С ОГОВОРКОЙ

Русско-английский перевод С ОГОВОРКОЙ

with the proviso, with a proviso

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

С ОГОВОРКОЙ — with the proviso, with a proviso
Большой Русско-Английский словарь
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — With
Russian Learner's Dictionary
ОГОВОРКОЙ — By clause
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
С НЕКОТОРОЙ ОГОВОРКОЙ — с некоторой оговоркой with some reserve
Русско-Английский словарь Сократ
WITH THE PROVISO — с оговоркой
Большой Англо-Русский словарь
WITH SOME RESERVE — с некоторой оговоркой
Большой Англо-Русский словарь
WITH SOME RESERVATION — с некоторой оговоркой
Большой Англо-Русский словарь
WITH A PROVISO — с оговоркой
Большой Англо-Русский словарь
WITH — предл. 1) а) указывает на связь, совместность с, вместе с to work with smb. ≈ работать вместе с кам-л. б) …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
SALVO — I сущ.; мн. -os ; редк. 1) оговорка (of - о чем-л.); ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFIED — прил. 1) знающий, компетентный, сведущий qualified as an engineer ≈ получивший квалификацию инженера eminently qualified fully qualified highly qualified well-qualified …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DESTINATION CONTRACT — контракт с оговоркой о доставке (контракт, согласно которому продавец, помимо продажи определенных товаров, обеспечивает за свой счет их доставку к …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT WITH A RESERVATION — контракт с оговоркой
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE WITH A WARRANTY — соответствие с оговоркой
Большой Англо-Русский словарь
ОГОВОРКА — 1. ( условие ) reservation, proviso ( pl . -os, -oes), stipulation с оговоркой — with reserve / reservation без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRING — string.ogg 1. strıŋ n 1. 1> верёвка, бечёвка ball a piece of string - клубок кусок верёвки /бечёвки/ 2> тесёмка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUALIFIED — qualified.ogg ʹkwɒlıfaıd a 1. подходящий, имеющий необходимые данные; пригодный, годный ( к чему-л. ) qualified for a post for an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROVISO — proviso.ogg prəʹvaız|əʋ n ( pl -oes, -os -prəʹvaızəʋz ) условие, клаузула, оговорка ( в договоре ) with (a) proviso that …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBJECT — 1) испытатель 2) объект съемки 3) подвергать 4) подлежащее 5) подчиненный 6) подчинять 7) предмет 8) субъект 9) тема 10) тематический • alphabetic subject catalogue — предметный каталог analyze subject copy — …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESTRICTION — 1) ограничение 2) сокращение 3) сужающее устройство 4) сужающий 5) сужение • subject to the restriction — с оговоркой subject to the restriction that — при условии …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROVISO — условие subject to this proviso — с этой оговоркой; при этом условии, при соблюдении этого условия
Англо-Русский научно-технический словарь
CUM GRANO SALIS — лат.(букв. с крупицей соли)1) с долей насмешки, иронически 2) с оговоркой; с осторожностью 3) с преувеличением
Англо-Русский словарь Tiger
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRING — 1. [strıŋ] n 1. 1) верёвка, бечёвка a ball [a piece] of ~ - клубок [кусок] верёвки /бечёвки/ 2) тесёмка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SALVO — I [ʹsælv|əʋ] n ( pl -os [-{ʹsælv}əʋz] ) книжн. 1. повод, предлог; увёртка, слабая отговорка, слабое оправдание to find a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
QUALIFIED — a 1. подходящий, имеющий необходимые данные; пригодный, годный ( к чему-л. ) ~ for a post [for an office, for …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROVISO — n ( pl -oes, -os [-{prəʹvaız}əʋz] ) условие, клаузула, оговорка ( в договоре ) with (a) ~ that - с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
STRING — 1. strıŋ n 1. 1> верёвка, бечёвка ball a piece of string - клубок кусок верёвки /бечёвки/ 2> тесёмка, завязка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SALVO — _I ʹsælv|əʋ n ( pl -os -ʹsælvəʋz ) книжн. 1. повод, предлог; увёртка, слабая отговорка, слабое оправдание to find a …
Большой новый Англо-Русский словарь
QUALIFIED — a 1. подходящий, имеющий необходимые данные; пригодный, годный ( к чему-л. ) qualified for a post for an office, for …
Большой новый Англо-Русский словарь
GREEN CLAUSE LETTER OF CREDIT — банк., торг. аккредитив (кредит) с зеленой оговоркой* (сходен с аккредитивом с красной оговоркой, но для получения аванса бенефициару аккредитива необходимо …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
EXCLUSION OF SELLER'S LIABILITY — юр., торг., брит. исключение ответственности продавца* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., случаи, в которых продавец как сторона договора …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РАКЕТНОЕ — РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ Баллистические ракеты. Баллистические ракеты предназначаются для транспортировки термоядерных зарядов к цели. Их можно классифицировать следующим образом: 1) межконтинентальные …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
СОЗВЕЗДИЕ — СОЗВЕЗДИЕ Андромеда. Согласно греческим мифам, Андромеда была дочерью эфиопских царя Кефея (Цефея) и царицы Кассиопеи. Отдана отцом в жертву морскому …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
WITH — предл. 1) а) указывает на связь, совместность с, вместе с to work with smb. ≈ работать вместе с кам-л. б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALVO — I сущ.; мн. -os ; редк. 1) оговорка (of - о чем-л.); ограничение, условие (напр., в договоре) a salvo of …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUALIFIED — прил. 1) знающий, компетентный, сведущий qualified as an engineer ≈ получивший квалификацию инженера eminently qualified fully qualified highly qualified well-qualified …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← С ОБЪЯВЛЕННОЙ ЦЕНЫ С ОДНОЙ СТОРОНЫ→