РАСПУТЫВАТЬ

Русско-английский перевод РАСПУТЫВАТЬ

v. unravel, untangle; disentangle, disembroil; decipher

Русско-английский электронный словарь Edic. Russian-English dictionary Edic. 2012

РАСПУТЫВАТЬ — Untangle
Русско-Американский Английский словарь
РАСПУТЫВАТЬ — Unravel
Русско-Американский Английский словарь
РАСПУТЫВАТЬ — ( вн. ; о верёвке, нитках и т. п. ) untangle ( d. ), untwine ( d. ); disentangle ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПУТЫВАТЬ — распутать (вн.; тж. перен.) unravel (smth.) disentangle (smth.) распутать узел get* a knot undone; распутать дело unravel the affair, get* …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПУТЫВАТЬ — распутать ( вн. ; о верёвке, нитках и т. п. ) untangle ( d. ), untwine ( d. ); disentangle …
Русско-Английский словарь
РАСПУТЫВАТЬ — распутать ( вн. ; о верёвке, нитках и т. п. ) untangle ( d. ), untwine ( d. ); disentangle …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПУТЫВАТЬ — несовер. - распутывать; совер. - распутать 1) (о веревках и т.п.) untangle, untwine; disentangle, unravel прям. и перен. 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСПУТЫВАТЬ — decipher
Русско-Английский экономический словарь
РАСПУТЫВАТЬ — распутать (вн.; тж. перен.) unravel (smth.) disentangle (smth.) распутать узел get* a knot undone; распутать дело unravel the affair, get* to the bottom of …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПУТЫВАТЬ — несовер. - распутывать совер. - распутать (кого-л./что-л. ) 1) (о веревках и т.п.) untangle, untwine disentangle, unravel прям. и перен. …
Большой Русско-Английский словарь
РАСПУТЫВАТЬ — распутывать untangle
Русско-Английский словарь Сократ
UNTWINE — гл. 1) распутывать(ся); расплетать(ся) 2) отделять(ся) распутывать распутываться раскручивать; расплетать раскручиваться; расплетаться отделять - to * the ties of friendship …
Большой Англо-Русский словарь
UNTANGLE — гл. распутывать распутывать untangle распутывать
Большой Англо-Русский словарь
UNSNARL — гл. распутывать (тж. перен.) распутывать (тж. перен.) - to * the company's affairs распутать дела компании unsnarl распутывать (тж. перен.)
Большой Англо-Русский словарь
UNRAVEL — гл. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) объяснять, разгадывать Syn : solve распутывать (нитки и т. п.) распутываться разгадывать …
Большой Англо-Русский словарь
TANGLE — 1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn : confusion, …
Большой Англо-Русский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTANGLE — гл. 1) освобождать; развязывать, выпутывать, распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose threads from this wool? ≈ Можешь распутать эту …
Большой Англо-Русский словарь
DISEMBROIL — гл. развязывать, распутывать Syn : untangle, untwine; disentangle, unravel v распутывать disembroil распутывать
Большой Англо-Русский словарь
DISEMBARRASS — гл. 1) освобождать, избавлять (of - от помех, трудностей, неприятностей); разбирать (что-л. запутанное, сложное) The school wishes to be disembarrassed …
Большой Англо-Русский словарь
DECIPHER — 1. сущ. дешифровка, расшифровка 2. гл. 1) декодировать, раскодировать, расшифровывать, дешифровать 2) разбирать (неразборчиво написанное, каракули, иероглифы, непонятные знаки и …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
TANGLE — tangle.ogg _I 1. ʹtæŋg(ə)l n 1. переплетение tangle of branches - сплетение ветвей tangle of briars - заросли терновника 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNTWINE — гл.1) а) раскручивать; расплетать; распутывать to untwine knot — распутывать узел б) раскручиваться; расплетаться; распутываться • Syn:untwist 2) отделять, отсоединять, …
Англо-Русский словарь Tiger
UNTWINE — гл. 1) распутывать(ся); расплетать(ся) 2) отделять(ся) распутывать распутываться раскручивать; расплетать раскручиваться; расплетаться отделять - to * the ties of friendship …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNTANGLE — гл. распутывать распутывать untangle распутывать
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSNARL — гл. распутывать (тж. перен.) распутывать (тж. перен.) - to * the company's affairs распутать дела компании unsnarl распутывать (тж. перен.)
Новый большой Англо-Русский словарь
UNRAVEL — гл. 1) распутывать (нитки и т. п.) 2) объяснять, разгадывать Syn : solve распутывать (нитки и т. п.) распутываться разгадывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAVEL — 1. сущ. 1) неразбериха, путаница; запутанность; затруднительное положение Syn : confusion, muddle, entanglement, tangle 2) распущенный конец; оборванная нить тж …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISENTANGLE — гл. 1) освобождать; развязывать, выпутывать, распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose threads from this wool? ≈ Можешь распутать эту …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISEMBROIL — гл. развязывать, распутывать Syn : untangle, untwine; disentangle, unravel v распутывать disembroil распутывать
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Edic

← РАСПУТЫВАНИЕ (N) РАСПУТЫВАТЬСЯ→