ЗАБОТА


Русско-английский перевод ЗАБОТА

ж. (о пр.)

1. ( беспокойство ) anxiety (for)

2. ( хлопоты ) trouble (about); ( попечение ) care (of, for)

забота о человеке — caring for people; concern for people's / public welfare

забота о благе каждого — concern for the good of each

заботы о будущем — concern for the future

забота о детях — care concern for children

быть окружённым заботой — be given every support / encouragement

это является нашей главной заботой — it is our particular concern

без забот — carefree

ему заботы мало разг. — what does he care?

не было заботы! — as if we didn't have enough to worry about

не моя (твоя, его и т. д. ) забота — (that's) none of my (your, his, etc . ) affair; it's no skin off my (your, his, etc . ) nose

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.