ПРОТИВ ОЖИДАНИЯ

Русско-английский перевод ПРОТИВ ОЖИДАНИЯ

contrary to expectation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОТИВ ОЖИДАНИЯ — против ожидания contrary to expectation
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Waits
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Waitings
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Waiting
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Wait
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Looking-for
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Expectations
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Expectation
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Awaiting
Русско-Американский Английский словарь
ОЖИДАНИЯ — Abeyance
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
ОЖИДАНИЯ — Expectations
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
LOOKING-FOR — сущ. 1) поиски, искания, метания 2) надежды, ожидания поиски ожидания, надежды looking-for ожидания, надежды ~ поиски
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ABEYANCE — сущ. 1) состояние неопределенности, неизвестности, ожидания to be in abeyance, to fall/go into abeyance abeyance ≈ находиться в состоянии неопределенности, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — 1. ʹhəʋldıŋ n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLDING — 1. [ʹhəʋldıŋ] n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small ~s - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLDING — 1. ʹhəʋldıŋ n 1. участок земли ( особ. арендованный ) small holdings - а) небольшие наделы; б) приусадебные участки ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - бороться против …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОЖИДАНИЕ — с. 1. waiting; после долгого ~я after a long period of wating; в ~и чего-л. pending smth. в ~и переговоров …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОЖИДАНИЕ — ср. 1) мн. ч. обыкн. ( надежда на что-л. ) expectation, looking-for превосходить все ожидания — to exceed/surpass all expectations …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EXPECTATION — [n.] 1) ожидание, надежда beyond ~ сверх ожидания contrary to ~(s), against ~(s) против ожидания to answer ((или) to meet, …
Morteza English-Russian Dictionary
AGAINST — 1) общ. против (указывает на несогласие с чем-либо) to advise against - не советовать, не рекомендовать, to appeal against - опротестовывать, обжаловать, to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
WAITING PERIOD — 1) юр., эк. период ожидания* а) (период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций) б) (период, по окончании которого могут …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
WAITING PERIOD — 1) юр., эк. период ожидания* а) (период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций) б) (период, по окончании которого могут …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WAITING PERIOD — 1) юр., эк. период ожидания* а) (период между подачей заявки в регулирующий орган и началом операций) б) (период, по окончании которого могут …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ОЖИДАНИЕ — ср. 1) мн. обыкн. (надежда на что-л.) expectation, looking-for превосходить все ожидания – to exceed/surpass all expectations против наших ожиданий …
Большой Русско-Английский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPENSE — сущ. 1) неизвестность, неопределенность; беспокойство; тревога ожидания; нерешенность to bear the suspense ≈ пребывать в состоянии неизвестности Everyone was in …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPECTATION — сущ. 1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПРОТИВ ОБЫКНОВЕНИЯ ПРОТИВ ПОТОКА→