ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ

stabilization

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧЕНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ — stabilization
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Большой Англо-Русский словарь
STABILITY REGION — 1. область устойчивости 2. зона устойчивой работы 3. мет. температурный интервал устойчивости
Большой Англо-Русский словарь
STABILITY FACTOR — коэффициент устойчивости; запас устойчивости
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1) стадия; этап; ступень; переход ( в цикле ) 2) шаг 3) операция 4) ступень ( лестницы ) 5) горн. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STABILITY REGION — 1) область устойчивости 2) зона устойчивой работы 3) метал. температурный интервал устойчивости
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STABILITY FACTOR — коэффициент устойчивости; запас устойчивости
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MARGIN — 1) запас ( характеристика конструкции ) 2) предел(ы) ( рабочего режима ) 3) поле ( печатной страницы, бланка, снимка ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INSTABILITY — 1) неустойчивость; потеря устойчивости; нарушение устойчивости 2) нестабильность • - absolute instability - aerodynamic instability - aeroelastic instability - amplitude …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FACTOR
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COLLAPSE — 1) разрушение ( вследствие потери устойчивости ) || разрушаться ( вследствие потери устойчивости ) 2) коллапс ( напр. гравитационный ) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BUCKLING — 1) изгибание; выгибание 2) сопр. потеря устойчивости, выпучивание 3) коробление 4) метал. образование гофра или появление волнистости ( на полосе …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEP — 1) стадия; этап; ступень; переход (в цикле) 2) шаг 3) операция 4) ступень (лестницы) 5) горн. уступ || разрабатывать уступами 6) ступень каскада гидроузлов, бьеф 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STABILITY REGION — 1) область устойчивости 2) зона устойчивой работы 3) метал. температурный интервал устойчивости
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STABILITY FACTOR — коэффициент устойчивости; запас устойчивости
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MARGIN — 1) запас (характеристика конструкции) 2) предел(ы) (рабочего режима) 3) поле (печатной страницы, бланка, снимка) || снабжать полями 4) заходить на поля 5) край; кайма; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
INSTABILITY — 1) неустойчивость; потеря устойчивости; нарушение устойчивости 2) нестабильность • - absolute instability - aerodynamic instability - aeroelastic instability - amplitude instability - baroclinic instability - beam instability - bench …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FACTOR
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COLLAPSE — 1) разрушение (вследствие потери устойчивости) || разрушаться (вследствие потери устойчивости) 2) коллапс (напр. гравитационный) 3) потеря устойчивости || терять устойчивость 4) смятие; сплющивание 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BUCKLING — 1) изгибание; выгибание 2) сопр. потеря устойчивости, выпучивание 3) коробление 4) метал. образование гофра или появление волнистости (на полосе) 5) складывание (конвейерной) ленты вдоль …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STABILITY — 1) крепость 2) неколебание 3) прочность 4) стабилизирующий 5) стабильность 6) стационарность 7) стойкость 8) устойчивость • coefficient of external stability — число внешней устойчивости coefficient of internal stability — …
Англо-Русский научно-технический словарь
REGION — 1) зона 2) область 3) полоса 4) район 5) регион 6) сфера 7) участок • acceptable [acceptance] region — область принятия гипотезы; область допустимых значений cathode fall region — …
Англо-Русский научно-технический словарь
NUMBER — 1) балл 2) выпуск 3) занумеровать 4) занумеровывать 5) код числа 6) количество 7) колонцифра 8) насчитывать 9) насчитываться 10) номер 11) номерной 12) нумеровать 13) перенумеровать 14) перенумеровывать 15) подсчитывать 16) пронумеровать 17) считать 18) цифровать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
INTERNAL — 1) внутрений 2) внутренний 3) внутриконтурный 4) внутрикотловой 5) внутрилежащий 6) внутриситемный 7) вязкость 8) нутряной • alternate internal angles — геом. углы накрестлежащие внутренние coefficient of internal stability — …
Англо-Русский научно-технический словарь
STABILITY THRESHOLD — граница устойчивости, порог устойчивости
Англо-Русский физический словарь
STABILITY LIMIT — граница области устойчивости, граница устойчивости, предел устойчивости
Англо-Русский физический словарь
STABILITY FACTOR — запас устойчивости, коэффициент устойчивости
Англо-Русский физический словарь
CREEP BUCKLING — потеря устойчивости за пределами устойчивости; потеря устойчивости при ползучести
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CREEP BUCKLING — потеря устойчивости за пределами устойчивости; потеря устойчивости при ползучести
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗУБЫ — ЗУБЫ Зубы подвержены различным заболеваниям. Отклонения в развитии могут привести к неправильному прикусу; кариес (эрозия твердой ткани зуба, сравнимая с …
Русский словарь Colier
ГЕННАЯ — или технология рекомбинантных ДНК, изменение с помощью биохимических и генетических методик хромосомного материала - основного наследственного вещества клеток. Хромосомный материал …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ — АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ Принцип монокока. С увеличением скоростей полета самолета все более важной становилась проблема уменьшения лобового сопротивления. Вполне естественным шагом …
Русский словарь Colier
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAGGER — 1. сущ. 1) пошатывание, шатание 2) тех. зигзагообразное расположение 3) мн.; ветер. а) колер (у лошадей) б) вертячка (у овец) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРОПИКОСТОЙКОСТИ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЦЕЛОСТНОСТИ ПАКЕТОВ→