НАКАЗАНИЕ ВИНОВНЫХ ЛИЦ

Русско-английский перевод НАКАЗАНИЕ ВИНОВНЫХ ЛИЦ

punishment of guilty persons

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАКАЗАНИЕ — Punishment
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦ — Face
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦ — Countenances
Русско-Американский Английский словарь
ЛИЦ — Countenance
Русско-Американский Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Russian Learner's Dictionary
ЛИЦ — The persons
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — punishment
Russian Learner's Dictionary
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment что за наказание! …
Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; ( взыскание ) penalty в наказание — as a punishment телесное наказание — corporal punishment ♢ что за …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛИЦ — игра N лиц: N-person game
Russian-English Edic
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment; penalty ( взыскание ) ; nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) — to impose a penalty (upon) "божье …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАКАЗАНИЕ — Punishment
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — Penalty
Британский Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — penalty, sentence, punishment, mulct
Русско-Английский экономический словарь
НАКАЗАНИЕ — с. punishment; жестокое ~ brutal/cruel punishment; мягкое ~ lenient punishment; телесное ~ corporal punishment; альтернативное ~ юр. alternative punishment; дисциплинарное ~ воен. authority punishment; ~ тюремным …
Русско-Английский словарь - QD
НАКАЗАНИЕ — chastisement, ban, infliction, mulct, pain устар., penality разг., penalty, poena, punishment, (по приговору) sentence, term амер.
Русско-Английский юридический словарь
НАКАЗАНИЕ — НАКАЗАНИЕ см.также ВИНА , КАРА Разберись, кто прав, кто виноват, да обоих и накажи. Александр Пушкин Кто жалеет розги своей, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
НАКАЗАНИЕ — ср. 1) punishment penalty (взыскание) nuisance разг. подвергать наказанию (кого-л.) – to impose a penalty (upon) в наказание – as …
Большой Русско-Английский словарь
ЛИЦ — n см. лицо
Большой Русско-Английский словарь
НАКАЗАНИЕ — наказание punishment;penalizing
Русско-Английский словарь Сократ
ЛИЦ — лиц nсм. также лицо
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОБЛЕМА ВЫЯВЛЕНИЯ ВИНОВНЫХ — finger-pointing problem
Большой Русско-Английский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
SAHIB — индийск.; сущ. сагиб, господин, хозяин (почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии; эквивалент слову "мистер", прибавляемый к именам высокопоставленных или …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTED — прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для …
Большой Англо-Русский словарь
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to …
Большой Англо-Русский словарь
ORGANIZATION — сущ. 1) организация, устройство, формирование 2) организация, структура; организм a few plants of low organisation ≈ несколько низко-организованных растений 3) …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
LOBBY — 1. сущ. 1) большой коридор, холл, соединяющий несколько комнат а) вестибюль; приемная; фойе Let's meet in the lobby. ≈ Давай …
Большой Англо-Русский словарь
KNIGHTAGE — сущ.; коллект. 1) рыцарское звание 2) рыцарство, благородство Syn : chivalrousness 3) список лиц, имеющих рыцарское звание (историческое) рыцарство, рыцарское …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPLEADER — (юридическое) иск для установления прав третьих лиц на предмет спора сторона, предъявившая такой иск interpleader возбуждение лицом процесса в целях …
Большой Англо-Русский словарь
IN — 1. предл. 1) в, во, на, у а) указывает на то, что предмет находится внутри какого-л. контейнера, ограниченного объекта, пространства …
Большой Англо-Русский словарь
HANDFUL — сущ. 1) а) пригоршня; горсть Syn : hand б) перен. горстка, небольшое количество This disease is usually incurable, but in …
Большой Англо-Русский словарь
GROUP — 1. сущ. 1) а) группа (несколько человек, предметов и т. п., собранных вместе) They stood, clustered in a dark and …
Большой Англо-Русский словарь
FINGER-POINTING PROBLEM — проблема выявления виновных (напр. в ошибках проектирования)
Большой Англо-Русский словарь
COMMUNITY — 1. сущ. 1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests ≈ общность приобретенного имущества, общность доходов …
Большой Англо-Русский словарь
PENALTY — penalty сущ.1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь Tiger
COMMUNITY — community сущ.1) общность а) общее, совместное владение чем-л.; общая собственность community of acquests — общность приобретенного имущества, общность доходов community …
Англо-Русский словарь Tiger
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PUNISHMENT — сущ. 1) а) кара, наказание to administer punishment to — применять наказание to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on …
Англо-Русский словарь общей лексики
PENALTY — сущ. 1) а) наказание; взыскание; штраф to impose a penalty — назначать наказание to pay a penalty — расплачиваться to pay the full penalty for …
Англо-Русский словарь общей лексики
FINGER-POINTING PROBLEM — проблема выявления виновных (напр., в ошибках проектирования )
Англо-Русский словарь по компьютерам
PUNISHMENT — сущ., юр. наказание, взыскание capital punishment — смертная казнь authority punishment — дисциплинарное взыскание corporal punishment — телесное наказание cruel and unusual punishment — жестокое …
Англо-Русский словарь по экономике
PENALTY — сущ. 1) наказание death penalty — смертная казнь commuted penalty — смягчённое наказание criminal penalty — уголовное наказание custodial penalty — наказание, связанное с лишением …
Англо-Русский словарь по экономике
FINGER-POINTING PROBLEM — проблема выявления виновных (напр., в ошибках проектирования)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
FINGER-POINTING PROBLEM — проблема выявления виновных ( напр., в ошибках проектирования )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
WHISKEY RING — ист заговор производителей виски Крупный скандал в период второго президентства У. Гранта [Grant, Ulysses S.]. Разразился в 1873, когда раскрылись обстоятельства тайной …
SPECIAL EDUCATION — образ коррекционно-компенсирующее образование Концепция образования для лиц, у которых могут возникнуть трудности при обучении в обычных учебных заведениях: инвалидов, лиц с физическими …
NO-FAULT INSURANCE — авто страховка "без виновных" Обязательное в ряде штатов страхование всех пострадавших от аварии лиц и имущества. При этом вина за аварию не …
BROWNSVILLE AFFAIR — происшествие в Браунсвилле Произошло 13 августа 1906. Неизвестные солдаты-негры из пехотного полка форта Браун [Fort Brown], шт. Техас, были обвинены в …
SPECIAL EDUCATION — образ. коррекционно-компенсирующее образование Концепция образования для лиц, у которых могут возникнуть трудности при обучении в обычных учебных заведениях: инвалидов, лиц …
NO-FAULT INSURANCE — авто страховка "без виновных" Обязательное в ряде штатов страхование всех пострадавших от аварии лиц и имущества. При этом вина за …
WHISKEY RING — ист. заговор производителей виски Крупный скандал в период второго президентства У. Гранта [Grant, Ulysses S.]. Разразился в 1873, когда раскрылись …
BROWNSVILLE AFFAIR — происшествие в Браунсвилле Произошло 13 августа 1906. Неизвестные солдаты-негры из пехотного полка форта Браун [Fort Brown], шт. Техас, были обвинены …
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ: ИСТОРИЯ Тяга к восстановлению былого величия Римской империи и память об унизительном поражении при Адуа как бы давали Муссолини …
Русский словарь Colier
ЦЕНЗОР — (лат. censor), римский магистрат, который, хотя и не обладал империем, имел важное значение в период существования республики. Раз в 4 …
Русский словарь Colier
ХУН
Русский словарь Colier
ТАНЗАНИЯ — ТАНЗАНИЯ: НАСЕЛЕНИЕ В период холодной войны Танзания проводила политику неприсоединения и опоры исключительно на собственные силы. Внешнеполитический курс соответствовал экономическим …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАКАЗАНИЕ НАКАЗАНИЕ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ→