ПОДЧИНИТЬСЯ ЧЬЕЙ-Л. ВЛАСТИ

Русско-английский перевод ПОДЧИНИТЬСЯ ЧЬЕЙ-Л. ВЛАСТИ

resign oneself to another's control

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДЧИНИТЬСЯ — Submit
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЧИНИТЬСЯ — Obey
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАСТИ — Authorities
Русско-Американский Английский словарь
ЧЬЕЙ — With whose
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧИНИТЬСЯ — To obey
Russian Learner's Dictionary
ВЛАСТИ — Authorities
Russian Learner's Dictionary
ВЛАСТИ — authorities
Russian Learner's Dictionary
ПОДЧИНИТЬСЯ — v. knuckle under, give in
Russian-English Edic
ВЛАСТИ — authorities, officials, sapiential authority
Русско-Английский экономический словарь
ЧЬЕЙ — см. чей
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЧИНИТЬСЯ — син.: покориться (приподн.), послушаться (ослаб.), повиноваться, послушаться Ant : освободиться см. подчиняться
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАСТИ — сущ. мн. authorities, officials, sapiential authority authorities
Большой Русско-Английский словарь
ЧЬЕЙ — чьей см. также чей
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЧИНИТЬСЯ — подчиниться см. также подчиняться
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАСТИ — власти authorities
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERMINE — гл. 1) делать подкоп 2) минировать; взрывать, подрывать тж. перен. Syn : mine 3) подмывать, размывать (берег) подкапывать, делать подкоп …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side ≈ с другой стороны the wrong side of cloth …
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATION — сущ. 1) а) отказ (подчиниться и т.п.); б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.) 2) отречение (от чего-л.); отрицание They …
Большой Англо-Русский словарь
RECUSANT — 1. прил. 1) неортодоксальный, отколовшийся, не подчиняющийся церкви 2) диссидентский, инакомыслящий 2. сущ.; ист. 1) ист. нонконформист 2) диссидент, инакомыслящий …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMENDATION — сущ. 1) рекомендация а) (совет; авторитетная просьба) to act on, carry out, implement a recommendation ≈ поступать в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTER — 1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть A quarter of the population voted for him. ≈ За него проголосовало четверть …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIA — сущ.; мн. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной жизни; замечания, затрагивающие определенное лицо 2) личные вещи pl …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
KNUCKLE — 1. сущ. 1) сустав пальца 2) ножка (телячья, баранья, свиная) 3) мн. кастет brass knuckles ≈ кастет Syn : knuckle-duster …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
IMPUTATION — сущ. 1) вменение в вину, обвинение (of) Syn : accusation, charge 2) пятно, тень (на чьей-л. репутации) to cast an …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
HERSELF — мест.; возвр. 1) себя, самое себя; -сь; себе 2) усил. сама (all) by herself ≈ (совсем) одна, без чьей-л. помощи …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GRACE — 1. сущ. 1) грация; изящество; плавность It's difficult to walk up and down stairs with grace. ≈ Трудно бегать вверх …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
EYE
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTIVE — 1. прил. 1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое …
Большой Англо-Русский словарь
DISOBEY — гл. не повиноваться, не подчиняться, не слушаться не повиноваться, не подчиняться; не слушаться - to * one's parents не слушаться …
Большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOUD — 1. сущ. 1) облако; мн.; возв. небеса Clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHORITY — сущ. 1) власть (for, over) (исконное значение "право требовать подчинения") to assume authority ≈ взять власть to delegate authority ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ВЛАСТЬ — ( в разн. знач. ) power, authority, ( владычество ) rule государственная власть — State power, State authority, the power …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YIELD — yield.ogg 1. ji:ld n 1. плоды, урожай there is a good yield of wheat this year - в этом году …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBMIT — submit.ogg səbʹmıt v ( обын. to) 1. подчиняться, покоряться to submit entirely mutely, docilely - полностью молчаливо, покорно подчиниться to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISOBEY — v 1> не повиноваться, не подчиняться; не слушаться to disobey one's parents - не слушаться родителей to disobey the order …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДЧИНИТЬСЯ ДИКТАТУ ПОДЧИНЯТЬ→