ПАГУБНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

Русско-английский перевод ПАГУБНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ

ill effects, detrimental consequences

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПАГУБНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ — fatal consequences
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАГУБНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ — fatal consequences
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПАГУБНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ — fatal consequences
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЛЕДСТВИЯ — Repercussion
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЛЕДСТВИЯ — 1) не переводить aftermath blowback, fallout ( неприятные, непредвиденные ) 2) consequences, effects (aftereffects), implications, repercussions, impact 1.последствия применения ядерного …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСЛЕДСТВИЯ — aftermath
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОСЛЕДСТВИЯ — Consequences
Russian Learner's Dictionary
ПОСЛЕДСТВИЯ — см. тж. в результате ; вызывать опасные ~ ; далеко идущие ~ • The ecological impact ( or consequences ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОСЛЕДСТВИЯ — implications, consequences
Русско-Английский биологический словарь
ПОСЛЕДСТВИЯ — consequences
Большой Русско-Английский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENCES — последствия environmental consequences Следствия consequences: detrimental ~ пагубные последствия consequences: detrimental ~ пагубные последствия
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — effect.ogg 1. ıʹfekt n 1. результат, следствие cause and effect - причина и следствие effects of war - последствия войны …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EFFECT — 1. [ıʹfekt] n 1. результат, следствие cause and ~ - причина и следствие ~s of war - последствия войны beneficial …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUINOUS CONSEQUENCES — пагубные последствия
Большой Англо-Русский словарь
REPERCUSSION — сущ. 1) а) отражение, рефлексия; отдача (после удара) Syn : reflection, reverberation б) отзвук; эхо Syn : echo 2) обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
PERNICIOUS — прил. разрушительный, разорительный, наносящий ущерб, пагубный, фатальный pernicious influence ≈ пагубное влияние pernicious disease ≈ смертельная болезнь pernicious habits pernicious …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
NOXIOUS — прил. вредный, вредоносный, нездоровый, пагубный, гибельный, ядовитый noxious wastes that poison our streams. ≈ Ядовитые сточные воды, отравляющие наши реки. …
Большой Англо-Русский словарь
MALIGNANT — прил. 1) злобный, злостный His article was full of the most malignant insinuations. ≈ Его статья изобиловала злостными намеками. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ILL EFFECTS — пагубные последствия
Большой Англо-Русский словарь
ILL — 1. прил. 1) а) предик. больной, нездоровый to fall ill ≈ заболевать desperately, gravely, seriously ill ≈ тяжело больной incurably, …
Большой Англо-Русский словарь
HARMFUL — прил. вредный, пагубный, губительный; тлетворный (to) harmful to one's health ≈ вредно для здоровья Syn : bad, injurious вредный, пагубный; …
Большой Англо-Русский словарь
FOOT
Большой Англо-Русский словарь
ENSUING — (по)следующий; вытекающий - the * panic возникшая вслед за этим паника - * consequences вытекающие последствия - the * difficulties …
Большой Англо-Русский словарь
ENSUE — следовать; являться результатом, вытекать, проистекать - silence *d последовало молчание - it does not * that... из этого не следует, …
Большой Англо-Русский словарь
DIRE — прил. 1) а) страшный, ужасный, жуткий; внушающий ужас; предвещающий несчастье Syn : dreadful 1., evil 2., horrible 1., mournful, terrible …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENTAL CONSEQUENCES — пагубные последствия
Большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENCE — сущ. 1) (по)следствие, результат (чего-либо) to take, accept, bear, face, suffer the consequences of ≈ отвечать, нести ответственность за последствия …
Большой Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWASH — сущ. 1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода 2) обратный поток 3) возмущенный поток (воздуха за самолетом) These air whirlpools …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
AFTERMATH — сущ. 1) второй укос Syn : after-grass 2) последствия In the aftermath of/to that incident, he had to leave town. …
Большой Англо-Русский словарь
ПАГУБНЫЙ — pernicious; baneful, fatal пагубное влияние — pernicious / baneful influence пагубные последствия — fatal consequences
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERNICIOUS — pernicious.ogg _I pəʹnıʃəs a пагубный, вредный pernicious principles - пагубные принципы, вредные идеи pernicious habits - вредные привычки _II pəʹnıʃəs …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOXIOUS — noxious.ogg ʹnɒkʃəs a вредный, пагубный, гибельный; нездоровый; ядовитый noxious climate - нездоровый климат noxious fallacies - пагубные заблуждения noxious plants …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALIGNANT — malignant.ogg məʹlıgnənt a 1. зловредный; пагубный malignant conditions - пагубные /ужасные/ условия (жизни) 2. злобный, злой; злостный malignant fairy - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ILL — 1. ıl n 1. зло, вред to do ill (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARMFUL — harmful.ogg ʹhɑ:mf(ə)l a вредный, пагубный; опасный harmful consequences - пагубные последствия harmful news - неприятные /тревожные/ новости harmful animal - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENSUE — ensue.ogg ınʹsju: v 1. следовать; являться результатом, вытекать, проистекать silence ensued - последовало /воцарилось/ молчание it does not ensue that …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIRE — dire.ogg ʹdaıə a 1> ужасный, страшный, зловещий dire revenge - страшная месть dire forebodings - ужасные предчувствия this decision will …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERNICIOUS — I [pəʹnıʃəs] a пагубный, вредный ~ principles - пагубные принципы, вредные идеи ~ habits - вредные привычки II [pəʹnıʃəs] a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOXIOUS — a вредный, пагубный, гибельный; нездоровый; ядовитый ~ climate - нездоровый климат ~ fallacies - пагубные заблуждения ~ plants - ядовитые …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MALIGNANT — a 1. зловредный; пагубный ~ conditions - пагубные /ужасные/ условия (жизни) 2. злобный, злой; злостный ~ fairy - злая фея …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ILL — 1. [ıl] n 1. зло, вред to do ~ (to smb.) - причинить вред (кому-л.), плохо обойтись, поступить (с кем-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARMFUL — a вредный, пагубный; опасный ~ consequences - пагубные последствия ~ news - неприятные /тревожные/ новости ~ animal - вредное животное
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ENSUE — v 1. следовать; являться результатом, вытекать, проистекать silence ~d - последовало /воцарилось/ молчание it does not ~ that ... - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DIRE — a 1) ужасный, страшный, зловещий ~ revenge - страшная месть ~ forebodings - ужасные предчувствия this decision will have ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PERNICIOUS — _I pəʹnıʃəs a пагубный, вредный pernicious principles - пагубные принципы, вредные идеи pernicious habits - вредные привычки _II pəʹnıʃəs a …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOXIOUS — a вредный, пагубный, гибельный; нездоровый; ядовитый noxious climate - нездоровый климат noxious fallacies - пагубные заблуждения noxious plants - ядовитые …
Большой новый Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. ıʹfekt n 1. результат, следствие cause and effect - причина и следствие effects of war - последствия войны beneficial …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка ( у растений ) б) применительно к оленьим рогам …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BRANCH — 1. сущ. 1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь многосвечного канделябра Syn: bough 2) организация внутри …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОСЛЕДСТВИЕ — ср. consequence, sequel; after-effects; мн. ч. тж. aftermath, backwash без последствий — without serious consequences иметь серьезные последствия — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЙНА — Хотя ядерное оружие использовалось в военных действиях всего дважды (в 1945), все последующие десятилетия международная дипломатия и военная стратегия государств …
Русский словарь Colier
АЛКОГОЛИЗМ — Объединенный комитет американского Национального совета по проблемам алкоголизма и наркотической зависимости и Американского общества медицинской помощи алкоголикам и наркоманам определяет …
Русский словарь Colier
ПОСЛЕДСТВИЕ — ср. consequence, sequel after-effects мн. тж. aftermath, backwash иметь серьезные последствия – to have grave consequences чреватый последствиями – fraught/pregnant …
Большой Русско-Английский словарь
REPERCUSSION — сущ. 1) а) отражение, рефлексия; отдача (после удара) Syn : reflection, reverberation б) отзвук; эхо Syn : echo 2) обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Новый большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENCES — последствия environmental consequences Следствия consequences: detrimental ~ пагубные последствия consequences: detrimental ~ пагубные последствия
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSEQUENCE — сущ. 1) (по)следствие, результат (чего-либо) to take, accept, bear, face, suffer the consequences of ≈ отвечать, нести ответственность за последствия …
Новый большой Англо-Русский словарь
AFTERMATH — сущ. 1) второй укос Syn : after-grass 2) последствия In the aftermath of/to that incident, he had to leave town. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПААНГА ПАГУБНЫЙ→