УСТРАИВАТЬ ОБСТРУКЦИЮ

Русско-английский перевод УСТРАИВАТЬ ОБСТРУКЦИЮ

гл. obstruct

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

УСТРАИВАТЬ ОБСТРУКЦИЮ — obstruct
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАИВАТЬ — устроить v. make, perform, arrange, carry out, organize, place
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТРАИВАТЬ — Install
Русско-Американский Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish ( d. ) устроить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТРАИВАТЬ — устроить 1. build* (smth.) , make* (smth.) 2. (организовывать) arrange (smth.) , hold* (smth.) have* (smth.) устроить выставку hold* an …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТРАИВАТЬ — (засаду) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСТРАИВАТЬ — To arrange
Russian Learner's Dictionary
УСТРАИВАТЬ — устроить ( вн. ) 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish …
Русско-Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — устроить ( вн. ) 1. ( организовывать ) arrange ( d. ), organize ( d. ); ( создавать ) establish …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТРАИВАТЬ — несовер. - устраивать; совер. - устроить 1) ( что-л. ) ( организовывать ) arrange, organize; ( создавать ) establish устроить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТРАИВАТЬ — establish, (настил) floor
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСТРАИВАТЬ — accommodate, (мероприятие) hold, organize
Русско-Английский экономический словарь
УСТРАИВАТЬ — устроить 1. build* (smth.) , make* (smth.) 2. (организовывать) arrange (smth.) , hold* (smth.) have* (smth.) устроить выставку hold* an exhibition; устроить обед give* …
Русско-Английский словарь - QD
УСТРАИВАТЬ — arrange
Русско-Английский юридический словарь
УСТРАИВАТЬ — Let's first solve the simpliest problem: to establish space colonies in the vicinity of the Earth…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УСТРАИВАТЬ — несовер. - устраивать совер. - устроить 1) (что-л.) (организовывать) arrange, organize (создавать) establish устроить так, чтобы – to do so …
Большой Русско-Английский словарь
УСТРАИВАТЬ — устраивать make;arrange;i suit
Русско-Английский словарь Сократ
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STONEWALL — гл. устраивать обструкцию в парламенте (политика) (жаргон) парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта оппозиция, сопротивление (мероприятию и т. п.) (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCT — гл. 1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению) The door is now so obstructed with stones. ≈ Дверь сейчас завалена …
Большой Англо-Русский словарь
MASSACRE — 1. сущ. резня; бойня, избиение to carry out, perpetrate a massacre ≈ устраивать резню, бойню massacre of St. Bartholomew massacre …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
JUNKET — 1. сущ. 1) сладкий творог с мускатным орехом и сливками 2) а) пирушка, празднество, празднование Syn : carousal, revel б) …
Большой Англо-Русский словарь
FILIBUSTER — 1. сущ. 1) пират, флибустьер to carry on, conduct, engage in, wage a filibuster ≈ заниматься морским разбоем, пиратствовать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DINNER — сущ. обед at/during dinner ≈ за обедом What will we have for dinner? ≈ Что у нас будет на обед? …
Большой Англо-Русский словарь
BAR OUT — не впускать, не давать кому-л. войти The children cried when they couldn't get into the house; their mother had barred …
Большой Англо-Русский словарь
AMBUSH — 1. сущ. засада to attack from ambush ≈ атаковать из засады to lie in ambush (for) ≈ лежать в засаде …
Большой Англо-Русский словарь
STONEWALL — stonewall.ogg 1. ͵stəʋnʹwɔ:l n полит. жарг. 1. парламентскаяобструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта 2. оппозиция, сопротивление ( мероприятию и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OBSTRUCT — obstruct.ogg əbʹstrʌkt v 1. преграждать; создавать препятствия to obstruct a road - преграждать дорогу to obstruct the traffic - препятствовать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILIBUSTER — filibuster.ogg 1. ʹfılıbʌstə n 1. 1> флибустьер, пират 2> военный авантюрист 2. амер. 1> обструкционист 2> обструкция ( в законодательном …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAR OUT — phr v 1. 1> не впускать в дверь ( закрыв её на засов ) Jack's father barred him out - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STONEWALL — гл.; полит.; сленгустраивать обструкцию в парламенте; блокировать (рассмотрение вопроса, принятие законопроекта) Syn:obstruct
Англо-Русский словарь Tiger
OBSTRUCT — заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению); затруднять, мешать; заслонять parl. устраивать обструкцию med. затруднять проходимость; вызывать запор
Англо-Русский словарь Tiger
STONEWALL — (v) делать обструкцию; засекретить; засекречивать; мешать ведению заседания; саботировать; чинить препятствия
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
FILIBUSTER — (v) заниматься морским разбоем; устраивать обструкцию в законодательном органе; участвовать в военных авантюрах
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STONEWALL — 1. [͵stəʋnʹwɔ:l] n полит. жарг. 1. парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта 2. оппозиция, сопротивление ( мероприятию и т. п. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OBSTRUCT — v 1. преграждать; создавать препятствия to ~ a road - преграждать дорогу to ~ the traffic - препятствовать движению veins …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FILIBUSTER — 1. [ʹfılıbʌstə] n 1. 1) флибустьер, пират 2) военный авантюрист 2. амер. 1) обструкционист 2) обструкция ( в законодательном органе …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAR OUT — phr v 1. 1) не впускать в дверь ( закрыв её на засов ) Jack's father barred him out - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STONEWALL — 1. ͵stəʋnʹwɔ:l n полит. жарг. 1. парламентскаяобструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта 2. оппозиция, сопротивление ( мероприятию и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBSTRUCT — v 1. преграждать; создавать препятствия to obstruct a road - преграждать дорогу to obstruct the traffic - препятствовать движению veins …
Большой новый Англо-Русский словарь
FILIBUSTER — 1. ʹfılıbʌstə n 1. 1> флибустьер, пират 2> военный авантюрист 2. амер. 1> обструкционист 2> обструкция ( в законодательном органе …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAR OUT — phr v 1. 1> не впускать в дверь ( закрыв её на засов ) Jack's father barred him out - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STONEWALL — v. делать обструкцию, устраивать обструкцию в парламенте
English-Russian-dictionary - Bed release
OBSTRUCT — v. затруднять проходимость, загромождать, препятствовать, устраивать обструкцию, заслонять, мешать, затруднять, вызывать запор, преграждать, заграждать
English-Russian-dictionary - Bed release
STONEWALL — v. делать обструкцию, устраивать обструкцию в парламенте
English-Russian-dictionary - Bed release
OBSTRUCT — v. затруднять проходимость, загромождать, препятствовать, устраивать обструкцию, заслонять, мешать, затруднять, вызывать запор, преграждать, заграждать
English-Russian-dictionary - Bed release
STONEWALL — гл. ; полит. ; сл. устраивать обструкцию в парламенте; блокировать ( рассмотрение вопроса, принятие законопроекта ) Syn: obstruct
Англо-Русский словарь по общей лексике
OBSTRUCT — гл. 1) заграждать, преграждать, загромождать ( проход ) ; препятствовать ( продвижению ) The door is now so obstructed with …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STONEWALL — гл.; полит.; сл. устраивать обструкцию в парламенте; блокировать (рассмотрение вопроса, принятие законопроекта) Syn: obstruct
Англо-Русский словарь общей лексики
OBSTRUCT — гл. 1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению) The door is now so obstructed with stones. — Дверь сейчас завалена камнями. 2) а) затруднять, …
Англо-Русский словарь общей лексики
STONEWALL — _v. устраивать обструкцию в парламенте
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OBSTRUCT — _v. 1> заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению); - obstruct the traffic 2> затруднять, мешать; заслонять; to obstruct the light …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
УСТРОИТЬ — несовер. - устраивать совер. - устроить 1) (что-л.) (организовывать) arrange, organize (создавать) establish устроить так, чтобы – to do so …
Большой Русско-Английский словарь
STONEWALL — гл. устраивать обструкцию в парламенте (политика) (жаргон) парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта оппозиция, сопротивление (мероприятию и т. п.) (политика) …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSTRUCT — гл. 1) заграждать, преграждать, загромождать (проход); препятствовать (продвижению) The door is now so obstructed with stones. ≈ Дверь сейчас завалена …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESTABLISH — гл. 1) укреплять, делать твердым, стойким Harriet's cheerful look and manner established hers. ≈ Бодрый вид и поведение Хэрриет укрепили …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← УСТРАИВАТЬ ОБРЕШЕТКУ УСТРАИВАТЬ ОСНОВАНИЕ→