ЗАНЯТЫЕ РАБОЧИЕ

Русско-английский перевод ЗАНЯТЫЕ РАБОЧИЕ

(не безработные) employed workers

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЗАНЯТЫЕ РАБОЧИЕ — employed workers
Большой Русско-Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workpeople
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workmen
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workfolk
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workers
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Operatives
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Labour
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — The workers
Russian Learner's Dictionary
ЗАНЯТЫЕ — Engaged
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧИЕ — labor
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОЧИЕ — labor, labour, working people, workpeople
Русско-Английский экономический словарь
РАБОЧИЕ — labo(u)r, labour, labor
Русско-Английский юридический словарь
РАБОЧИЕ — working people, work force, workpeople
Большой Русско-Английский словарь
WORKFOLK — (собирательнле) употр. с гл. во мн. ч.: рабочие, особ. сельскохозяйственные, батраки (собирательнле) трудовое население (особ. сельское); трудящиеся (особ. занятые физическим …
Большой Англо-Русский словарь
WORK FORCE — рабочая сила, работники, рабочие рабочие; работники - the factory's * рабочие и служащие данной фабрики (собирательнле) общая численность работающих на …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SELF — 1. сущ. 1) собственная личность, сам study of the self my own self my very self 2) коммерч. сам, лично …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
PLACE — 1. сущ. 1) а) место to give place to ≈ уступить место (кому-л.) to take the place of ≈ занять …
Большой Англо-Русский словарь
PART-TIME EMPLOYEES — частично занятые служащие
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL — 1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки; комбинезон 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца overall …
Большой Англо-Русский словарь
NON-TEACHERS — pl непреподавательский состав, сотрудники вуза, занятые только научно-исследовательской работой
Большой Англо-Русский словарь
NON-PRODUCTIVE — прил. 1) непроизводящий 2) непродуктивный; непроизводительный Syn : unproductive, wasteful непроизводящий - * personnel трудящиеся, не занятые в материальном производстве; …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
LABOR — амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual * физический труд - foreced * принудительный труд - surplus * (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
INVOLVE — гл. 1) а) втягивать, вовлекать (in, with) to involve smb. in a project ≈ вовлекать кого-л. в проект They are …
Большой Англо-Русский словарь
IN-AND-OUTERS — работники, занятые на предприятии непостоянно n работники, занятые на предприятии непостоянно (время от времени)
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
EMPLOYED — имеющий работу - * workers занятые рабочие (не безработные) > * personnel (военное) вольнонаемный состав, гражданский персонал be ~ быть …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCATIONAL SERVICES — 1) услуги, связанные с организацией образования 2) учреждения, занятые организацией образования
Большой Англо-Русский словарь
DUNGAREE — сущ. 1) грубая индийская хлопчатобумажная ткань низкого качества 2) мн. рабочие брюки из грубой хлопчатобумажной ткани (обычно синего цвета) (текстильное) …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DEFENSE WORKERS — рабочие, занятые в производстве продукции военного назначения
Большой Англо-Русский словарь
DECIDE THE ORDER OF THE COMPETITION — определить занятые в соревновании места
Большой Англо-Русский словарь
BULLNECK ENGINEERS — (военное) (жаргон) солдаты, занятые рытьем окопов; саперы
Большой Англо-Русский словарь
BACKROOM BOYS — разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
Большой Англо-Русский словарь
BACKROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Большой Англо-Русский словарь
BACK-ROOM BOYS — разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
Большой Англо-Русский словарь
BACK-ROOM — 1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т.д.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные …
Большой Англо-Русский словарь
УМСТВЕННЫЙ — mental, intellectual умственные способности — mental / intellectual faculties умственный труд, умственная работа — mental work, brainwork работник умственного труда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORKFOLK — n собир. употр. с гл. во мн. ч. 1> рабочие, особ. сельскохозяйственные, батраки 2> трудовое население ( особ. сельское ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVICE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELF — 1. self n ( pl selves) 1. 1> своё «я»; сущность, облик, склад, совокупность свойств ( человека ) my own …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLACE — place.ogg 1. pleıs n 1. 1> место some place - где-то some place, some time - где-нибудь, когда-нибудь starting place …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NON-TEACHERS — n pl непреподавательский состав, сотрудники вуза, занятые только научно-исследовательской работой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Основание колонии. Жизненный цикл муравьиной колонии обычно начинается с брачного лета самцов и девственных самок. Однако у видов Formica …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
ОСЫ — ОСЫ Общественными называются осы, живущие колониями. Полисты. К самым обычным и заметным среди жалящих ос относятся представители рода Polistes из …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Насекомые, образующие крупные скопления, не обязательно являются эвсоциальными, т.е. истинно общественными. Социобиологи различают несколько уровней организации групповой жизни. Насекомых …
Русский словарь Colier
ДАНИЯ — ДАНИЯ Социальное обеспечение. В 20 в. благодаря принятию многих социальных законов Дания превратилась в образец современного государства "всеобщего благоденствия". Национальная …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ПРИРОДА Эти средневысотные горы сложены древними прочными породами, которые некогда, задолго до возникновения Альп, составляли часть большой горной цепи, …
Русский словарь Colier
AGRICULTURAL EMPLOYMENT — с.-х., эк. тр. занятые в сельском хозяйстве, сельскохозяйственная занятость, занятость в сельском хозяйстве (владельцы сельскохозяйственных угодий и члены их семей, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
REPLACE — гл. 1) а) помещать, возвращать обратно (на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Новый большой Англо-Русский словарь
IN-AND-OUTERS — работники, занятые на предприятии непостоянно n работники, занятые на предприятии непостоянно (время от времени)
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЗАНЯТОСТЬ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЗАНЯТЫЙ→