ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬ

Русско-английский перевод ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬ

remaining portion

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬ — остальной часть remaining portion
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАЛЬНОЙ — adj. the other, the rest, remaining; в остальном, otherwise, in all other respects, as for the rest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧАСТЬ — Part
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАЛЬНОЙ — Other
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАЛЬНОЙ — Another
Русско-Американский Английский словарь
ЧАСТЬ — 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАЛЬНОЙ — 1. прил. the rest of остальное время — the rest of the time 2. как сущ. с. the rest в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАЛЬНОЙ — 1. прил. the remaining, the rest of, the other; 2. в знач. сущ. с. the rest; все ~ое everything else; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧАСТЬ — 1) part 2) piece 3) quotient
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — Part
Russian Learner's Dictionary
ОСТАЛЬНОЙ — Rest
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — portion
Russian Learner's Dictionary
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Русско-Английский словарь
ОСТАЛЬНОЙ — 1. прил. the rest of остальное время — the rest of the time 2. как сущ. с. the rest в …
Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — ж. 1. ( в разн. знач. ) part; ( доля ) share, portion; ( с сущ. рд. мн. ; некоторые …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАЛЬНОЙ — 1. прил. the rest of остальное время — the rest of the time 2. как сущ. с. the rest в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАЛЬНОЙ — adj. remaining
Russian-English Edic
ЧАСТЬ — lot, detail, member, part, piece, portion, proportion, section, unit
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) ; share, portion ( доля ) ; piece; some (of) (с сущ. род. мн.; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАЛЬНОЙ — прил. remaining; the rest of - остальное время
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧАСТЬ — department, housing, quantity, quantum, part, piece, portion, proportion, quota
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧАСТЬ — allotment, ante, deal, instalment, installment, parcel, part, piece, portion, quantum, quota, section, segment, share, stage, unit, quotient
Русско-Английский экономический словарь
ЧАСТЬ — см. Филейная часть Москвы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧАСТЬ — 1. (доля целого) part; (пай, доля) share; одна пятая ~ one fifth; меньшая ~ the smaller part; по ~ям in parts; платить по ~ям pay* …
Русско-Английский словарь - QD
ОСТАЛЬНОЙ — 1. прил. the remaining, the rest of, the other; 2. в знач. сущ. с. the rest; все ~ое everything else; в ~ом in …
Русско-Английский словарь - QD
ЧАСТЬ — division, part, portion, quota, quotient, section, share
Русско-Английский юридический словарь
ЧАСТЬ — I см. тж. делить на части ; добавлять частями ; доля ; значительная ~ ; неотъемлемая ~ ; основная ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАЛЬНОЙ — • The remainder of the energy stored in the bond is covalent in character. • The rest of the time …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧАСТЬ — ж. 1) (деталь) element; part; piece; detail 2) (от целого) portion; proportion; section • новые оригинальные запасные части для снятых с производства автомобилей — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЧАСТЬ — 1) part 2) portion 3) section 4) slice
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЧАСТЬ — см. большая часть ; значительная часть ; ответственная часть полета ; потеря части энергии ; см. тж. деталь ; компонент …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧАСТЬ — portion
Русско-Английский биологический словарь
ЧАСТЬ — жен. 1) part (в разных значениях) share, portion (доля) piece some (of) (с сущ. род. мн. некоторые) most (of) (с …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАЛЬНОЙ — прил. remaining the rest of остальное время остальн|ой - 1. прил. the remaining, the rest of, the other 2. в …
Большой Русско-Английский словарь
ЧАСТЬ — часть p-part partial
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАЛЬНОЙ — остальной rest
Русско-Английский словарь Сократ
INNER BAR — 1) "места внутри барьера", места королевских адвокатов [см. (King's Counsel) (часть судебного помещения, отделённая барьером от остальной части зала) 2) …
Англо-Русский словарь Britain
ALTAR-RAILS — алтарная ограда (деревянные или железные перильца, отделяющие алтарь от остальной восточной части церкви; около них молящиеся становятся на колени; см. …
Англо-Русский словарь Britain
THE REST — остальной остальной остальной
Большой Англо-Русский словарь
THE OTHER — остальной другой
Большой Англо-Русский словарь
SECLUDE — гл. отделять, изолировать (from) to seclude oneself (from society) ≈ уединяться, вести уединенный образ жизни; жить отшельником In many eastern …
Большой Англо-Русский словарь
REMNANT — 1. сущ. 1) пережиток, след Syn : survival, vestige 2) а) отрез, остаток ткани б) остаток пищи в) остатки, малая …
Большой Англо-Русский словарь
REMAINING PORTION — остальной часть
Большой Англо-Русский словарь
REMAINING — 1) оставаться 2) остальной 3) остающийся ∙ remaining [residual] variation ≈ остаточная вариация shortest remaining processing time discipline ≈ обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Большой Англо-Русский словарь
PARTITION OFF — отделять, отгораживать перегородкой Several offices have been partitioned off from the original large room. ≈ Места работы нескольких офицеров отделили …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PARCLOSE — (церковное) решетка,перегородка (отделяющая гробницу, часовню от остальной части церкви) (редкое) окружать, огораживать
Большой Англо-Русский словарь
NOBBLE — гл.; сл. 1) испортить лошадь (перед состязанием : либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты) 2) подкупить What …
Большой Англо-Русский словарь
FUDGE — 1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; 'стряпня' (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn : bosh б) ложь, обман …
Большой Англо-Русский словарь
FOLD IN — (кулинарное) (осторожно) добавлять что-л. (в тесто и т. п.) - * the rest of the sugar and flavouring добавьте остальной …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
LEFT OVER — Остальной
Американский Англо-Русский словарь
PART — part.ogg 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
PART — 1. [pɑ:t] n 1. 1) часть, доля ~s of a fraction - доли дроби the greater ~ of the population …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PART — 1. pɑ:t n 1. 1> часть, доля parts of a fraction - доли дроби the greater part of the population …
Большой новый Англо-Русский словарь
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ПРИРОДА В пределах Италии Альпы изогнуты огромной дугой длиной ок. 800 км от Савоны в Лигурии до границы со …
Русский словарь Colier
THE REST — остальной остальной остальной
Новый большой Англо-Русский словарь
PORTION — 1. сущ. 1) доза, порция, часть Syn : helping, part, lot, plot 2) а) доля (как часть каких-либо владений); доля …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТАЛЬНОЙ ОСТАЛЬНЫЕ→