СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

Русско-английский перевод СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ

лат. causa mortis, mortis causa

fatal accident

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — fatality, fatal case
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — fatality, fatal case
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — causa mortis лат., mortis causa
Русско-Английский экономический словарь
СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — • A number of fatalities ( or fatal cases ) at the plant were attributed to gas poisoning.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ — смертельный случай fatal accident
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — m. case, event, chance; во всяком случае, at all events; в таком случае, in that case; в этом случае, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — Mortal
Русско-Американский Английский словарь
СЛУЧАЙ — Chance
Русско-Американский Английский словарь
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) mortal, deadly; ( о ране ) fatal смертельный враг — deadly enemy смертельный яд — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — 1. fatal; (об оружии, яде) , deadly; (грозящий гибелью) mortal; ~ая рана mortal wound; ~ удар fatal/mortal blow; находиться в …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — 1) fatal 2) lethal 3) mortal 4) mortiferous 5) thanatoid 6) tanatophoric
Новый Русско-Английский биологический словарь
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — Fatal
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — Case
Russian Learner's Dictionary
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — lethal
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЙ — occasion
Russian Learner's Dictionary
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) mortal, deadly; ( о ране ) fatal смертельный враг — deadly enemy смертельный яд — …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) mortal, deadly; ( о ране ) fatal смертельный враг — deadly enemy смертельный яд — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — adj. deadly, fatal; deathly, lethal; mortal
Russian-English Edic
СЛУЧАЙ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — прил. mortal, deadly; fatal (о ране) - смертельная скука - смертельный бой
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — lethal, virulent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛУЧАЙ — case, event, occasion, occurrence
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — killing, mortal
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — accident, adventure, case, circumstance, event, incident, occasion, occurrence
Русско-Английский экономический словарь
СЛУЧАЙ — СЛУЧАЙ , -я, м. и в зн. сказ. (или хронический случай , тяжелый случай на транспорте, один случай из жизни …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — 1. fatal; (об оружии, яде) , deadly; (грозящий гибелью) mortal; ~ая рана mortal wound; ~ удар fatal/mortal blow; находиться в ~ой опасности be* in danger …
Русско-Английский словарь - QD
СЛУЧАЙ — 1. (происшествие) occurrence, event, incident; несчастный ~ accident; 2. (явление, факт, обстоятельство) case; смертельный ~ fatal case; fatality; небывалый ~ remarkable case; в некоторых ~ях in …
Русско-Английский словарь - QD
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — deadly, mortal
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — fortuity, case, casus, incident, contingency, event, instance, occurrence, fortuitous event
Русско-Английский юридический словарь
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛУЧАЙ — м.; в соч. несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident несчастный случай на автомобильной дороге — highway accident - несчастный случай - несчастный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛУЧАЙ — см. в большинстве случаев ; в некоторых случаях ; в ряде случаев ; в случае ; в случае возникновения аварийной …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — прил. mortal, deadly fatal (о ране) смертельный бой смертельная скука смертельн|ый - 1. fatal (об оружии, яде), deadly (грозящий гибелью) …
Большой Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — муж. 1) case в случае – in case of, in event of/that на всякий случай – to be on the …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕРТЕЛЬНЫЙ — смертельный mortal
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — случай event
Русско-Английский словарь Сократ
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Большой Англо-Русский словарь
MORTAL
Большой Англо-Русский словарь
LETHIFEROUS — прил. смертоносный; смертельный lethiferous poison ≈ смертельный яд Syn : mortal, deadly a смертоносный; смертельный lethiferous смертоносный; смертельный
Большой Англо-Русский словарь
LETHAL — прил. 1) смертельный; летальный; смертоносный, вызывающий смерть lethal chamber ≈ 'камера смерти' (место, где усыпляют животных) lethal end ≈ летальный …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
FATAL — прил. 1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. ≈ Промедление смерти подобно. Syn : inevitable, …
Большой Англо-Русский словарь
DEATHLY — 1. прил. 1) смертельный, роковой, пагубный, губительный Syn : fatal 2) подобный смерти deathly silence 2. нареч. смертельно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
DEATH — сущ. 1) а) смерть at one's death ≈ с чьей-л. смертью At her death the estate was broken up. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEADLY — 1. прил. 1) а) смертельный; летальный, убийственный (в прямом и переносном значении) deadly boredom ≈ смертельная скука Syn : fatal, …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CHANCE — 1. сущ. 1) случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство Syn : fortuity, luck, contingency 2) судьба, счастье, удача; удачное стечение …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ACCIDENT — сущ. 1) несчастный случай; катастрофа; авария to have an accident ≈ потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу to meet with …
Большой Англо-Русский словарь
MORTAL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MORTAL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MORTAL
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE
Англо-Русский словарь по общей лексике
CASE
Англо-Русский словарь общей лексики
OCCASION — 1. сущ. 1) возможность, случай, шанс to have an occasion ≈ иметь возможность to take an occasion ≈ воспользоваться случаем …
Новый большой Англо-Русский словарь
MORTAL
Новый большой Англо-Русский словарь
LETHIFEROUS — прил. смертоносный; смертельный lethiferous poison ≈ смертельный яд Syn : mortal, deadly a смертоносный; смертельный lethiferous смертоносный; смертельный
Новый большой Англо-Русский словарь
LETHAL — прил. 1) смертельный; летальный; смертоносный, вызывающий смерть lethal chamber ≈ 'камера смерти' (место, где усыпляют животных) lethal end ≈ летальный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FATAL — прил. 1) неминуемый, неизбежный, роковой, фатальный, неотвратимый It would be fatal to hesitate. ≈ Промедление смерти подобно. Syn : inevitable, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СМЕРТЕЛЬНЫЙ БОЛЕЗНЬ СМЕРТЕЛЬНЫЙ УДАР→