НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА СТЫКОВКИ

Русско-английский перевод НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА СТЫКОВКИ

docking failure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПОПЫТКА — f. try, attempt
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПЫТКА — Effort
Русско-Американский Английский словарь
ПОПЫТКА — attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt попытки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПЫТКА — attempt
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОПЫТКА — Attempt
Russian Learner's Dictionary
НЕУДАЧНАЯ — Unsuccessful
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian Learner's Dictionary
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — ж. attempt, endeavour делать, предпринимать попытку — make* an attempt неудачная попытка — unsuccessful attempt отчаянная попытка — desperate attempt …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПЫТКА — attempt
Russian-English Edic
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try - бесплодная попытка - бесчисленные попытки - предпринимать попытку - слабая попытка - тщетная попытка - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОПЫТКА — attempt, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОПЫТКА — attempt, effort, endevour, go, try
Русско-Английский экономический словарь
ПОПЫТКА — attempt; (усилие) endeavour; отчаянная ~ desperate attempt; дополнительная ~ спорт. extra attempt; засчитанная ~ спорт. valid attempt; лучшая ~ best attempt; неудачная ~ invalid trial; последняя ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПОПЫТКА — endeavo(u)r, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
ПОПЫТКА — см. тж. в попытке • This has led to attempts at dividing the tube into segments. • Many attempts to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОПЫТКА — effort
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОПЫТКА — см. тж. усилие Attempts to develop methods of obtaining stable condensed monatomic propellants.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОПЫТКА — жен. attempt, endeavour, try предпринимать попытку слабая попытка тщетная попытка удачная попытка энергичная попытка бесчисленные попытки бесплодная попытка попытка не …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПЫТКА — попытка attempt
Русско-Английский словарь Сократ
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATMOSPHERIC CAPER — авантюра с пневматикой (неудачная попытка построить пневматическую железную дорогу в южной Англии в 1848)
Англо-Русский словарь Britain
WELLHEAD COLLET CONNECTOR — устьевая цанговая муфта (на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL DOCKING SYSTEM — косм. универсальная система стыковки
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TREAD SPLICER — машина для стыковки протектора
Большой Англо-Русский словарь
TINKER — 1. сущ. 1) лудильщик, медник, жестянщик Syn : tinman, tinsmith 2) плохой работник, 'сапожник' 3) попытка кое-как починить что-л. ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSTITION — сущ. суеверие, религиозный предрассудок суеверие - it is a theatrical * that a bad dress rehearsal means a good first …
Большой Англо-Русский словарь
STABBING TOOL — стыковочный инструмент; стыковочный замок (для стыковки подводного оборудования)
Большой Англо-Русский словарь
SIMULATOR — сущ. 1) притворщик; симулянт Syn : pretender, sham 2) тех. а) макет, модель; моделирующее, имитирующее устройство; имитатор flight simulator ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIMULAR — средство моделирования, проф. моделятор редк притворщик, симулянт (техническое) моделирующее устройство; имитирующее устройство; модель - functional * функциональная модель - man …
Большой Англо-Русский словарь
SIMULANT — I имитант, имитируемая система II проф. модельщик (специалист, проводящий моделирование) притворщик; симулянт (биология) имитация (специальное) модель притворщик, симулянт (техническое) моделирующее …
Большой Англо-Русский словарь
SHOT — I 1. сущ. 1) вид заряда для оружия а) пушечное ядро б) пуля в) мн. неизм. дробинка г) коллект. дробь …
Большой Англо-Русский словарь
RISER CONNECTOR — соединение водоотделяющей колонны; муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
RENDEZVOUS RADAR — РЛС (для) обеспечения стыковки (в космосе)
Большой Англо-Русский словарь
ON-ORBIT WAIT — ожидание (стыковки) на орбите
Большой Англо-Русский словарь
MUCK
Большой Англо-Русский словарь
MISCONSTRUCTION — сущ. неверное толкование неверное истолкование, неправильное толкование - there is no possibility of * это нельзя понять /истолковать/ иначе - …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH ROUTINE — согласующая программа; программа стыковки
Большой Англо-Русский словарь
MARINE RISER CONNECTOR — устройство соединения с водоотделяющей колонной; соединительная муфта водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны)
Большой Англо-Русский словарь
MALE RISER LOCK — ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка; охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны (для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)
Большой Англо-Русский словарь
MALE-STAB SUB — ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых …
Большой Англо-Русский словарь
LAME EXCUSE — неудачная, слабая отговорка неудачная отговорка
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFACE — 1. сущ. 1) поверхность раздела; граница раздела 2) компьют. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейс (между человеком и ЭВМ или машиной) …
Большой Англо-Русский словарь
INITIAL CONTACT CAPTURE — косм. захват при начальных условиях контакта (во время стыковки)
Большой Англо-Русский словарь
INFELICITOUS — прил. 1) несчастливый, несчастный Syn : unhappy, unfortunate 1., unsuccessful, ill-fated 2) неуместный, неподходящий, неудачный infelicitous idea ≈ неудачная мысль …
Большой Англо-Русский словарь
GO-ROUND — сущ. 1) карусель 2) битва; битие 3) неудачный опыт, неудачная попытка (разговорное) карусель go-round обход, объезд
Большой Англо-Русский словарь
FLAT FACE HUB — стыковочный ниппель с плоским торцом (для стыковки подводного оборудования)
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EFFORT — сущ. 1) усилие, попытка; напряжение abortive effort ≈ бесплодные усилия all-out, furious, gallant, great, Herculean, heroic, massive, maximum, painstaking, strenuous, …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE JOINTING ADHESIVE — клей для стыковки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING SYSTEM — система стыковки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ORBIT — орбита стыковки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING MECHANISM — механизм стыковки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING MANEUVER — маневр стыковки с включением двигателя
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING FAILURE — неудачная попытка стыковки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ENGINE — косм. двигатель системы стыковки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING AXIS — ось стыковки
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING ATTEMPT — попытка стыковки (с КА)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKING AIDS — косм. средства обеспечения стыковки
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА НЕУДАЧНАЯ ПРОВЕРКА→