ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ПО КОНТЕКСТУ

Русско-английский перевод ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ПО КОНТЕКСТУ

contextual

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ — adj. defined, definable, determined; определяемое (выражение), definiendum (logic)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ — Conditioned
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ — determinate
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ — …the damping properties of the vehicle, determined by its aerodynamic characteristics…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ — прил. determinate a. definable
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ — определяемый definied
Русско-Английский словарь Сократ
ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ВЫРАЖЕНИЕ — определяемый выражение definiendum
Русско-Английский словарь Сократ
WISHFUL — прил. 1) желаемый wishful thinking 2) жаждущий, желающий определяемый желанием; желаемый - * thinking принятие желаемого за действительное - it's …
Большой Англо-Русский словарь
WILLED — (книжное) завещанный (книжное) волевой, зависящий от силы воли; определяемый чужой волей (книжное) добровольный (-willed) как компонент сложных слов: с такой-то …
Большой Англо-Русский словарь
USER DEFINED — определяемый пользователем user defined type
Большой Англо-Русский словарь
USER-FRIENDLY — удобный для пользователя; дружелюбный, дружественный (к пользователю) дружественный user-friendly вчт. дружественный ~ вчт. определяемый пользователем ~ вчт. управляемый пользователем
Большой Англо-Русский словарь
USER-DEFINED — определяемый пользователем user defined type user-defined вчт. заданный пользователем
Большой Англо-Русский словарь
TELEONOMIC — телеономический, определяемый конечной целью целенаправленный
Большой Англо-Русский словарь
TECHNETRONIC — технотронный; определяемый развитием техники и электроники, особ. ЭВМ и связи - * society технотронное общество
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM-DEFINED — системный; определяемый системой
Большой Англо-Русский словарь
STRATIGRAPHIC, STRATIGRAPHICAL — (геология) стратиграфический - * age геологический возраст, определяемый по стратиграфическим данным
Большой Англо-Русский словарь
STANDARDS-DRIVEN — определяемый стандартами; соответствующий стандартам
Большой Англо-Русский словарь
SATELLITE WIND — ветер, определяемый по спутниковым данным
Большой Англо-Русский словарь
SATELLITE-DERIVED WIND — ветер, определяемый по спутниковым данным
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PATRILOCAL — (книжное) ориентированный на отца (о семье); определяемый отцом; патрилокальный - * family structure структура семьи, центром которой является отец
Большой Англо-Русский словарь
PATRILINEAL, PATRILINEAR — (книжное) патрилинейный; определяемый по мужской линии (о происхождении, порядке наследования)
Большой Англо-Русский словарь
PATRICENTRIC — (книжное) ориентированный на отца (о семье); определяемый отцом; патрилокальный
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPTICAL DENSITY COLOR — истинный цвет нефтепродукта, определяемый оптической плотностью
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MATRILINEAL — определяемый по женской линии (о происхождении, порядке наследования и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
MATRIFOCAL — (книжное) ориентированный на мать (о семье), определяемый матерью - * family structure структура семьи, центром которой является мать
Большой Англо-Русский словарь
LOOPBACK ADDRESS — адрес обратной связи (IP-адрес, определяемый IETF с целью использования совместно с драйвером обратной связи для направления выходящих пакетов обратно на …
Большой Англо-Русский словарь
INTERRUPT OBJECT — объект-прерыватель (определяемый в привилегированном режиме тип управляющего объекта для обслуживания источника прерываний)
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DOG
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT EDITING — редактирование по контексту, контекстное редактирование
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
JIGGERED — прил.; сленг1) архаич., только в выражении "I'll be jiggered!" проклятый, треклятый и т.п. (точный перевод смотри по контексту) I am …
Англо-Русский словарь Tiger
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
JIGGERED — прил. ; сл. 1) уст. , только в выражении "I'll be jiggered!" проклятый, треклятый и т. п. ( точный перевод …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
JIGGERED — прил.; сл. 1) уст., только в выражении "I'll be jiggered!" проклятый, треклятый и т. п. (точный перевод смотри по контексту) I am …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЛОЖНЫЙ — трудно complex, complicated ( гораздо менее частотны, лучше переводить по контексту ) Тут влияние России преувеличить сложно («Известия»). - Russia's …
Русско-Английский словарь общей тематики
SITUATION-DEPENDENT — определяемый сложившейся ситуацией, определяемый сложившейся производственной ситуацией
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2

Большой Русско-Английский словарь

← ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ОГРАНИЧЕНИЯМИ ОПРЕДЕЛЯЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ→