ПРОХОДИТЬ НЕЗАМЕЧЕННЫМ

Русско-английский перевод ПРОХОДИТЬ НЕЗАМЕЧЕННЫМ

to go/pass unnoticed прям. и перен.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОХОДИТЬ НЕЗАМЕЧЕННЫМ — to go/pass unnoticed прям. и перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОХОДИТЬ НЕЗАМЕЧЕННЫМ — • His finding went unnoticed .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОХОДИТЬ — пройти v. pass, go, go through, take on, assume, become; проходить через значение, pass through a value, assume the value
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОХОДИТЬ — Elapse
Русско-Американский Английский словарь
ПРОХОДИТЬ — 1. пройти 1. pass; go*; ( пешком тж. ) walk проходить мимо — go* by / past; ( рд. ; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОХОДИТЬ — пройти 1. pass; ~ мимо pass by; ~ через pass through; он прошел незаметно he passed by unobserved; пройти по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОХОДИТЬ — (сквозь) permeate
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОХОДИТЬ — To pass
Russian Learner's Dictionary
НЕЗАМЕЧЕННЫМ — Unnoticed
Russian Learner's Dictionary
ПРОХОДИТЬ — 1. пройти 1. pass; go*; ( пешком тж. ) walk проходить мимо — go* by / past; ( рд. ; …
Русско-Английский словарь
ПРОХОДИТЬ — 1. пройти 1. pass; go*; ( пешком тж. ) walk проходить мимо — go* by / past; ( рд. ; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОХОДИТЬ — v. go by, pass; walk; elapse, lapse; tick away; blow over; study
Russian-English Edic
ПРОХОДИТЬ — I несовер. - проходить; совер. - пройти без доп. 1) pass/go/walk (by/through/over/along) проходить сквозь строй — run the gauntlet 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОХОДИТЬ — advance, pass, thread, run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОХОДИТЬ — pass
Русско-Английский экономический словарь
ПРОХОДИТЬ — пройти 1. pass; ~ мимо pass by; ~ через pass through; он прошел незаметно he passed by unobserved; пройти по мосту cross a bridge; посетители …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОХОДИТЬ — pass
Русско-Английский юридический словарь
ПРОХОДИТЬ — I см. тж. пройденная траектория • The platinum contact extends into the mercury reservoir through a glass seal. • The …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОХОДИТЬ — I несовер. - проходить совер. - пройти без доп. 1) pass/go/walk (by/through/over/along) проходить сквозь строй – run the gauntlet 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОХОДИТЬ — проходить pass
Русско-Английский словарь Сократ
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Англо-Русский словарь Tiger
PASS
Англо-Русский словарь по общей лексике
PASS
Англо-Русский словарь общей лексики
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSEEN — 1. прил. 1) невидимый, незамеченный to remain unseen ≈ остаться в тени, остаться незамеченным/неузнанным Syn : invisible 2) сделанный без …
Большой Англо-Русский словарь
UNREMARKED — прил. незамеченный Syn : unnoticed оставшийся незамеченным
Большой Англо-Русский словарь
UNOBSERVED — прил. 1) незамеченный to go unobserved ≈ пройти незамеченным, остаться незамеченным Syn : unnoticed 2) ненаблюдаемый незамеченный - to go …
Большой Англо-Русский словарь
UNNOTICED — прил. незамеченный to go unnoticed, to pass unnoticed ≈ пройти/остаться незамеченным The incident went/passed unnoticed. ≈ Происшествие осталось незамеченным. незамеченный, …
Большой Англо-Русский словарь
UNMISSED — непропущенный, неупущенный; замеченный не вызывающий тоски (по себе) - he will be * его отсутствие пройдет незамеченным, по нему не …
Большой Англо-Русский словарь
UNHEEDED — прил. незамеченный, не принятый во внимание to go unheeded ≈ остаться незамеченным/не принятым во внимание His advice went unheeded. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
STEAL UP — подкрасться (on) The jewel thief stole up on the house without being seen. ≈ Вор-домушник незамеченным подкрался к дому. подкрадываться …
Большой Англо-Русский словарь
SNEAK UP — подкрасться незаметно (к кому-л., чему-л.) The jewel thief sneaked up on the house without being seen. ≈ Вор прокрался к …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANCY — наблюдательность наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением; установить …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Большой Англо-Русский словарь
LURK — 1. гл. 1) скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным; таиться lurk about lurk around Syn : creep, prowl, skulk, …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
UNOBSERVED — unobserved прил.1) незамеченный to go unobserved — пройти незамеченным, остаться незамеченным Syn:unnoticed 2) ненаблюдаемый
Англо-Русский словарь Tiger
UNNOTICED — unnoticed прил.незамеченный to go unnoticed, to pass unnoticed — пройти/остаться незамеченным The incident went/passed unnoticed. — Происшествие осталось незамеченным.
Англо-Русский словарь Tiger
UNOBSERVED — прил. 1) незамеченный to go unobserved — пройти незамеченным, остаться незамеченным Syn: unnoticed 2) ненаблюдаемый
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNNOTICED — прил. незамеченный to go unnoticed, to pass unnoticed — пройти / остаться незамеченным The incident went / passed unnoticed. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNOBSERVED — прил. 1) незамеченный to go unobserved — пройти незамеченным, остаться незамеченным Syn: unnoticed 2) ненаблюдаемый
Англо-Русский словарь общей лексики
UNNOTICED — прил. незамеченный to go unnoticed, to pass unnoticed — пройти / остаться незамеченным The incident went / passed unnoticed. — Происшествие осталось незамеченным.
Англо-Русский словарь общей лексики
PASS
Англо-Русский словарь Мюллера
UNOBSERVED — прил. 1) незамеченный to go unobserved ≈ пройти незамеченным, остаться незамеченным Syn : unnoticed 2) ненаблюдаемый незамеченный - to go …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNNOTICED — прил. незамеченный to go unnoticed, to pass unnoticed ≈ пройти/остаться незамеченным The incident went/passed unnoticed. ≈ Происшествие осталось незамеченным. незамеченный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNHEEDED — прил. незамеченный, не принятый во внимание to go unheeded ≈ остаться незамеченным/не принятым во внимание His advice went unheeded. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TREATMENT — сущ. 1) обращение (of ≈ с) to give smb. the silent treatment ≈ не разговаривать с кем-л., бойкотировать кого-л. atrocious, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARCH — I 1. сущ.; обыкн. pl 1) ист. марка (спорная полоса - обычно между Англией и Уэльсом или Шотландией) the Welsh …
Новый большой Англо-Русский словарь
LURK — 1. гл. 1) скрываться в засаде; прятаться; перен. оставаться незамеченным; таиться lurk about lurk around Syn : creep, prowl, skulk, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОХОДИТЬ КРАСНОЙ НИТЬЮ ПРОХОДИТЬ ПРАКТИКУ→