
Большой Англо-Русский словарь
САМЫЙ — 1. ( в точности, как раз ) the very; во многих случаях не переводится : в самом центре — in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРАЙ — 1. м. 1. border, edge; ( сосуда ) brim; ( пропасти и т. п. ; тж. перен. ) brink на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERY — very.ogg 1. ʹverı a 1. усил. 1> настоящий, истинный, подлинный, сущий the very truth - сущая /чистая/ правда a very …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EDGE — edge сущ.1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge — острый край jagged, ragged edge — зазубренный край at, on …
Англо-Русский словарь Tiger
VERY — 1. [ʹverı] a 1. усил. 1) настоящий, истинный, подлинный, сущий the ~ truth - сущая /чистая/ правда a ~ rogue …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← НА САМОМ ДЕЛЕ НА САМЫЙ НИЗКИЙ→