ПО ЗРЕЛОМ РАЗМЫШЛЕНИИ

Русско-английский перевод ПО ЗРЕЛОМ РАЗМЫШЛЕНИИ

upon a fair balance, after long deliberation, on second thoughts

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО ЗРЕЛОМ РАЗМЫШЛЕНИИ — upon a fair balance, after long deliberation, on second thoughts
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ЗРЕЛОМ РАЗМЫШЛЕНИИ — upon a fair balance, after long deliberation, on second thoughts
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
UPON A FAIR BALANCE — по зрелом размышлении
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT I — n 1) мысль, мышление; at the ~ of ( или that] при мысли о; to collect ( или to compose) …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT I — n 1) мысль, мышление; at the ~ of ( или that] при мысли о; to collect ( или to compose) …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND THOUGHT — мысль, пришедшая и голову после размышления; переоценка, пересмотр (задним числом) мысль, пришедшая в голову после размышления; переоценка, пересмотр (задним числом) …
Большой Англо-Русский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REFLEXION — = reflection отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTION — сущ. 1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
RECONSIDERATION — сущ. переоценка, пересмотр, ревизия Syn : overhaul, revision, reassessment, review пересмотр, отмена, измерение (решения и т. п.) повторное обсуждение; новое …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
ON SECOND THOUGHTS — по зрелом размышлении по зрелом размышлении
Большой Англо-Русский словарь
MATURE — 1. прил. 1) а) зрелый, спелый (о фрукте, злаке и т. п.) Syn : full-blown б) зрелый, выдержанный (о вине …
Большой Англо-Русский словарь
DELIBERATION — сущ. 1) размышление, взвешивание, обдумывание Make up your mind then for the time of deliberation is over. ≈ Ну, что …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
AFTERLIGHT — сущ. отсвет прошедших событий, приятное воспоминание, взгляд в прошлое (театроведение) задний свет отсвет прошедших событий; - in the * в …
Большой Англо-Русский словарь
РАЗМЫШЛЕНИЕ — reflection, meditation это наводит на размышления — it makes one think / wonder по зрелом размышлении — on mature reflection, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗРЕЛЫЙ — ( прям. и перен. ) ripe, mature в зрелом возрасте — at a mature age по зрелом размышлении — on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UPON A FAIR BALANCE — по зрелом размышлении
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЫШЛЕНИЕ — с. reflection, meditation; по зрелом ~и on mature consideration; погрузиться в ~я be* lost/deep in thought, be* plunged in meditation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЫШЛЕНИЕ — муж. reflection, thought; meditation пять минут на размышления — five minutes for reflection быть погруженным в размышления — to be …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЫШЛЕНИЕ — муж. reflection, thought meditation пять минут на размышления – five minutes for reflection быть погруженным в размышления – to be …
Большой Русско-Английский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON SECOND THOUGHTS — по зрелом размышлении по зрелом размышлении
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIBERATION — сущ. 1) размышление, взвешивание, обдумывание Make up your mind then for the time of deliberation is over. ≈ Ну, что …
Новый большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
ZEN — сущ. буддийская секта 'дзэн' (в Японии), проповедующая созерцание и интуицию как основу прозрения буддийская секта "дзэн" (в Японии) или "чань" …
Большой Англо-Русский словарь
STUDY — 1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of) to conduct, do a study ≈ проводить исследования careful study, detailed study, exhaustive …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MEDITATION — сущ. 1) раздумье, размышление to go in for, practice meditation ≈ медитировать, размышлять transcendental meditation ≈ трансцендентальная медитация deep, profound …
Большой Англо-Русский словарь
GOLDEN-AGER — человек в зрелом возрасте, человек, находящийся на покое
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-TAKE — сущ. реакция по размышлении (разговорное) повторный взгляд, внимательный осмотр (чего-л. удивительного или необычного) - to do a * получше вглядеться …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BOLLOCKS — сущ.; сл. 1) вульг. яйца with grey bollocks ≈ с седыми яйцами (об опытном, зрелом мужчине) 2) абсурд, чепуха pl …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
МУЖ — 1. ( мн. мужья) ( супруг ) husband 2. ( мн. мужи) уст. , поэт. ( мужчина в зрелом возрасте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ZEN — n рел. 1> буддийская секта «дзэн» ( в Японии ) или «чань» ( в Китае ); созерцатели, ищущие истину в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOUGHT — thought.ogg 1. θɔ:t n 1. 1> мышление freedom of thought - свобода мысли thought disorder - психическое расстройство after much …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← ПО ЗОНАМ ПО ИЗБЫТОЧНОСТИ→