КАКОЙ

1. (в вопросах

что за) what sort of (какого рода)

what (о названии, назначении)

~ую музыку вы любите? what sort of music do you like? ~ое это здание? what is that building?;

~ая сегодня погода?;

what`s the weather like today?;

~ сегодня день? what`s today? ~ое сегодня число? what`s the date?;

2. (который из многих) what;

(из двух) which?;

3. (в восклицании) what (a);

(при прил. и при отвлеченном сущ.) how;

~ человек! what a man!;

~ая (чудная) погода! what (lovely) weather!;

~ он добрый! how kind he is!;

~ая радость! how lovely;

~ ужас! how awful!;

~ая прелесть! how sweet!;

(о живом существе) what a darling/pet!;

4. (в риторическом вопросе) : ~ же он ученый? call him a scientist?;

~ это парк? is that what you call park? ~ я инженер? what kind of an engineer would i make;

~ ни на есть just any;

~ угодно any... you like;

~ бы то ни было any... whatsoever;

~ бы whatever;

~ую бы ошибку он не совершил whatever mistake he might commit, whatever mistake he has committed