ПO ПРИКАЗУ

Русско-английский перевод ПO ПРИКАЗУ

by order (of)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРИКАЗУ — Dictation
Русско-Американский Английский словарь
ПРИКАЗУ — To the order
Russian Learner's Dictionary
ROYAL PAVILION — Королевский павильон (известный архитектурный памятник в г. Брайтоне, графство Суссекс; пышное здание в восточном стиле. Построено по приказу принца Уэльского …
Англо-Русский словарь Britain
PRINCES IN THE TOWER — принцы в Тауэре (малолетний король Эдуард V [Edward V, 1470-83] и его младший брат Ричард, герцог Йоркский [Richard, Duke of …
Англо-Русский словарь Britain
PEASANTS' REVOLT — Крестьянское восстание, восстание Уота Тайлера (1381; антифеодальное; под руководством сельского ремесленника Уота Тайлера [Wat Tyler]; было вызвано усилением феодального гнёта …
Англо-Русский словарь Britain
HOLY INNOCENTS' DAY — церк. избиение младенцев (28 декабря; день памяти младенцев, убитых по приказу Ирода)
Англо-Русский словарь Britain
HADRIAN'S WALL — Римский вал, Адрианов вал (древнеримская стена, созданная для защиты северной границы Англии от нападения кельтских племён; построена по приказу императора …
Англо-Русский словарь Britain
GLOBE — 1.театр "Глобус" (знаменит тем, что У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616] ставил в нём свои пьесы; представлял собой овальную площадку, обнесённую деревянной …
Англо-Русский словарь Britain
CANTERBURY CATHEDRAL — Кентерберийский собор (кафедральный; выдающийся памятник английской церковной архитектуры 11-15 вв.; по приказу короля Генриха II [Henry II, 1133-89] в соборе …
Англо-Русский словарь Britain
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
TOKEN — 1. сущ. 1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going …
Большой Англо-Русский словарь
TO OUR ORDER — по приказу
Большой Англо-Русский словарь
TO MAKE OUT TO ORDER — выписать долговой документ (напр. вексель) приказу кого-л.
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SALE — сущ. 1) продажа; реализация, сбыт to make a sale ≈ продавать cash sale ≈ продажа за наличные be available for …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИКАЗ — 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМОТРЕТЬ — посмотреть 1. (на, в вн. ) look (at, into) (тж. перен.) (пристально) gase (at, into); ~ в окно (изнутри) look …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЫШИМОСТЬ — 1. audibility; 2. (пo телефону, радио) reception; ~ плохая! (по телефону) the line is bad!; ~ый audibie audibility в пределах …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУШАТЬ — послушать 1. listen (to); ~ музыку listen to music; ~ лекцию listen to a lecture; я ~aю! (по телефону) hullo!; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕД — 1. (отпечаток) imprint; (человека) trace, footprint; (колес, саней, животных) trace, track; 2. (остаток чего-л.) trace; (характерный отпечаток) sing; (результат чего-л.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЬ — 1. (дорога) way, route; водный ~ water-way; морской ~ sea route; великие торговые ~и the great trade routes; воздушные ~и …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЕШЕСТВОВАТЬ — travel; (пo морю тж.) voyage; ~ по стране travel about/round the country; ~ вокруг света go*/travel round the world несовер.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОХАЖИВАТЬСЯ — пройтись walk, stroll; pace up; ~ по улице walk up and down the street; ~ пo комнате pace up and …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНИМАТЬ — принять 1. (вн.; брать, получать) accept (smth.) , take* (smth.) ~ подарки accept gifts; ~ гражданство be* naturalized; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОНИЖАТЬ — понизить 1. lower (smth.) , reduce (smth.) ~ давление reduce/lessen pressure; ~ напряжение lower the voltage; 2. paзг. (по службе) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОКАТИТЬ — 1. roll (smth.) 2. (быстро поехать) speed* away/off; ~ся1. roll; (пo наклонной плоскости) roll (down); мячик покатился под стол the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДХОДИТЬ — подойти 1. (к дт., приближаться ) come* up (to), approach (smb., smth.) , он подошел к девушке he went up …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО-НАШЕМУ — нареч. 1. (по нашему мнению) in our opinion, as we see it; 2. (пo нашему желанию) (in) our way нареч. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕЗДА — 1. (в машине) driving; (верховая, на велосипеде) riding; (пo железной дороге, водой) travelling; долгая ~ в машине утомила его the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОЗВОНИТЬСЯ — (у двери) go* on ringing till the door is opened; (к дт.; no телефону ) get* (smb.) on the phone; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — нескл. муз. do, с; предлог 1. (указывает предел распространения действия) to, up to, down to; as far as; до вершины …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Русско-Английский словарь
ПРИКАЗ — м. 1. order; command по приказу — by order по приказу кого-л. — by order of smb. приказ по войскам …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
DICTATION — _n. 1> диктовка; диктант; to write at smb.'s dictation писать под чью-л. диктовку; to take dictation писать под диктовку; _перен. …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СМОТРЕТЬ — посмотреть 1. (на, в вн. ) look (at, into) (тж. перен.) (пристально) gase (at, into); ~ в окно (изнутри) look out of …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЫШИМОСТЬ — 1. audibility; 2. (пo телефону, радио) reception; ~ плохая! (по телефону) the line is bad!; ~ый audibie
Русско-Английский словарь - QD
СЛУШАТЬ — послушать 1. listen (to); ~ музыку listen to music; ~ лекцию listen to a lecture; я ~aю! (по телефону) hullo!; вы ~аете? (пo телефону) …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЕД — 1. (отпечаток) imprint; (человека) trace, footprint; (колес, саней, животных) trace, track; 2. (остаток чего-л.) trace; (характерный отпечаток) sing; (результат чего-л.) mark; ~ы слез traces of tears; никакого …
Русско-Английский словарь - QD
СЕБЯ — ( дт., пр. себе, тв. собой, собою) one self; заставить уважать, любить ~ make* one self respected, loved; он очень доволен собой …
Русско-Английский словарь - QD
СВЯЗЫВАТЬ — связать 1. (вн.; скреплять концы чего-л.) tie (smth.) together, knot (smth.) ~ узлом knot the ends together; 2. (вн.; скреплять какие-л. предметы) tie (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПО-ТВОЕМУ — нареч. 1. (пo твоему мнению) in your opinion, to your mind; как ~? what do you think?, what is your opinion?; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПО-МОЕМУ — 1. (пo моему мнению) to my mind, in my opinion, as i see it; 2. (пo моему желанию) (in) my way
Русско-Английский словарь - QD
АВГУСТ — (Augustus) (63 до н.э. - 14 н.э.), основатель Римской империи. В юности звался Гаем Октавием, поскольку носил имя своего отца, …
Русский словарь Colier
ORDER BILL OF LADING — трансп. ордерный коносамент (коносамент, по которому груз выдается по приказу грузоотправителя, грузополучателя или банка; если не указано, что коносамент составлен …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CONTRA BROKER — бирж. контрброкер (брокер на другой стороне сделки, т. е. со стороны покупателя по отношению к приказу на продажу или со …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ПО-ТВОЕМУ — нареч. 1) in your opinion, according to your opinion, to your mind, to your way of thinking 2) as you …
Большой Русско-Английский словарь
ПО-МОЕМУ — нареч. 1) in my opinion, according to my opinion, to my mind, to my way of thinking 2) as I …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
DICTATION — сущ. 1) диктовка; диктант; писание под диктовку 2) предписание, распоряжение; повеление, приказание; диктат at smb's dictation ≈ в соответствии с …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОЯЛОВЕТЬ ПА→