НЕПРЕРЫВНАЯ ВЫДАЧА ПОКАЗАНИЙ

Русско-английский перевод НЕПРЕРЫВНАЯ ВЫДАЧА ПОКАЗАНИЙ

continuous indication

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫДАЧА — f. output
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДАЧА — Issue
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДАЧА — 1. delivery; ( раздача ) distribution, issue; ( пайка' и т. п. ) serving out, giving out; ( выплата ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДАЧА — issue, giving out; extradition; ~ аванса payment of an advance; ~ визы issue of visa; ~ груза delivery/release of cargo; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДАЧА — Issue
Russian Learner's Dictionary
ВЫДАЧА — ж. 1. delivery; ( раздача ) distribution, issue; ( пайка' и т. п. ) serving out, giving out; ( выплата …
Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — ж. 1. delivery; ( раздача ) distribution, issue; ( пайка' и т. п. ) serving out, giving out; ( выплата …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДАЧА — ( напр., сигнала ) delivery, ( напр., отпечатанного листа из принтера ) ejection
Russian-English Edic
ВЫДАЧА — (данных) outputting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДАЧА — жен. 1) delivery; distribution, issue ( раздача ) ; giving out, serving out; payment ( выплата ) завтра выдача зарплаты …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДАЧА — delivering, delivery
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДАЧА — Release
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Grant
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Extradition
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Delivery
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Deliverance
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — Consignment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — (сведений) disclosure, issue, surrender
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДАЧА — issue, giving out; extradition; ~ аванса payment of an advance; ~ визы issue of visa; ~ груза delivery/release of cargo; ~ денег payment; ~ заказа placing …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДАЧА — (преступников) surrender, extradition, issuance, (документа) issue
Русско-Английский юридический словарь
ВЫДАЧА — жен. 1) delivery distribution, issue (раздача) giving out, serving out payment (выплата) завтра выдача зарплаты – tomorrow is pay-day/payday 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДАЧА — выдача cont issue
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESSBOX — n место для дачи свидетельских показаний (в суде) witnessbox место для дачи свидетельских показаний (в суде) witnessstand: witnessstand амер. = …
Большой Англо-Русский словарь
UNIFORMLY — 1) равномерно 2) однородно 3) постоянно 4) равно- ∙ almost uniformly convergent series ≈ почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIMONY — сущ. 1) свидетельское показание (against; for, on behalf of) to give, bear testimony ≈ давать показания to cite testimony ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TESTIFICATION — сущ. дача показаний дача свидетельских показаний testification дача показаний
Большой Англо-Русский словарь
TESTIFICANDUM — testificandum: subpoena ad ~ вызов в суд для дачи показаний testificandum: subpoena ad ~ вызов в суд для дачи показаний
Большой Англо-Русский словарь
SUCCESSION — сущ. 1) последовательность; непрерывный ряд Adams took a succession of jobs which which have stood him in good stead. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-INCRIMINATION — сущ., юр. самооговор, дача невыгодных для себя показаний (юридическое) дача невыгодных для себя показаний (юридическое) показания, дающие материал для обвинения …
Большой Англо-Русский словарь
SECTIONALLY — кусочно sectionally analytic arc ≈ кусочно-аналитическая дуга sectionally continuous derivative ≈ кусочно-непрерывная производная sectionally continuous function ≈ кусочно непрерывная функция …
Большой Англо-Русский словарь
READOUT — 1) считывание; снятие показаний (см. тж read, reading) 2) вывод считываемой информации 3) отсчет; показание (прибора) ∙ address readout alphameric …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PRINTED CIRCUIT BOARDWALK — 1. непрерывная технология изготовления печатных плат 2. непрерывная линия производства печатных плат
Большой Англо-Русский словарь
PIECEWISE — 1) кусочный 2) кусочно 3) кусочно-линейный ∙ piecewise [sectionally] smooth ≈ кусочно гладкий piecewise analytic differential ≈ кусочно аналитический дифференциал …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
METERING — сущ. 1) замер, измерение, обмер 2) снятие показаний измерение - * device дозирующее устройство - * equipment измерительные приборы и …
Большой Англо-Русский словарь
LIE-DETECTOR — сущ. 'детектор лжи' (прибор для проверки правильности показаний) to administer, give a lie-detector ≈ применять детектор лжи to subject smb. …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUANCE — сущ. выход, выпуск, издание, пуск в обращение (американизм) издание; опубликование; выпуск - the * of an order издание приказа (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
INTERMITTENT READING — периодическое снятие показаний, снятие показаний с перерывами
Большой Англо-Русский словарь
INFLUENCING — влияющий - influencing quantity Влияние influencing: ~ of witnesses влияние свидетельских показаний influencing: ~ of witnesses влияние свидетельских показаний
Большой Англо-Русский словарь
HEAD-UP DISPLAY — 1. индикация (проецирование показаний приборов) на лобовом стекле (самолета) 2. проекционный бортовой индикатор ав., авт. отображение показаний приборов на лобовом …
Большой Англо-Русский словарь
GRANT — 1. сущ. 1) а) акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт б) подарок, дар Syn : present, gift 1. 2) денежное …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRADITION — сущ. экстрадиция (выдача арестованного другому государству) to ask for extradition ≈ просить о выдаче преступника to grant smb.'s extradition ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EVIDENCE — 1. сущ. 1) ясность, наглядность, очевидность Evidence cannot be hidden. ≈ Очевидность нельзя спрятать. in evidence Syn : clearness, evidentness …
Большой Англо-Русский словарь
DIAL INDICATION — 1. снятие показаний по круговой шкале, снятие показаний по лимбу 2. показание по круговой шкале, показание по лимбу
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS PROCESSING LINE — 1. непрерывная производственная линия; непрерывная технологическая линия 2. непрерывная линия отделки (правки, резки, сортировки листов)
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS INDICATION — непрерывная индикация; непрерывная выдача показаний
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS GROUP — непрерывная группа, непрерывная или топологическая группа
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS — прил. 1) непрерывный; непрекращающийся, непрерываемый; постоянный Syn : persistent 2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал 3) грам. длительный …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUED FRACTION — мат. непрерывная дробь непрерывная дробь
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUED — прил. непрерывный; беспрерывный, континуальный, продолжающийся continued fraction Syn : continuous, uninterrupted непрерывный; длительный; продолжающийся - * story повесть, роман и …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATION — сущ. 1) свидетельство, сертификат, удостоверение, аттестат labor certification ≈ справка о наличии профессии 2) выдача удостоверения 3) аттестация, сертификация 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUOUS — continuous.ogg kənʹtınjʋəs a 1. 1> непрерывный, непрекращающийся, длительный continuous laughter coughing - непрерывный смех кашель continuous show - показ кинофильма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINTED CIRCUIT BOARDWALK — 1) непрерывная технология изготовления печатных плат 2) непрерывная линия производства печатных плат
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTINUOUS PROCESSING LINE — 1) непрерывная производственная линия; непрерывная технологическая линия 2) непрерывная линия отделки ( правки, резки, сортировки листов )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONTINUOUS PROCESSING LINE — 1) непрерывная производственная линия; непрерывная технологическая линия 2) непрерывная линия отделки (правки, резки, сортировки листов)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
WEAKLY — слабо almost weakly closed — почти слабо замкнутый nil weakly closed set — слабо замкнутое ниль-множество relatively weakly compact — относительно слабо компактный weakly …
Англо-Русский научно-технический словарь
UNIFORMLY — 1) однородно 2) постоянно 3) равно- 4) равномерно • almost uniformly convergent series — почти равномерно сходящийся ряд approximately uniformly convergent series — приближенно равномерно сходящийся …
Англо-Русский научно-технический словарь
STRONGLY — сильно, строго locally strongly adequate language — локально строго адекватный язык locally strongly convex metric — локально строго выпуклая метрика locally strongly convex …
Англо-Русский научно-технический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕПРЕРЫВНАЯ ВЫБОРКА НЕПРЕРЫВНАЯ ВЫЕМКА→