БЕЗМЯТЕЖНО СПАТЬ

Русско-английский перевод БЕЗМЯТЕЖНО СПАТЬ

to sleep peacefully

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЕЗМЯТЕЖНО СПАТЬ — to sleep peacefully
Большой Русско-Английский словарь
СПАТЬ — Sleep
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗМЯТЕЖНО — Unconcernedly
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗМЯТЕЖНО — Thoughtlessly
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗМЯТЕЖНО — Light-heartedly
Русско-Американский Английский словарь
СПАТЬ — sleep*, be asleep; slumber ложиться спать — go* to bed; turn in разг. пора (идти) спать — it is time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗМЯТЕЖНО — serenely, quietly спать безмятежно — sleep* peacefully
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПАТЬ — sleep* (тж. перен.) slumber поэт. идти, ложиться ~ go* to bed; укладывать кого-л. ~ put* smb. to bed; он спит …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗМЯТЕЖНО — нареч. serenely, quietly - безмятежно спать
Русско-Английский словарь общей тематики
СПАТЬ — sleep
Новый Русско-Английский биологический словарь
СПАТЬ — To sleep
Russian Learner's Dictionary
СПАТЬ — sleep*, be asleep; slumber ложиться спать — go* to bed; turn in разг. пора (идти) спать — it is time …
Русско-Английский словарь
БЕЗМЯТЕЖНО — нареч. serenely, quietly спать безмятежно — sleep* peacefully
Русско-Английский словарь
СПАТЬ — sleep*, be asleep; slumber ложиться спать — go* to bed; turn in разг. пора (идти) спать — it is time …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗМЯТЕЖНО — нареч. serenely, quietly спать безмятежно — sleep* peacefully
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПАТЬ — несовер. ; без доп. be asleep, sleep; slumber идти/ложиться спать — to go to bed; to turn in разг. спать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПАТЬ — см. Врешь ты все и спишь ты в тумбочке ; см. Не пьет только сова, потому что днем она спит...; …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПАТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СПАТЬ — sleep* (тж. перен.) slumber поэт. идти, ложиться ~ go* to bed; укладывать кого-л. ~ put* smb. to bed; он спит как убитый he sleeps …
Русско-Английский словарь - QD
СПАТЬ — sleep
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПАТЬ — несовер. без доп. be asleep, sleep slumber идти/ложиться спать – to go to bed to turn in разг. спать после …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗМЯТЕЖНО — нареч. serenely, quietly безмятежно спать
Большой Русско-Английский словарь
СПАТЬ — спать sleep
Русско-Английский словарь Сократ
UNDISTURBEDLY — нареч. покойно adv спокойно, безмятежно undisturbedly покойно
Большой Англо-Русский словарь
TRANQUILLY — спокойно; ровно; неподвижно уравновешенно невозмутимо; безмятежно
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Большой Англо-Русский словарь
SECURELY — сохранно спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь - to sleep * спокойно /безмятежно/ спать надежно; в надежном месте - to …
Большой Англо-Русский словарь
RETIRE — 1. гл. 1) а) уходить, удаляться, перемещаться куда-л.; возвращаться на обычное место At the end of the meal, we all …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
KIP — I сущ. 1) шкура молодого/небольшого животного (телячья, овечья и т. п., используемая для выделки кожи) 2) связка шкур (обычно указывается …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
BUNK — I 1. сущ. койка (спальное место в каюте, поезде, гостинице) 2. гл.; амер. спать на койке; укладываться спать, ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
BED — 1. сущ. 1) кровать, ложе, постель to make the bed ≈ стлать постель to go to bed ≈ ложиться спать …
Большой Англо-Русский словарь
ASLEEP — прил.; предик. 1) спящий to be asleep ≈ спать to fall asleep ≈ заснуть They fell asleep into delicious dreams. …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONCERNEDLY — Безмятежно
Американский Англо-Русский словарь
LIGHT-HEARTEDLY — Безмятежно
Американский Англо-Русский словарь
TRANQUILLY — tranquilly.ogg ʹtræŋkwılı adv 1. спокойно; ровно; неподвижно 2. уравновешенно 3. невозмутимо; безмятежно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEP — sleep.ogg 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SECURELY — adv 1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь to sleep securely - спокойно /безмятежно/ спать 2. надёжно; в надёжном месте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERENELY — безмятежно невозмутимо
Англо-Русский словарь Tiger
PLACIDLY — безмятежно, спокойно
Англо-Русский словарь Tiger
IMPASSIVELY — нечувствительно, невозмутимо, бесстрастно, безмятежно
Англо-Русский словарь Tiger
ARCADIAN — I прил.; часто Arcadianаркадский (см. Arcadia)1) (относящийся к Аркадии, ее жителям или аркадскому диалекту древнегреческого языка) 2) а) (сельский, пастушеский) …
Англо-Русский словарь Tiger
TRANQUILLY — (v) безмятежно; неподвижно
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRANQUILLY — adv 1. спокойно; ровно; неподвижно 2. уравновешенно 3. невозмутимо; безмятежно
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEP — 1. [sli:p] n 1. 1) сон sound ~ - крепкий сон dead [deep /profound/] ~ - мёртвый [глубокий] сон light …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SECURELY — adv 1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь to sleep ~ - спокойно /безмятежно/ спать 2. надёжно; в надёжном месте …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEEP — 1. [di:p] n 1. 1) глубь, глубина the unfathomed ~s - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the ~ of space - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRANQUILLY — adv 1. спокойно; ровно; неподвижно 2. уравновешенно 3. невозмутимо; безмятежно
Большой новый Англо-Русский словарь
SLEEP — 1. sli:p n 1. 1> сон sound sleep - крепкий сон dead deep /profound/ sleep - мёртвый глубокий сон light …
Большой новый Англо-Русский словарь
SECURELY — adv 1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь to sleep securely - спокойно /безмятежно/ спать 2. надёжно; в надёжном месте …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEEP — 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space - …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERENELY — adv. безмятежно
English-Russian-dictionary - Bed release
QUIETLY — adv. тихо, спокойно, безмятежно
English-Russian-dictionary - Bed release
PLACIDLY — adj. безмятежно, спокойно
English-Russian-dictionary - Bed release
IMPASSIVELY — adv. нечувствительно, невозмутимо, бесстрастно, безмятежно
English-Russian-dictionary - Bed release
SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night's sleep — хорошо спать ночью to go …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLEEP — 1. сущ. 1) а) сон; дремота to get / have a good night's sleep — хорошо спать ночью to go to sleep — заснуть to …
Англо-Русский словарь общей лексики
SLEEP — 1. _n. 1> сон; to go to sleep заснуть; to get a sleep поспать; to get enough sleep выспаться; in …
Англо-Русский словарь Мюллера
SLEEP — №_1.: [n.] 1) сон beauty ~ ранний сон (до полуночи) dead ((или) deep, profound) ~ глубокий сон sound ~ крепкий …
Morteza English-Russian Dictionary
SLEEP — 1. сущ. 1) сон to get/have a good night's sleep ≈ хорошо спать ночью to induce sleep ≈ вызывать сон …
Новый большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUNK — I 1. сущ. койка (спальное место в каюте, поезде, гостинице) 2. гл.; амер. спать на койке; укладываться спать, ложиться спать …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЕЗМЯТЕЖНО БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ→