НЕУДАЧНАЯ ПРОВЕРКА

Русско-английский перевод НЕУДАЧНАЯ ПРОВЕРКА

failure of check

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОВЕРКА — Check
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВЕРКА — verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of work …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВЕРКА — 1) assay 2) check 3) screening 4) verification
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — Check
Russian Learner's Dictionary
НЕУДАЧНАЯ — Unsuccessful
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — check
Russian Learner's Dictionary
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — ж. verification; ( контроль ) check-up, control; ( испытание ) examination проверка знаний — examination проверка исполнения — control of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВЕРКА — check, checking, checkout, checkup, audit, review, examination, proof, proofing, prove-out, qualification, test, testing, verification, (напр. измерительной машины) vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control; verification; testing подвергать проверке — to test проверка на алкоголь — ( водителей автомашин и т. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВЕРКА — proof, checkout, checkup, inspection, check, examination, (напр. качества выполненных строительных работ) prove-out, test, trial, verification, checking
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВЕРКА — check, check-up, control, examination, review, revise, revision, scrutiny, test, testing, trial, verification, check-out
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВЕРКА — check, examination, inspection, test, verification
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВЕРКА — см. тж. для проверки ; можно доказать непосредственной проверкой, что ; повседневный контроль ; подвергать проверке ; производить проверку на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВЕРКА — ж. check(ing); inspection; proof(ing); test(ing) проверка точек, указанных в инструкции по обслуживанию — point check - контрольная проверка - проверка герметичности - проверка компрессии - проверка …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОВЕРКА — 1) audit, AUD 2) calibration 3) check 4) proof 5) test, test program 6) testing 7) verification
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРОВЕРКА — см. для проверки ; проходить медицинскую проверку ; с целью проверки и отработки ; экспериментальная проверка ; см. тж. определение …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВЕРКА — check
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВЕРКА — жен. check(-up), examination, control verification testing проверка на алкоголь – (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВЕРКА — проверка check;audit;test;inspection;examine;g checking
Русско-Английский словарь Сократ
ATMOSPHERIC CAPER — авантюра с пневматикой (неудачная попытка построить пневматическую железную дорогу в южной Англии в 1848)
Англо-Русский словарь Britain
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERSTITION — сущ. суеверие, религиозный предрассудок суеверие - it is a theatrical * that a bad dress rehearsal means a good first …
Большой Англо-Русский словарь
MUCK
Большой Англо-Русский словарь
MISCONSTRUCTION — сущ. неверное толкование неверное истолкование, неправильное толкование - there is no possibility of * это нельзя понять /истолковать/ иначе - …
Большой Англо-Русский словарь
LAME EXCUSE — неудачная, слабая отговорка неудачная отговорка
Большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Большой Англо-Русский словарь
INFELICITOUS — прил. 1) несчастливый, несчастный Syn : unhappy, unfortunate 1., unsuccessful, ill-fated 2) неуместный, неподходящий, неудачный infelicitous idea ≈ неудачная мысль …
Большой Англо-Русский словарь
GO-ROUND — сущ. 1) карусель 2) битва; битие 3) неудачный опыт, неудачная попытка (разговорное) карусель go-round обход, объезд
Большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DEAD LIFT — 1) чрезмерное усилие, напряжение, сверхусилие (при попытке лошади поднять груз, превышающий ее возможности) 2) затруднительное, критическое положение Syn : exigence …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BUY — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать; приобретать to buy on tick ≈ покупать в …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Большой Англо-Русский словарь
ABORTED — прил. 1) абортивный, недоношенный Syn : premature, prematurely born 2) биол. недоразвитый; рудиментарный 3) прекращенный; отмененный; остановленный; предотвращенный aborted escape …
Большой Англо-Русский словарь
LAME — lame.ogg _I 1. leım a 1. 1> хромой lame man horse - хромой человек -ая лошадь to be lame of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAD — bad.ogg _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAMBAKE — (n) веселая вечеринка; говорильня; исполнение джазом импровизаций; неудачная радиопрограмма; неудачная телевизионная программа; пикник на морском берегу; провал; сборище; шумная пирушка
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LAME — I 1. [leım] a 1. 1) хромой ~ man [horse] - хромой человек [-ая лошадь] to be ~ of /in/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAD — I 1. [bæd] n 1. плохое, дурное to take the ~ with the good - стойко переносить превратности судьбы; ≅ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAME — _I 1. leım a 1. 1> хромой lame man horse - хромой человек -ая лошадь to be lame of /in/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAD — _I 1. bæd n 1. плохое, дурное to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы; в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА: ИСТОРИЯ Новая администрация восстановила доверие к стране на международной арене, подорванное режимом Хименеса; были начаты программы по социальному обеспечению …
Русский словарь Colier
QUALITY REVIEW — 1) общ. проверка качества (чего-л., напр., образования, окружающей среды, финансовой отчетности, документации (полноты отраженной в ней информации и соответствия нормам) …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VERIFICATION — сущ. 1) контроль, проверка; сверка Syn : check, examination 2) удостоверение, подтверждение (предсказания, сомнения) 3) юр. засвидетельствование контроль, осуществление контроля; …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAME EXCUSE — неудачная, слабая отговорка неудачная отговорка
Новый большой Англо-Русский словарь
LAME — I 1. прил. 1) а) хромой; увечный; парализованный, особ. плохо владеющий ногой или ногами to be lame in one leg …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSPECTION — сущ. 1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследование to carry out, conduct, make an inspection ≈ осматривать, проводить осмотр close, thorough inspection …
Новый большой Англо-Русский словарь
INFELICITOUS — прил. 1) несчастливый, несчастный Syn : unhappy, unfortunate 1., unsuccessful, ill-fated 2) неуместный, неподходящий, неудачный infelicitous idea ≈ неудачная мысль …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXCUSE — 1. сущ. 1) а) извинение, реабилитация (for) to make (up) an excuse for ≈ извиняться за to accept an excuse …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAD LIFT — 1) чрезмерное усилие, напряжение, сверхусилие (при попытке лошади поднять груз, превышающий ее возможности) 2) затруднительное, критическое положение Syn : exigence …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUY — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bought 1) покупать; приобретать to buy on tick ≈ покупать в …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Новый большой Англо-Русский словарь
AUDIT — 1. сущ. 1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEMPT — 1. сущ. 1) попытка; проба; опыт to make an attempt ≈ сделать попытку to foil, thwart an attempt ≈ потерпеть …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABORTED — прил. 1) абортивный, недоношенный Syn : premature, prematurely born 2) биол. недоразвитый; рудиментарный 3) прекращенный; отмененный; остановленный; предотвращенный aborted escape …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА СТЫКОВКИ НЕУДАЧНАЯ СДЕЛКА→