ТОЧНО


Русско-английский перевод ТОЧНО

нареч. exactly, precisely;

(правильно) accurately;

(по времени) punctually;

~ определить что-л. define smth. precisely;

~ перевести что-л. make* a faithful/accurate translation of smth. , translate smth. accurately;

прибывать ~ по расписанию arrive exactly on time;

прийти ~ в назначенное время come*/arrive punctually;

~ так же, как just as, exactly as

союз (как) like;

(будто, словно) as if, as though;

глаза ~ угли eyes like coals;

~ он не понимает as if he didn`t understand;

стоял ~ окаменелый he stood there as if turned to stone

I. 1. кратк. форма от точный

2. нареч. exactly, precisely; (пунктуально) punctually; (действительно) indeed, really

точно предсказывать — predict closely

точно определять, указывать — to pin-point

более или менее точно — with some degree of certainty

точно в пять часов — at five (o'clock) precisely/sharp

точно определить что-л. — to define smth. exactly

так точно! — yes!

точно так — just so, exactly, precisely

точно такой — just/exactly/precisely the same

точно переводить — to translate accurately/correctly

точно так же — (как) just as

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.