В НОЧНОЙ ТИШИ

Русско-английский перевод В НОЧНОЙ ТИШИ

in the silence of the night

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В НОЧНОЙ ТИШИ — in the silence of the night
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В НОЧНОЙ ТИШИ — in the silence of the night
Большой Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly); nocturnal тж. бот. ; зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) — night nursing в ночной тиши — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly) nocturnal тж. бот. зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) – night nursing ночная бабочка – moth ночной …
Большой Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturnal
Русско-Американский Английский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОЧНОЙ — night attr. nocturnal; of the night после сущ. в ~ое время at night; пустынная ~ая улица dark deserted street; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНОЙ — 1) nocturnal 2) (о птицах) vespertine
Новый Русско-Английский биологический словарь
НОЧНОЙ — Night
Russian Learner's Dictionary
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОЧНОЙ — Nocturne
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturnal
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturn
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — night attr. nocturnal; of the night после сущ. в ~ое время at night; пустынная ~ая улица dark deserted street; ~ столик bed-table; ~ая работа night work; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
НОЧНОЙ — ночной night
Русско-Английский словарь Сократ
В ТИШИ — in (the) silence; quietly
Русско-Английский словарь общей тематики
В ТИШИ — in (the) silence; quietly
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STILL I — 1. a 1) тихий, бесшумный; to keep ~ не шуметь; 2) спокойный, неподвижный; to stand ~ остановиться; 2. n 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STILL I — 1. a 1) тихий, бесшумный; to keep ~ не шуметь; 2) спокойный, неподвижный; to stand ~ остановиться; 2. n 1) …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OWL — сущ. 1) сова; сыч; филин 2) перен. сова, полуночник Syn : night-bird 3) угрюмый человек ∙ owl train owl car …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Большой Англо-Русский словарь
NOCTURNAL — 1. прил. 1) ночной nocturnal emissions ≈ физиол. поллюция Syn : night 2) зоол. активный в ночное время; способный видеть …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-CLUB — 1. сущ. ночной клуб 2. гл. посещать ночные клубы n ночной клуб, ночной ресторан или кафешантан night-club ночной клуб ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
CHARLEY — сущ. 1) Чарли (мужское уменьшительное имя от 'Чарльз') 2) ночной сторож parish Charley ≈ ночной сторож в церкви Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CHARLEY — сущ. 1) Чарли (мужское уменьшительное имя от 'Чарльз') 2) ночной сторож parish Charley ≈ ночной сторож в церкви Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-NIGHT — прил. ночной, работающий всю ночь (о ресторане, кафе и т. п.) ночной; продолжающийся всю ночь (напролет) - * pass ночной …
Большой Англо-Русский словарь
ТИШЬ — 1. = тишина 2. ( безветренная погода ) calm в тиши — in (the) silence; quietly в ночной тиши — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STILL — still.ogg _I 1. stıl n 1. поэт. тишина, безмолвие in the still of (the) night - в ночной тиши 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OWL — owl.ogg 1. aʋl n 1. зоол. сова, сыч, филин ( Strigiformes ) 2. глупец; чванливый дурак don't be such a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT — night.ogg 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STILL — I 1. [stıl] n 1. поэт. тишина, безмолвие in the ~ of (the) night - в ночной тиши 2. = …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT — 1. [naıt] n 1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STILL — _I 1. stıl n 1. поэт. тишина, безмолвие in the still of (the) night - в ночной тиши 2. = …
Большой новый Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Большой новый Англо-Русский словарь
IN THE STILL OF THE NIGHT — в ночной тиши
English-Russian-dictionary - Bed release
IN THE STILL OF THE NIGHT — в ночной тиши
English-Russian-dictionary - Bed release
STILL — _I 1. _a. 1> тихий, бесшумный; to keep still - не шуметь 2> неподвижный, спокойный; to stand still - остановиться; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
STILL — I 1. a. 1. тихий, бесшумный; to keep still - не шуметь 2. неподвижный, спокойный; to stand still - остановиться; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ТИШЬ — ж. 1. = тишина 2. ( безветренная погода ) calm в тиши — in (the) silence; quietly в ночной тиши …
Русско-Английский словарь
ТИШЬ — ж. 1. = тишина 2. ( безветренная погода ) calm ♢ в тиши — in (the) silence; quietly в ночной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
STILL — _I stɪl 1. _a. 1> тихий, бесшумный; to keep still не шуметь 2> неподвижный, спокойный; to stand still остановиться; keep …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТИШЬ — жен. 1) = тишина 2) ( безветренная погода ) calm •• тишь да гладь разг. — peace and quiet - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STILL #I — №_1.: [adj.] 1) тихий, бесшумный to keep ~ не шуметь 2) спокойный, неподвижный to stand ~ остановиться №_2.: [n.] 1) …
Morteza English-Russian Dictionary
QUIET — №_1.: [n.] покой, тишина, спокойствие, безмолвие on the ~ _.а) в тиши _.б) в тайне, тайком to buy goods up …
Morteza English-Russian Dictionary
STILL I — 1. a 1) тихий, бесшумный; to keep ~ не шуметь; 2) спокойный, неподвижный; to stand ~ остановиться; 2. n 1) …
Англо-Русский словарь - Королев
QUIET — 1. n покой, тишина, спокойствие, безмолвие, on the ~ а) в тиши; б) в тайне, тайком; to buy goods up …
Англо-Русский словарь - Королев
BOYS IN THE BACKROOM — n pl AmE infml The boys in the backroom have decided too many things in the past. Their day is over …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
BOYS IN THE BACKROOM — n pl AmE infml The boys in the backroom have decided too many things in the past. Their day is …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
BOYS IN THE BACKROOM — boys in the backroom n pl AmE infml The boys in the backroom have decided too many things in the …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
BOYS IN THE BACKROOM — The boys in the backroom have decided too many things in the past. Their day is over — Эти деятели …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПОП — (Pope, Alexander) (1688-1744), английский поэт, прославленный мастер героического дистиха. Родился 21 мая 1688 в Лондоне. Его родители были католиками, и …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В НОРМЕ В НОЧЬ ПОД→