СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

social maintenance, social security

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — social service, social welfare
Русско-Английский юридический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — social maintenance, social security
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЦИАЛЬНОЕ — Social
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Новый большой Англо-Русский словарь
WELFARE — сущ. 1) благоденствие, благополучие, благосостояние Syn : prosperity, well-being 2) мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность; …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL WELFARE — 1) социальное обеспечение 2) патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) социальное обеспечение работа по улучшению быта населения; услуги, оказываемые государством …
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL SECURITY — социальное обеспечение социальное обеспечение
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL MANAGEMENT — социальный аспект управления social mobility социальная мобильность social modelling социальное моделирование social modernization социальное развитие
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL INSURANCE — социальное страхование социальное страхование
Большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
MOBILITY — сущ. 1) подвижность; мобильность Syn : agility, liveliness 2) непостоянство; изменчивость mobility of countenance ≈ изменение выражения лица mobility of …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Большой Англо-Русский словарь
СОЦИАЛЬНЫЙ — social социальное страхование — social insurance социальное обеспечение — social security социальная опасность — social danger социальное положение — social …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SOCIAL — social прил.1) общественный; социальный social welfare — социальное обеспечение; патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) social amenities — социально-бытовое обслуживание …
Англо-Русский словарь Tiger
SOCIAL — 1. прил. 1) общественный; социальный social welfare — социальное обеспечение; патронаж ( с благотворительными и воспитательными целями ) social amenities …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SOCIAL — 1. прил. 1) общественный; социальный social welfare — социальное обеспечение; патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) social amenities — социально-бытовое обслуживание social appropriation — …
Англо-Русский словарь общей лексики
СОЦИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) social социальное страхование — social insurance социальное обеспечение — social security социальная опасность — social …
Русско-Английский словарь
СОЦИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) social социальное страхование — social insurance социальное обеспечение — social security социальная опасность — social …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SOCIAL CHANGE — социальное изменение; общественная трансформация, оцениваемая количественными и качественными критериями; по О. Конту - социальное изменение происходит сообразно закону трех стадий; …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
АВСТРИЯ — АВСТРИЯ Государственное устройство. Австрия - парламентская федеративная республика, основанная на демократических институтах, утвержденных в соответствии с Государственным договором от 15 …
Русский словарь Colier
WELFARE — сущ. 1) благоденствие, благополучие, благосостояние Syn : prosperity, well-being 2) мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
SOCIAL
Новый большой Англо-Русский словарь
RANK
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Новый большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSISTANCE — сущ. поддержка, помощь, поощрение, содействие to render (give, offer, provide) assistance ≈ оказывать помощь considerable/great assistance ≈ большая помощь, ощутимая …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОЦИАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ РЕБЕНКА→