He was allowed to come home from hospital on the doctor's say so — Ему позволили покинуть больницу и пойти домой только с разрешения врача
We can begin as soon as we get the boss's say so — Мы можем начинать, как только мы получим от шефа "добро"
1) You can't leave here except on the schoolmarm's say-so — Ты можешь уйти только с разрешения учительницы