НИ МАЛЕЙШЕГО ШАНСА

Русско-английский перевод НИ МАЛЕЙШЕГО ШАНСА

not the ghost of a chance

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НИ МАЛЕЙШЕГО ШАНСА — not the ghost of a chance
Русско-Английский словарь общей тематики
НИ МАЛЕЙШЕГО ШАНСА — not the ghost of a chance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИ — conj. ни ... ни, neither ... nor; particle, no, not; сколь бы мало ни было, no matter how small; не …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НИ — Not
Русско-Американский Английский словарь
НИ — Nor
Русско-Американский Английский словарь
НИ — 1. союз ни ... ни — neither ... nor; отрицание не при этом не переводится : ни он, ни она …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИ — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАЛЕЙШЕГО — Slightest
Russian Learner's Dictionary
НИ — nor
Russian Learner's Dictionary
НИ — 1. союз ни ... ни — neither ... nor; отрицание не при этом не переводится : ни он, ни она …
Русско-Английский словарь
НИ — 1. союз ни ... ни — neither ... nor; отрицание не при этом не переводится : ни он, ни она …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НИ — I союз обыкн. употребляется в форме двойного союза "ни ..., ни"; при этом отрицание "не" при глаголе на англ. язык …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИ — Nor
Британский Русско-Английский словарь
НИ — Ni
Британский Русско-Английский словарь
НИ — Neither
Британский Русско-Английский словарь
НИ — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he nor …
Русско-Английский словарь - QD
НИ — см. как бы велик ~ был
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НИ — I союз ни ..., ни – neither ... nor (отрицание ""не"" при глаголе при этом не переводится) ни он, ни …
Большой Русско-Английский словарь
НИ — ни knor
Русско-Английский словарь Сократ
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
НИ I — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he …
Большой Русско-Английский словарь
НИ I — 1. союз : ни... ни neither... nor (отрицание не не переводится) ни он, ни его брат не пришли neither he …
Большой Русско-Английский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHATEVER — 1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было 2. мест. 1) соед. все что; что бы ни …
Большой Англо-Русский словарь
VAGUE — прил. 1) неопределенный, неясный, смутный; неуловимый He was very vague on this point. ≈ По этому вопросу он не высказал …
Большой Англо-Русский словарь
TWOPENCE — сущ. два пенса два пенса > * coloured дешевой расцветки; кричащий, безвкусный > not to care a * относиться безразлично …
Большой Англо-Русский словарь
TUPPENCE — разг.; см. twopence (разговорное) два пенса > * coloured дешевой расцветки; кричащий, безвкусный > not to care a * относиться …
Большой Англо-Русский словарь
SPARK
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHT — 1. сущ. неуважение, пренебрежение Syn : disrespect, lack of respect 2. прил. 1) легкий, незначительный, слабый a slight cold ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RHYME — 1. сущ. 1) рифма, рифмованный стих to find a rhyme to a word ≈ найти рифму к слову beginning rhyme …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
NOTION — сущ. 1) а) идея, представление, понятие, знакомство, знание He didn't have the slightest notion of what I meant. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
NOR — союз 1) (употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если первое отрицательное) и... не, также... не He can't do …
Большой Англо-Русский словарь
NEVER — нареч. 1) никогда а) в прямом значении, иногда с ограничительными словами after, before и т.д. the fact was never before …
Большой Англо-Русский словарь
NEITHER — 1. мест.; отр. (в функции сущ.) ни один из двух; никто; ничто neither of you can do that ≈ никто …
Большой Англо-Русский словарь
LEAST — 1. прил.; превосх. от little малейший, минимальный, наименьший least way ≈ кратчайший путь least estimate ≈ самая скромная оценка least …
Большой Англо-Русский словарь
LAST CLEAR CHANCE DOCTRINE — доктрина последнего шанса (правило, согласно которому необходимо проявлять должную заботливость по отношению к потерпевшему, даже несмотря на его вину)
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
IMPROBABLE — прил. невероятный, немыслимый, неправдоподобный highly improbable ≈ совершенно невероятный It's improbable that she'll accept the invitation. ≈ Вряд ли она …
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE NOT A SNIFF — разг. не иметь ни малейшего шанса (of - достижения или получения чего-л.) He has never had a sniff of a …
Большой Англо-Русский словарь
FOGGY — прил. 1) а) туманный, в тумане on a foggy October morning ≈ туманным октябрьским утром foggy valley ≈ долина, окутанная …
Большой Англо-Русский словарь
FISH
Большой Англо-Русский словарь
FAT CHANCE — ни малейшего шанса
Большой Англо-Русский словарь
DOUBT — 1. сущ. сомнение, колебание, нерешительность; неопределенность, неясность (about, of) to cast doubt on ≈ относиться с сомнением a deep, serious, …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOID — прил. лишенный, не имеющий (of - чего-л.); свободный (of - от) devoid of sense devoid of substance devoid of fear …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH AT — хвататься (за какую-л. возможность) A businessman will clutch at any chance of making a profit. ≈ Настоящий бизнесмен не упустит …
Большой Англо-Русский словарь
BRASS RING — (американизм) (сленг) большой приз; шанс получить богатство или добиться успеха - when he sees the * coming round, he can't …
Большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — что-л, занимающее промежуточное положение швейные иглы среднего размера между - he separated them by rushing * он разнял их, бросившись …
Большой Англо-Русский словарь
ШАНС — chance иметь много шансов — have a good / fair chance иметь больше шансов — stand* a better chance иметь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАЛЕЙШИЙ — the least, the slightest не имею ни малейшего понятия — I have not the slightest / faintest / remotest idea …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWOPENCE — n два пенса twopence coloured - дешёвой расцветки; кричащий, безвкусный not to care a twopence - относиться безразлично not to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTION — notion.ogg ʹnəʋʃ(ə)n n 1. 1> понятие, представление to have no notion (of) - не иметь понятия to form a true …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPROBABLE — improbable.ogg ımʹprɒbəb(ə)l a невероятный, неправдоподобный improbable story - неправдоподобная история /-ый рассказ/ the most improbable things - самые невероятные вещи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GHOST — ghost.ogg 1. gəʋst n 1. привидение, призрак, дух the ghost of Hamlet's father - тень отца Гамлета to raise to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVOID — devoid.ogg dıʹvɔıd a (of) лишённый ( чего-л. ); свободный ( от чего-л. ) devoid of pity sense, fear - безжалостный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRASS RING — амер. сл. 1. большой приз 2. шанс получить богатство или добиться успеха when he sees the brass ring coming round, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCE — 1) возможность, удача, случай, шанс, судьба 2) случайность, неожиданность 3) риск, использование шанса || рискнуть, использовать шанс 4) случайный, непредвиденный 5) происходить, случаться • element of …
Англо-Русский научно-технический словарь
QUESTION — question сущ.1) а) вопрос ( about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. — задавать вопрос …
Англо-Русский словарь Tiger
LAST RESORT — as a last resort - в качестве последнего шанса; (как) последняя надежда
Англо-Русский словарь Tiger

Большой Русско-Английский словарь

← НИ КРУПИНКИ ПРАВДЫ НИ МАЛЕЙШЕЙ НАДЕЖДЫ→