ПЕРЕД

передо 1. (о времени и т. п.) before;

(о месте тж.) in front of;

~ сном before going to bed;

~ обедом before dinner;

~ тем как before (+ -ing);

~ домом in front of the house;

~ гостями, посторонними before visitors, strangers, in front of visitors, strangers;

~ носом under one`s very nose;

~ вами кремль you see before you the kremlin;

предстать ~ судом appear before the court;

2. (по сравнению с кем-л., чем-л.) compared (with, to);

что он ~ тобой? he can`t compare with you;

3. (по отношению к) : ~ лицом опасности in the face of danger;

не отступать ~ трудностями not shrink from difficulties

1. перёд; front, fore-part

2. предл.; (кем-л./чем-л.1) (о месте; тж. фигурально) before; in front of; in the face of; ahead of

Прибор размещается перед котельной. —The apparatus is located forward of the boiler room.

Перед цитатой ставятся открывающие кавычки — Quotation is prefixed with the opening quotation marks

2) (о времени) before, prior to

перед тем как — before 3) (по отношению к кому-либо) to; (as) compared to

извиняться перед кем-л. — to apologize to smb.

ваша история ничто перед нашей — your story is nothing to ours

Перед правительством стоит острая проблема—The government is facing an acute problem. The government is confronted with an acute question