ТИХАЯ НОЧЬ

Русско-английский перевод ТИХАЯ НОЧЬ

still/serene night

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТИХАЯ НОЧЬ — Silent Night
Русско-Американский Английский словарь
ТИХАЯ НОЧЬ — still/serene night
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИХАЯ НОЧЬ — still/serene night
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧЬ — Night
Русско-Американский Английский словарь
НОЧЬ — night всю ночь — all night глухая ночь — the dead of night ночь на дворе — it is dark …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОЧЬ — night; по ~ам at night, in the night; до поздней ~и till late at night, late into the night; белые …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИХАЯ — Silent
Russian Learner's Dictionary
НОЧЬ — Night
Russian Learner's Dictionary
НОЧЬ — night
Russian Learner's Dictionary
НОЧЬ — ж. night всю ночь — all night глухая ночь — the dead of night ночь на дворе — it is …
Русско-Английский словарь
НОЧЬ — ж. night всю ночь — all night глухая ночь — the dead of night ночь на дворе — it is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОЧЬ — жен. night ночью, в ночь, по ночам — at/by night спокойной ночи! — good night! под покровом ночи — under …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧЬ — Night
Британский Русско-Английский словарь
ТИХАЯ — (блат.) неопасная кpажа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НОЧЬ — НОЧЬ , -и, ж. Нокаут. Дал слева — и ночь . Из спорт.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТИХАЯ — Кража, не опасная для вора.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НОЧЬ — night; по ~ам at night, in the night; до поздней ~и till late at night, late into the night; белые ~и the midnight …
Русско-Английский словарь - QD
НОЧЬ — жен. night ночью, в ночь, по ночам – at/by night спокойной ночи! – good night! под покровом ночи – under …
Большой Русско-Английский словарь
НОЧЬ — ночь night
Русско-Английский словарь Сократ
UNOBTRUSIVE — прил. ненавязчивый, скромный Syn : modest, frugal скромный, ненавязчивый - quiet, * life тихая, скромная жизнь unobtrusive скромный, ненавязчивый
Большой Англо-Русский словарь
UNEVENTFUL — прил. не богатый событиями не отмеченный событиями - * life тихая жизнь, не богатая событиями обычный, нормальный - recovery was …
Большой Англо-Русский словарь
TRANQUIL — прил. спокойный, уравновешенный; мирный; безмятежный Syn : calm, placid, quiet, serene, still, undisturbed, unruffled Ant : agitated, frantic, nervous, turbulent, …
Большой Англо-Русский словарь
SOFT
Большой Англо-Русский словарь
SNAIL'S PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки
Большой Англо-Русский словарь
SLUGGISH PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки
Большой Англо-Русский словарь
SLOW PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки
Большой Англо-Русский словарь
SLEEPY — прил. 1) сонный, засыпающий to feel sleepy ≈ чувствовать сонливость She was still tired and sleepy when we woke her. …
Большой Англо-Русский словарь
SLACK PACE — маленькая, медленная, тихая скорость, скорость как у улитки медленный темп
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-LONG — 1. прил. длящийся всю ночь 2. нареч. в течение всей ночи, всю ночь 1. a длящийся всю ночь; 2. adv …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
DARK — 1. прил. 1) а) темный to grow dark ≈ темнеть as dark as night ≈ темный как ночь The room …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWATER — 1. сущ. 1) заводь; запруженная вода; перен. тихая заводь; болото, застой 2) прилив 3) = backwash 1) 2. прил. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
ТИХИЙ — 1. ( не громкий ) quiet; low ( особ. о голосе ); ( бесшумный ) silent; ( безмолвный ) still; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRANQUIL — tranquil.ogg ʹtræŋkwıl a 1. 1> спокойный, неподвижный the tranquil surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIET — quiet.ogg 1. ʹkwaıət n 1. 1> тишина, безмолвие in the quiet of the night - в тишине ночи 2> тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERNIGHT — overnight.ogg 1. ͵əʋvəʹnaıt n предыдущий вечер 2. ͵əʋvəʹnaıt a 1. 1> происходивший накануне вечером или ночью overnight conversation - разговор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT — night.ogg 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERNIGHT — 1. overnight прил.1) происходивший накануне вечером an overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Англо-Русский словарь Tiger
TRANQUIL — a 1. 1) спокойный, неподвижный the ~ surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUIET — 1. [ʹkwaıət] n 1. 1) тишина, безмолвие in the ~ of the night - в тишине ночи 2) тех. бесшумность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERNIGHT — 1. [͵əʋvəʹnaıt] n предыдущий вечер 2. [͵əʋvəʹnaıt] a 1. 1) происходивший накануне вечером или ночью ~ conversation - разговор накануне …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT — 1. [naıt] n 1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANQUIL — a 1. 1> спокойный, неподвижный the tranquil surface of a small pond - застывшая /не тронутая рябью/ поверхность маленького пруда …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUIET — 1. ʹkwaıət n 1. 1> тишина, безмолвие in the quiet of the night - в тишине ночи 2> тех. бесшумность …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. ͵əʋvəʹnaıt n предыдущий вечер 2. ͵əʋvəʹnaıt a 1. 1> происходивший накануне вечером или ночью overnight conversation - разговор накануне …
Большой новый Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first — в ночь на первое декабря on that night …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting — встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся ночью an overnight flight …
Англо-Русский словарь общей лексики
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first — в ночь на первое декабря on that night — в ту …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАВОДЬ — creek, backwater; тихая ~ quiet backwater creek, back-water тихая заводь — quiet/peaceful haven, safe refuge
Русско-Английский словарь общей тематики
ТИХИЙ — 1. ( не громкий ) quiet; low ( особ. о голосе ); ( бесшумный ) silent; ( безмолвный ) still; …
Русско-Английский словарь
ТИХИЙ — 1. ( не громкий ) quiet; low ( особ. о голосе ); ( бесшумный ) silent; ( безмолвный ) still; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
NIGHT — _n. 1> ночь; вечер; night after night, night by night каждую ночь; all night (long) в течение всей ночи; всю …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТИХИЙ — прил. 1) ( не громкий ) quiet; low (особ. о голосе) ; ( бесшумный ) still; ( мягкий, нежный ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
ТИХИЙ — прил. 1) (не громкий) quiet low (особ. о голосе) (бесшумный) still (мягкий, нежный) soft, gentle (слабый) faint тихое журчание ручья …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВОДЬ — жен. creek, back-water тихая заводь – quiet/peaceful haven, safe refuge ж. creek, backwater тихая ~ quiet backwater
Большой Русско-Английский словарь
UNEVENTFUL — прил. не богатый событиями не отмеченный событиями - * life тихая жизнь, не богатая событиями обычный, нормальный - recovery was …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANQUIL — прил. спокойный, уравновешенный; мирный; безмятежный Syn : calm, placid, quiet, serene, still, undisturbed, unruffled Ant : agitated, frantic, nervous, turbulent, …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ТИХАЯ ЖИЗНЬ ТИХАЯ ПОГОДА→