СЛУЧАЙНО ВНЕСЕННАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

Русско-английский перевод СЛУЧАЙНО ВНЕСЕННАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ

man-made fault

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НЕИСПРАВНОСТЬ — f. inaccuracy, fault, failure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛУЧАЙНО — Incidentally
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Malfunction
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Fail
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Disturbance
Русско-Американский Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙНО — 1. нареч. by chance, by accident; accidentally случайно встретиться (с тв. ) — happen (upon) он случайно встретился с ней …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙНО — нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; ~ быть где-л. happen to be somewhere; встретиться с кем-л. happen to meet …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙНО — Casually
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНО — accidentally
Russian Learner's Dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙНО — 1. нареч. by chance, by accident; accidentally случайно встретиться (с тв. ) — happen (upon) он случайно встретился с ней …
Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНО — 1. нареч. by chance, by accident; accidentally случайно встретиться (с тв. ) — happen (upon) он случайно встретился с ней …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. 1. ( о машине, аппаратуре и т. п. ) disrepair, faultiness 2. ( неисполнительность ) carelessness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — fail, failure, fault, trouble кадр неисправность: ( используемый в сетях FDDI для восстановления нормальной работы кольца ) beacon frame
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — fault
Russian-English Edic
НЕИСПРАВНОСТЬ — abnormality, failure, breakdown, bug, defect, fault, fouling, malfunction, failure occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair; ( тж. в механизме сбой в работе ) malfunction (in) в неисправности — out of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕИСПРАВНОСТЬ — breakage, failure, fouling, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙНО — by accident, on occasion
Русско-Английский экономический словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — bug амер., defect, trouble
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙНО — нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; ~ быть где-л. happen to be somewhere; встретиться с кем-л. happen to meet smb. ~ найти …
Русско-Английский словарь - QD
НЕИСПРАВНОСТЬ — disrepair; defect, fault, failure, trouble, malfunction; отыскать ~ find*/locate a fault; устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble; ~ый 1. (поврежденный) …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙНО — • This enables the pump to be started up without danger in the event of the discharge valve being inadvertently …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. выявление неисправностей ; ненормальность в работе ; устранять дефект • A malfunction in the lines of hydraulic control …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕИСПРАВНОСТЬ — ж. failure; fault; trouble; bug; defect - незначительная неисправность - серьезная неисправность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — 1) defect 2) fail 3) fault 4) malfunction
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СЛУЧАЙНО — adv accidentally
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — f fault
Russian-English WinCept Glass dictionary
НЕИСПРАВНОСТЬ — см. тж. недостатки The cosmonaut should be able to locate the faults in the power supply system and correct them. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛУЧАЙНО — нареч. 1) by chance, by accident, accidentally встретиться случайно 2) вводн. разг. by any chance случайн|о - нареч. 1. by …
Большой Русско-Английский словарь
НЕИСПРАВНОСТЬ — жен. 1) тех. faultiness, disrepair в неисправности – out of commission, in bad order 2) (неисполнительность) carelessness неисправн|ость - ж. …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙНО — случайно accidentally
Русско-Английский словарь Сократ
НЕИСПРАВНОСТЬ — неисправность fault
Русско-Английский словарь Сократ
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSMITTED ERROR — внесенная ошибка
Большой Англо-Русский словарь
STUMBLE — 1. сущ. 1) спотыкание; запинка; задержка Syn : delay, stumbling 2) ложный шаг, ошибка 2. гл. 1) спотыкаться, оступаться (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
STAB CULTURE — культура, внесенная уколом в столбик агара
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PATCHING ERROR — ошибка из-за (неправильной) корректировки программы, ошибка, внесенная при исправлении программы
Большой Англо-Русский словарь
MAN-MADE FAULT — (случайно) внесенная неисправность
Большой Англо-Русский словарь
MAINTENANCE FAILURE — неисправность, внесенная в процессе технического обслуживания
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCED ERROR — внесенная ошибка
Большой Англо-Русский словарь
INDUCED FAULT — внесенная [искусственная] неисправность (для целей проверки методов диагностики)
Большой Англо-Русский словарь
HAPPEN — гл. 1) случаться, происходить (to smb. - с кем-л.) Syn : befall, occur, take 1., place 2., transpire 2) (случайно) …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE — сущ. 1) а) неспособность, несостоятельность Syn : default б) фин. неплатежеспособность, несостоятельность, банкротство Syn : bankruptcy, insolvency в) тех. авария, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING-POINT ADMITTANCE — 1. входная полная проводимость (линии передачи) 2. внесенная полная проводимость (электромеханического преобразователя) 3. полная проводимость (в рабочей точке характеристики)
Большой Англо-Русский словарь
DISTURBANCE — сущ. 1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение; возбуждение Syn : agitation, excitement, discomposure …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECT — 1. сущ. 1) недостаток, дефект, недочет; изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIBUTORY ERROR — внесенная ошибка внесенная ошибка
Большой Англо-Русский словарь
COMPANY — сущ. 1) любая группа (обычно людей) а) общество, компания; друзья, товарищи Most glad of your company. ≈ Мне так приятно …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT DEPOSITED — внесенная сумма
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
HAPPEN — happen.ogg ʹhæpən v 1. случаться, происходить to relate the facts as they actually happened - рассказывать всё по порядку what …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHANCE — chance.ogg 1. tʃɑ:ns n 1. случайность; случай rare happy, unexpected chance - редкий счастливый, неожиданный случай by chance - случайно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← СЛУЧАЙНО СЛУЧАЙНО ВЫБРАННАЯ ЛИНИЯ→