ЗАТРАГИВАТЬ ВОПРОС

Русско-английский перевод ЗАТРАГИВАТЬ ВОПРОС

to broach/open a subject, to touch upon a subject/question

w touch upon the problem

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАТРАГИВАТЬ ВОПРОС — to broach/open a subject, to touch upon a subject/question
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАТРАГИВАТЬ ВОПРОС — to broach/open a subject, to touch upon a subject/question
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАТРАГИВАТЬ ВОПРОС — см. касаться вопроса о том
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАТРАГИВАТЬ ВОПРОС — затрагивать вопрос w touch upon the problem
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАТРАГИВАТЬ — затронуть v. affect, touch upon
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОПРОС — m. question, problem, matter, issue; вопрос состоит в том, что, the question is
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАТРАГИВАТЬ — Touch
Русско-Американский Английский словарь
ВОПРОС — Question
Русско-Американский Английский словарь
ЗАТРАГИВАТЬ — affect ( d. ) у неё затронуты лёгкие — her lungs are affected затрагивать вопрос — broach / open a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПРОС — ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАТРАГИВАТЬ — затронуть 1. (касаться) touch (smb., smth.) перен. тж. affect (smb., smth.) пуля затронула кость the bullet touched the bone; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПРОС — 1. question; 2. (проблема) problem, issue; (дело) point, matter; ~ы языкознания problems of linguistics; ~ большой государственной важности a matter …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПРОС — Problem
Russian Learner's Dictionary
ВОПРОС — question
Russian Learner's Dictionary
ЗАТРАГИВАТЬ — затронуть ( вн. ; в разн. знач. ) affect ( d. ) у неё затронуты лёгкие — her lungs are …
Русско-Английский словарь
ВОПРОС — м. ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема …
Русско-Английский словарь
ЗАТРАГИВАТЬ — затронуть ( вн. ; в разн. знач. ) affect ( d. ) у неё затронуты лёгкие — her lungs are …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПРОС — м. ( в разн. знач. ) question; ( дело тж. ) matter; ( предмет спора, обсуждения ) issue; ( проблема …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАТРАГИВАТЬ — v. affect; touch on, touch upon; involve
Russian-English Edic
ВОПРОС — matter, ( название символа вопросительного знака ) ques, question, issue
Russian-English Edic
ВОПРОС — prompt
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАТРАГИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - затрагивать; совер. - затронуть 1) affect 2) (о пуле) touch, graze 3) перен. wound; touch …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПРОС — муж. question; matter ( дело ) ; issue ( предмет спора, обсуждения ) ; problem ( проблема ) исследования по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПРОС — matter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАТРАГИВАТЬ — Touch on
Британский Русско-Английский словарь
ВОПРОС — Query
Британский Русско-Английский словарь
ВОПРОС — Issue
Британский Русско-Английский словарь
ЗАТРАГИВАТЬ — (интересы) affect, touch on, touch upon
Русско-Английский экономический словарь
ВОПРОС — (в повестке дня) item, matter, point, problem, question, subject
Русско-Английский экономический словарь
ВОПРОС — см. не вопрос ; см. У матросов нет вопросов
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАТРАГИВАТЬ — затронуть 1. (касаться) touch (smb., smth.) перен. тж. affect (smb., smth.) пуля затронула кость the bullet touched the bone; ~ чье-л. самолюбие wound …
Русско-Английский словарь - QD
ВОПРОС — 1. question; 2. (проблема) problem, issue; (дело) point, matter; ~ы языкознания problems of linguistics; ~ большой государственной важности a matter of the utmost importance …
Русско-Английский словарь - QD
ВОПРОС — (в повестке дня) item, matter, point, proposition, question, res, subject
Русско-Английский юридический словарь
ЗАТРАГИВАТЬ — • Many details of the global system of plates will be touched on ( or upon ) in later chapters.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОПРОС — см. тж. в связи с этим возникает ~ ; возникает ~ ; выдвигать ~ ; выяснять ; ещё ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОПРОС — problem
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВОПРОС — см. большое внимание уделено (вопросам) ; на вопросы отвечает ; син. задача ; проблема to solve a question of…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАТРАГИВАТЬ — несовер. - затрагивать совер. - затронуть (кого-л./что-л. ) 1) affect 2) (о пуле) touch, graze 3) перен. wound touch upon, …
Большой Русско-Английский словарь
ВОПРОС — муж. question matter (дело) issue (предмет спора, обсуждения) problem (проблема) вопрос жизни и смерти – a matter of life and …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАТРАГИВАТЬ — затрагивать touch
Русско-Английский словарь Сократ
ВОПРОС — вопрос question
Русско-Английский словарь Сократ
TOUCH ON — 1) затрагивать, касаться вкратце (вопроса и т. п.) I have already touched on these questions. ≈ Я уже говорил об …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
SKIP — I 1. сущ. прыжок, скачок Syn : jump, leap 2. гл. 1) прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать прям и перен. to …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLVE — гл. 1) а) втягивать, вовлекать (in, with) to involve smb. in a project ≈ вовлекать кого-л. в проект They are …
Большой Англо-Русский словарь
CONCERN — 1. сущ. 1) отношение, касательство We have no concern here with this controversy. ≈ Мы не имеем никакого отношения к …
Большой Англо-Русский словарь
AFFECT — I 1. сущ.; псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — touch.ogg 1. tʌtʃ n 1. прикосновение; касание at a touch - при (первом) прикосновении a touch of /with/ a stick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUESTION — question.ogg 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVOLVE — involve.ogg ınʹvɒlv v 1. 1> включать, содержать 2> подразумевать, предполагать 2. влечь за собой, вызывать ( последствия ); приводить ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOUCH — 1) бесконтактный 2) затрагивать 3) иметь отношение 4) касание 5) касаться 6) оскулировать 7) осязание 8) ощупь 9) прикасаться 10) прикосновение 11) сенсорный 12) соприкасаться 13) соприкосновение 14) трогать 15) щупать • dry to the touch …
Англо-Русский научно-технический словарь
TOUCH — 1. [tʌtʃ] n 1. прикосновение; касание at a ~ - при (первом) прикосновении a ~ of /with/ a stick - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUESTION — 1. [ʹkwestʃ(ə)n] n 1. вопрос leading ~ - наводящий вопрос ticklish ~ - щекотливый вопрос to put /to ask/ ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INVOLVE — v 1. 1) включать, содержать 2) подразумевать, предполагать 2. влечь за собой, вызывать ( последствия ); приводить ( к чему-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUESTION — 1. ʹkwestʃ(ə)n n 1. вопрос leading question - наводящий вопрос ticklish question - щекотливый вопрос to put /to ask/ questions …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАТРОНУТЬ — несовер. - затрагивать совер. - затронуть (кого-л./что-л. ) 1) affect 2) (о пуле) touch, graze 3) перен. wound touch upon, …
Большой Русско-Английский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUESTION! — ~ вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude ~ вопрос …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUESTION — 1. сущ. 1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАТРАГИВАТЬ ЗАТРАГИВАТЬ ЗА ЖИВОЕ→