СВЯЗЫВАТЬ ВЕРЕВКОЙ

Русско-английский перевод СВЯЗЫВАТЬ ВЕРЕВКОЙ

(кого-л./что-л.) to rope, to cord (up), to tie up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВЯЗЫВАТЬ ВЕРЕВКОЙ — (кого-л./что-л.) to rope, to cord (up), to tie up
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЫВАТЬ ВЕРЕВКОЙ — ( кого-л./что-л. ) to rope, to cord (up), to tie up
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЗЫВАТЬ — связать v. connect, bind, group together
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВЯЗЫВАТЬ — Bind
Русско-Американский Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЫВАТЬ — 1) accept 2) associate 3) connect 4) link
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — To connect
Russian Learner's Dictionary
ВЕРЕВКОЙ — By cord
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЫВАТЬ — связать ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. …
Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связать ( вн. ) tie together ( d. ); bind* ( d. ; тж. перен. ); ( вн. с тв. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВЯЗЫВАТЬ — To connect
Russian-English Edic
СВЯЗЫВАТЬ — bond, bundle, cement, connect, concatenate, truss, harness, interconnect, tie
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЫВАТЬ — несовер. - связывать; совер. - связать tie together, bind перен. тж. ; connect (with), join перен. связывать концы веревки — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВЯЗЫВАТЬ — attach, cement, band, bind, bond, brace, mate, hitch, join, knit, (соединять мелкие частицы) nodulize, strap, tie, truss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВЯЗЫВАТЬ — associate, (договором и т.п.) bind, connect, knot, link, tie, link to
Русско-Английский экономический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять какие-л. предметы) tie (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЫВАТЬ — tie
Русско-Английский юридический словарь
СВЯЗЫВАТЬ — I • Some of the spikes have been associated with disturbances on the Sun. • The theory of wings relates …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВЯЗЫВАТЬ — fuse
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВЯЗЫВАТЬ — bind; connect; join; link; tie; band; bond
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СВЯЗЫВАТЬ — 1) associate 2) concatenate 3) edit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СВЯЗЫВАТЬ — несовер. - связывать совер. - связать (кого-л./что-л. ) tie together, bind перен. тж. connect (with), join перен. связывать концы веревки …
Большой Русско-Английский словарь
СВЯЗЫВАТЬ — связывать link;comp interface;band
Русско-Английский словарь Сократ
TRUSS — 1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы); гроздь, кисть Syn : bunch, cluster 2) мед. грыжевой бандаж 3) строит. …
Большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
COUPLE
Большой Англо-Русский словарь
CORDED — прил. 1) перевязанный веревкой 2) рубчатый (о материи) перевязанный веревкой рубчатый, в рубчик (о ткани) сложенный в корды (о дровах) …
Большой Англо-Русский словарь
CORD — 1. сущ. 1) а) веревка, шнур б) веревка для повешения 2) связь (духовная, эмоциональная и т. п.), узы 3) анат. …
Большой Англо-Русский словарь
CONNECT — гл. 1) соединять(ся); сочетать(ся) (тж. connect up; to/with - с чем-л./кем-л.); сцеплять, объединять Is the house connected (up) to the …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
BIND — связывание связанность, связь узы; путы (разговорное) безвыходное положение, тупик - to be in a * попасть в переплет, оказаться загнанными …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ — 1. перевязать ( вн. ) 1. ( перебинтовывать ) bandage ( d. ); ( о ране тж. ) dress ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROPE — rope.ogg 1. rəʋp n 1. 1> канат; верёвка; трос hemp rope - пеньковая верёвка Manilla rope - канат из манильской …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASS
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROPE — rope сущ.1) канат; веревка; трос by a rope — на веревке to ease up on a rope — ослабить веревку …
Англо-Русский словарь Tiger
ROPE — 1. [rəʋp] n 1. 1) канат; верёвка; трос hemp ~ - пеньковая верёвка Manilla ~ - канат из манильской пеньки …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROPE — 1. rəʋp n 1. 1> канат; верёвка; трос hemp rope - пеньковая верёвка Manilla rope - канат из манильской пеньки …
Большой новый Англо-Русский словарь
PASS
Большой новый Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope — на веревке to ease up on a rope — ослабить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope — на веревке to ease up on a rope — ослабить веревку to jump, skip …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОБВЯЗЫВАТЬ — (крючком) crochet round (smth.) (обметывать) edge in chain-stitch (smth.) pick (smth.) , (о животных) gnaw (smth.);(вн. тв.; обматывать) tie ( …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРЕВКА(ВЕРЁВКА) — rope, line; string, cord (тонкая); lashing (для связывания чего-л.); мн. ч.; мор. (снасти, такелаж) cordage веревка для белья — clothes-line …
Русско-Английский словарь общей тематики
ROPE — 1. _n. 1> канат; веревка; трос; on the rope - связанные веревкой (об альпинистах); the ropes - канаты, ограждающие арену …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
ROPE — 1. n. 1. канат; веревка; трос; on the rope - связанные веревкой (об альпинистах); the ropes - канаты, ограждающие арену …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ROPE — привязывать канатом; связывать веревкой связаться друг с другом веревкой (об альпинистах) тянуть на веревке, канате; sl. вешать ловить арканом, лассо; умышленно отставать (в …
Англо-Русский дополнительный словарь
CORD — веревка, шнур(ок); толстая струна anat. связка (pl.) брюки из рубчатого плиса связывать веревкой (часто cord up) складывать дрова в корды corded - перевязанный веревкой рубчатый (о …
Англо-Русский дополнительный словарь
ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ — 1. перевязать ( вн. ) 1. ( перебинтовывать ) bandage ( d. ); ( о ране тж. ) dress ( …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ — 1. перевязать ( вн. ) 1. ( перебинтовывать ) bandage ( d. ); ( о ране тж. ) dress ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ROPE — 1. _n. 1> канат; верёвка; трос; on the rope связанные верёвкой (об альпинистах); the ropes канаты, ограждающие арену (в цирке) …
Англо-Русский словарь Мюллера
ВЕРЕВКА — (верёвка) жен. rope, line; string, cord ( тонкая ) ; lashing ( для связывания чего-л. ) ; мн. ч. ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ROPE — №_1.: [n.] 1) верёвка, канат on the ~ связанные верёвкой (об альпинистах) 2) нитка, вязанка a ~ of pearls нитка …
Morteza English-Russian Dictionary
СВЯЗАТЬ — несовер. - связывать совер. - связать (кого-л./что-л. ) tie together, bind перен. тж. connect (with), join перен. связывать концы веревки …
Большой Русско-Английский словарь
TRUSS — 1. сущ. 1) связка; пук (сена, соломы, травы); гроздь, кисть Syn : bunch, cluster 2) мед. грыжевой бандаж 3) строит. …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIE — 1. сущ. 1) а) узел б) завязка, шнурок; мн. полуботинки в) галстук to loosen one's tie ≈ ослабить узел галстука …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
GIRD — I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) перен. собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORDED — прил. 1) перевязанный веревкой 2) рубчатый (о материи) перевязанный веревкой рубчатый, в рубчик (о ткани) сложенный в корды (о дровах) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CORD — 1. сущ. 1) а) веревка, шнур б) веревка для повешения 2) связь (духовная, эмоциональная и т. п.), узы 3) анат. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СВЯЗЫВАТЬ В УЗЕЛ СВЯЗЫВАТЬ ЗАВИСИМОСТЬ→