СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ

Русско-английский перевод СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ

(навязываемые продавцом при продаже основного товара) tying products

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ — tying products
Большой Русско-Английский словарь
ТОВАРЫ — Goods
Русско-Американский Английский словарь
ТОВАРЫ — The goods
Russian Learner's Dictionary
СОПУТСТВУЮЩИЕ — Concomitant
Russian Learner's Dictionary
ТОВАРЫ — merchandise
Russian Learner's Dictionary
ТОВАРЫ — commodities, goods, ware
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТОВАРЫ — merchandise, produce, articles sold single, ware
Русско-Английский экономический словарь
ТОВАРЫ — сущ. merchandise, produce, articles sold single, ware
Большой Русско-Английский словарь
TAKE-OVER BID — цена и сопутствующие условия, предлагаемые при приобретении контрольного пакета акций (см. тж. (take-over)
Англо-Русский словарь Britain
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TYING PRODUCTS — сопутствующие товары (навязываемые продавцом при продаже основного товара)
Большой Англо-Русский словарь
SURROUNDING CIRCUMSTANCES — сопутствующие обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTS — продукция preserved milk products ≈ молочные консервы primary forest products ≈ груз лесной range of rolled products ≈ сортамент прокота …
Большой Англо-Русский словарь
PHENOMENA — явления dangerous phenomena disastrous phenomena ebb and flow phenomena electric phenomena electrokinetic phenomena past weather phenomena prebreakdown phenomena present weather …
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCES — offences: concurrent ~ сопутствующие нарушения offences: concurrent ~ сопутствующие нарушения voting ~ нарушения при голосовании
Большой Англо-Русский словарь
MERCHANDISE — 1. сущ. товары to buy, purchase merchandise ≈ покупать товары to order merchandise ≈ заказывать товары to hawk, sell merchandise …
Большой Англо-Русский словарь
MATRICES — матрицы absolutely matrices matrix ≈ абсолютно эквивалентные матрицы adjoint matrices matrix ≈ сопряженные матрицы biorthogonal matrices matrix ≈ биортогональные матрицы …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
JOINT PRODUCTS — совместно производимые изделия, смежные виды продукции, сопутствующие изделия
Большой Англо-Русский словарь
IN I — 1. prep 1) в пространственном значении указывает на нахождение в пределах или внутри чего-л. (в том числе в пределах большого …
Большой Англо-Русский словарь
IN I — 1. prep 1) в пространственном значении указывает на нахождение в пределах или внутри чего-л. (в том числе в пределах большого …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORT — I 1. сущ. 1) импорт; импортирование (ввоз в страну товаров из-за границы) import-export 2) мн. импортируемые, ввозимые товары ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOREIGN-METAL IMPURITIES — примеси посторонних металлов, сопутствующие металлы (в руде)
Большой Англо-Русский словарь
EXPENSE — сущ. 1) а) затрата, расход to incur, run up an expense ≈ тратиться to go to great expense ≈ делать …
Большой Англо-Русский словарь
DURABLES — сущ.; мн. 1) товары длительного (долговременного) пользования 2) отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования consumer durables household durables pl товары …
Большой Англо-Русский словарь
DATA — сущ.; мн. от datum 1) мн. от datum 2) часто как ед. данные, факты, сведения; информация actual data ≈ фактические …
Большой Англо-Русский словарь
CONTIGUOUS DATA — сопутствующие данные (не связанные контекстом)
Большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT CHARACTERS — мат. сопутствующие признаки
Большой Англо-Русский словарь
CONCOMITANT — 1. прил. сопутствующий, сопровождающий 2. сущ. сопутствующее обстоятельство сопутствующее обстоятельство; - sleeplessness is often a * of anxiety причиной бессонницы …
Большой Англо-Русский словарь
COMMODITIES — Предметы agricultural ~ сельскохозяйственные продукты agricultural ~ сельскохозяйственные товары commodities предметы потребления ~ товары ~ товары широкого потребления consumable ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCES — сущ.; мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances of the case under claim - be under the influence of …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANYING — прил. препроводительный, сопроводительный сопровождающий, сопутствующий; - * goods (коммерческое) сопутствующие товары; - * artillery (военное) артиллерия сопровождения; - * fire …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOMPANYING — a сопровождающий, сопутствующий accompanying goods - ком. сопутствующие товары accompanying artillery tanks - воен. артиллерия танки сопровождения accompanying fire - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MERCHANDISE — merchandise сущ.товары to buy, purchase merchandise — покупать товары to order merchandise — заказывать товары to hawk, sell merchandise — …
Англо-Русский словарь Tiger
BY PRODUCTS — (n) побочные продукты; сопутствующие изделия; сопутствующие товары
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ACCOMPANYING — a сопровождающий, сопутствующий ~ goods - ком. сопутствующие товары ~ artillery [tanks] - воен. артиллерия [танки] сопровождения ~ fire - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ACCOMPANYING — a сопровождающий, сопутствующий accompanying goods - ком. сопутствующие товары accompanying artillery tanks - воен. артиллерия танки сопровождения accompanying fire - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MERCHANDISE — 1. ˈməʧ(ə)ndaɪs сущ. товары to buy, purchase merchandise — покупать товары to order merchandise — заказывать товары to hawk, sell …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MERCHANDISE — 1. ['Ґ„ (†)¬µЎ©] merchandise.wav сущ. товары to buy, purchase merchandise — покупать товары to order merchandise — заказывать товары to hawk, sell merchandise — продавать …
Англо-Русский словарь общей лексики
TAINTED GOODS — 1) торг. испорченные товары, неисправные товары (товары, не соответствующие принятым стандартам качества) If the consumers receive tainted goods, they should voice …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ORIGINAL GOODS — 1) торг. подлинные товары (товары, действительно созданные указанным производителем (в отличие от подделок и копий); обычно такие товары помечены торговым …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
COLLATERAL MATERIALS — общ. 1) общ. сопутствующие материалы (данные) (не относящиеся напрямую к вопросу) 2) рекл. вспомогательные (сопутствующие) рекламные материалы (материалы, используемые для поддержки рекламной …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Современная система маркетинга уходит корнями в раннее Средневековье. С ростом городов в каждом из них появлялись рынки, на которых …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ Определение цены продукта является одной из важнейших составляющих маркетинга. Исходная, или начальная, цена обычно называется базовой ценой. При ее …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — обмен товарами и услугами между людьми и фирмами разных стран. На протяжении нескольких тысячелетий, со времени зарождения цивилизаций, вывоз товаров …
Русский словарь Colier
МАРКЕТИНГ — МАРКЕТИНГ После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке …
Русский словарь Colier
INCIDENTAL COST — учет второстепенные [побочные, сопутствующие, дополнительные] затраты [расходы, издержки] (разнообразные мелкие расходы сверх предусмотренных в смете; как правило, они не предусматриваются …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFENCES — offences: concurrent ~ сопутствующие нарушения offences: concurrent ~ сопутствующие нарушения voting ~ нарушения при голосовании
Новый большой Англо-Русский словарь
MERCHANDISE — 1. сущ. товары to buy, purchase merchandise ≈ покупать товары to order merchandise ≈ заказывать товары to hawk, sell merchandise …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOODS — сущ.; мн. 1) товар; товары durable goods ≈ товары длительного пользования manufactured goods ≈ фабрикаты, промышленные товары yard goods ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DURABLES — сущ.; мн. 1) товары длительного (долговременного) пользования 2) отрасли промышленности, производящие товары долговременного пользования consumer durables household durables pl товары …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMODITIES — Предметы agricultural ~ сельскохозяйственные продукты agricultural ~ сельскохозяйственные товары commodities предметы потребления ~ товары ~ товары широкого потребления consumable ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTENDANT — 1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СОПУТСТВУЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА СОПУТСТВУЮЩИЙ→