НАНОСИТЬ УРОН

Русско-английский перевод НАНОСИТЬ УРОН

to cripple Синон.: наносить вред

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАНОСИТЬ УРОН — to cripple Syn: наносить вред
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНОСИТЬ УРОН — to cripple син.: наносить вред
Большой Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — нанести v. plot, bring, cause; наносить деления, graduate; наносить по точкам, fit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УРОН — Loss
Русско-Американский Английский словарь
УРОН — Damage
Русско-Американский Английский словарь
НАНОСИТЬ — Inflict
Русско-Американский Английский словарь
УРОН — losses pl . нести большой урон — suffer great losses
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРОН — losses pl., casualties; нанести ~ inflict casualties
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду …
Русско-Английский словарь общей тематики
УРОН — loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАНОСИТЬ — To render
Russian Learner's Dictionary
УРОН — м. тк. ед. losses pl . нести большой урон — suffer great losses
Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Русско-Английский словарь
УРОН — м. тк. ед. losses pl . нести большой урон — suffer great losses
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНОСИТЬ — 1. нанести 1. ( рд. на вн. ; о снеге, песке ) drift ( d. on) 2. ( вн. на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНОСИТЬ — v. drift; carry; deposit, lay down (sand, mineral deposit, etc.); bang against; plot, represent on a chart or graph; cause
Russian-English Edic
НАНОСИТЬ — (покрытие) apply, (напр. покрытие) spread
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УРОН — муж. ; только ед. losses мн. ч. ; injury нести большой урон — to suffer great losses - наносить урон
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить; совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л.; о снеге, песке и т.п.) drift (on); carry, waft, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРОН — loss
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАНОСИТЬ — Wear
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Tell
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Mete out
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Inflict
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Give rise to
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Fetch
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Engender
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Convey
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Cause
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Carry
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bring
Британский Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
УРОН — damage
Русско-Английский экономический словарь
УРОН — losses pl., casualties; нанести ~ inflict casualties
Русско-Английский словарь - QD
НАНОСИТЬ — вн., рд.) bring* (a lot of) (smth.) ~ бочку воды fill a barrel with water pail by pail; ~ груду камней pile …
Русско-Английский словарь - QD
НАНОСИТЬ — (личный или имущественный вред) inflict
Русско-Английский юридический словарь
НАНОСИТЬ — см. покрывать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УРОН — муж. только ед. losses мн. injury нести большой урон – to suffer great losses наносить урон м. losses pl., casualties …
Большой Русско-Английский словарь
НАНОСИТЬ — I несовер. - наносить совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л. о снеге, песке и т.п.) drift (on) carry, waft, …
Большой Русско-Английский словарь
УРОН — урон damage
Русско-Английский словарь Сократ
НАНОСИТЬ — наносить inflict
Русско-Английский словарь Сократ
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Большой Англо-Русский словарь
SELL SHORT — 1) коммерч. играть на понижение, продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии Selling short is a …
Большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CRIPPLE — 1. сущ. а) ущербный; калека (часто используется в качестве ругательства) б) инвалид (тяжело больной человек) Syn : invalid 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — loss.ogg lɒs n 1. 1> потеря, лишение total partial loss - полная частичная потеря loss of one's eyesight - потеря …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIPPLE — cripple.ogg 1. ʹkrıp(ə)l n 1. калека, увечный, инвалид war cripples - инвалиды войны 2. сл. шестипенсовая монета 3. pl сл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOSS — n 1. 1) потеря, лишение total [partial] ~ - полная [частичная] потеря ~ of one's eyesight - потеря зрения ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRIPPLE — 1. [ʹkrıp(ə)l] n 1. калека, увечный, инвалид war ~s - инвалиды войны 2. сл. шестипенсовая монета 3. pl сл. кривые, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOSS — n 1. 1> потеря, лишение total partial loss - полная частичная потеря loss of one's eyesight - потеря зрения loss …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRIPPLE — 1. ʹkrıp(ə)l n 1. калека, увечный, инвалид war cripples - инвалиды войны 2. сл. шестипенсовая монета 3. pl сл. кривые, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) ущерб, урон, повреждение, убыток, убытки 2) поломка, авария • - accident damage to fixed capital - actual damages - agreed-and-liquidated damages - amount of …
Англо-Русский словарь по экономике
LOSS — n 1) а) потеря, лишение, total (partial) ~ полная (частичная) потеря, the ~ of one`s eyesight потеря зрения; ~ of …
Англо-Русский словарь - Королев
DAMAGE — 1. сущ. 1) ущерб, урон, повреждение, убыток, убытки, вред, порча а) общ. (материальные или моральные потери, урон) damage liability — ответственность за ущерб Syn: detriment, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAP — 1. сущ. 1) карта (географическая или звездного неба) on a map ≈ на карте to draw, trace a map ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАНОСИТЬ УДАР НАНОСИТЬ УЩЕРБ→