НЕОФИЦИАЛЬНАЯ СТАЧКА

Русско-английский перевод НЕОФИЦИАЛЬНАЯ СТАЧКА

сущ. wild-cat

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕОФИЦИАЛЬНАЯ СТАЧКА — wild-cat
Русско-Английский экономический словарь
СТАЧКА — Walk-out
Русско-Американский Английский словарь
СТАЧКА — Strike
Русско-Американский Английский словарь
СТАЧКА — 1. ж. (забастовка) strike всеобщая стачка — general strike политическая стачка — political strike экономическая стачка — economic strike устраивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАЧКА — strike
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕОФИЦИАЛЬНАЯ — Informal
Russian Learner's Dictionary
СТАЧКА — 1. ж. (забастовка) strike всеобщая стачка — general strike политическая стачка — political strike экономическая стачка — economic strike устраивать …
Русско-Английский словарь
СТАЧКА — 1. ж. (забастовка) strike всеобщая стачка — general strike политическая стачка — political strike экономическая стачка — economic strike устраивать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТАЧКА — I жен. strike - разгонять стачку - устраивать стачку II жен. ( стачивание, сшивка ) felling •• - войти в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАЧКА — strike, walkout, walk-out
Русско-Английский экономический словарь
СТАЧКА — (блат.) пpеступная сделка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАЧКА — Сделка.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАЧКА — strike
Русско-Английский словарь - QD
СТАЧКА — strike
Русско-Английский юридический словарь
СТАЧКА — I жен. strike устраивать стачку разгонять стачку II жен. разг. войти в стачку ж. strike
Большой Русско-Английский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
UNOFFICIAL STRIKE — неофициальная забастовка (не санкционированная руководством профсоюза, обыкн. правым)
Англо-Русский словарь Britain
LORD — 1) лорд, пэр; член палаты лордов (House of Lords) (см. тж. (peerage), (peer) 2) лорд (принятая неофициальная форма титулования маркизов …
Англо-Русский словарь Britain
GRIFFIN — 1) (геральдический) грифон (неофициальная эмблема лондонского Сити (City) 1) 2) разг. "Грифон" (то же, что (Temple Bar Memorial)
Англо-Русский словарь Britain
GENERAL STRIKE — Всеобщая стачка (4-12 мая 1926; крупнейшая стачка в истории английского рабочего движения; была спровоцирована предпринимателями и правительством, стремившимися разгромить профсоюз …
Англо-Русский словарь Britain
WILD-CAT — сущ. 1) рискованное предприятие, афера 2) неофициальная стачка
Большой Англо-Русский словарь
WIFE — сущ. 1) жена, супруга to desert, leave one's wife ≈ уйти от жены, бросить жену abused, battered wife ≈ оскорбленная/обиженная …
Большой Англо-Русский словарь
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Большой Англо-Русский словарь
WALK-OUT — 1) амер. забастовка, стачка 2) демонстративный уход (из организации) n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. …
Большой Англо-Русский словарь
UNOFFICIAL MARKET — неофициальная биржа, неофициальный рынок
Большой Англо-Русский словарь
UNCEREMONIOUS — прил. 1) простой; неофициальный, неофициальный Syn : unofficial, informal 2) бесцеремонный, фамильярный Syn : familiar, off-handed неформальный, неофициальный - * …
Большой Англо-Русский словарь
THE STREET WALL STREET — Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал; улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборот
Большой Англо-Русский словарь
THE STREET WALL STREET — Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал; улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборот
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STREET MARKET — брит. неофициальная биржа, внебиржевой оборот
Большой Англо-Русский словарь
STREET
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL EVENT — 1) неофициальная встреча, встреча друзей 2) светский раут
Большой Англо-Русский словарь
REQUEST — 1. сущ. 1) просьба; требование (не категоричное, вежливое) at/by request ≈ по просьбе informal request ≈ неформальная просьба moderate, modest …
Большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE MEETING — закрытое заседание; неофициальная встреча
Большой Англо-Русский словарь
PRIVATE — 1. прил. 1) а) частный; личный, персональный, приватный private life ≈ частная жизнь private secretary ≈ личный секретарь private school …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
PECKING ORDER — неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения очередность клева (особенно у домашней птицы) неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения - the * in …
Большой Англо-Русский словарь
PECK ORDER — очередность клева (особенно у домашней птицы) неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения - the * in women's clubs (faculty groups) иерархия …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE MARKET — неофициальная биржа
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
KERB MARKET — уличный рынок, продажа ценных бумаг или заключение сделок вне биржи; неофициальная биржа
Большой Англо-Русский словарь
KERB — сущ. (каменная) обочина, край тротуара kerb drill kerb weight on the kerb ≈ вне биржи (о сделках, совершающихся после закрытия …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
HOMESTEAD STRIKE — ист Хомстедская стачка Крупная стачка рабочих-сталелитейщиков, произошедшая в поселке Хомстед [Homestead] Пенсильвания 2 июля - 20 ноября 1892, одно из наиболее кровопролитных …
HOMESTEAD STRIKE — ист. Хомстедская стачка Крупная стачка рабочих-сталелитейщиков, произошедшая в поселке Хомстед [Homestead] Пенсильвания 2 июля - 20 ноября 1892, одно из …
GENERAL STRIKE — Всеобщая стачка (4-12 мая 1926; крупнейшая стачка в истории английского рабочего движения; была спровоцирована предпринимателями и правительством, стремившимися разгромить профсоюз …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
WALKOUT — сущ. 1) забастовка, стачка stage a walkout end a walkout Syn : strike 2) выход из организации или уход с …
Новый большой Англо-Русский словарь
WALK-OUT — 1) амер. забастовка, стачка 2) демонстративный уход (из организации) n разг. 1) забастовка, стачка; national ~ всеобщая забастовка; 2) воен. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUOTATION — сущ. 1) а) цитирование Syn : quoting, citing б) выдержка, цитата quotation marks ≈ кавычки Syn : blurb, excerpt, extract, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PECKING ORDER — неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения очередность клева (особенно у домашней птицы) неофициальная иерархия; сложившийся порядок подчинения - the * in …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ЖЕНА НЕОФИЦИАЛЬНО→